Перевод текста песни Spit On A Stranger - Nickel Creek

Spit On A Stranger (оригинал)

However you feel,
Whatever it takes,
Whenever it’s real,
Whatever awaits,
Whatever you need,
However so slight,
Whenever it’s real,
Whenever it’s right.
I’ve been thinking long and hard about the things you said to me,
Like a bitter stranger,
And now I see the long, the short, the middle and what’s inbetween,
I could spit on a stranger,
(pour/pull me out)
You’re a bitter stranger.
(pour me out)
Whatever you feel,
Whatever it takes,
Whenever it’s real,
Whatever awaits me,
Whatever you need,
However so slight,
Whenever it leads,
Whenever it’s right.
Honey I’m a prize and you’re a catch
And we’re a perfect match,
Like two bitter strangers,
And now I see the long,
The short of it and I can make it last,
I could spit on a stranger,
(pour me out)
You’re a bitter stranger,
(pour me out)
I could spit on a stranger,
(pour me out)
You’re a bitter stranger.
(pour me out)
I see the sunshine in your eyes,
I’ll try the things you’ll never try,
I’ll be the one that leaves
You high… high…high

Плевать На Незнакомца (перевод)

Однако вы чувствуете,
Все, что нужно,
Всякий раз, когда это реально,
Что бы ни ждало,
Все что тебе нужно,
Однако так незначительно,
Всякий раз, когда это реально,
Всякий раз, когда это правильно.
Я долго и упорно думал о вещах, которые ты мне сказал,
Как горький незнакомец,
И теперь я вижу длинное, короткое, среднее и то, что между ними,
Я мог плюнуть на незнакомца,
(налей / вытащи меня)
Ты горький незнакомец.
(налей меня)
Что бы вы ни чувствовали,
Все, что нужно,
Всякий раз, когда это реально,
Что бы меня ни ждало,
Все что тебе нужно,
Однако так незначительно,
Всякий раз, когда это ведет,
Всякий раз, когда это правильно.
Дорогая, я приз, а ты улов
И мы идеальная пара,
Как два горьких незнакомца,
И теперь я вижу длинный,
Короче говоря, и я могу сделать это последним,
Я мог плюнуть на незнакомца,
(налей меня)
Ты горький незнакомец,
(налей меня)
Я мог плюнуть на незнакомца,
(налей меня)
Ты горький незнакомец.
(налей меня)
Я вижу солнечный свет в твоих глазах,
Я попробую то, что ты никогда не попробуешь,
Я буду тем, кто уйдет
Ты высокий ... высокий ... высокий