Перевод текста песни Reasons Why - Nickel Creek

Reasons Why (оригинал)

Where am I today?
I wish that I knew
Cause lookin' around there’s no sign of you
I don’t remember one jump or one leap
Just quiet steps away from your lead
I’m holding my heart out but clutching it too
Feeling this short of a love that we once knew
Calling this a home when it’s not even close
I’m playing the role with nerves left exposed
Standing on a darkened stage
Stumbling through the lines
Others have excuses
I have my reasons why
We get distracted by the dreams of our own
But nobody’s happy while feeling alone
And knowing how hard it hurts when we fall
We lean another ladder against the wrong wall
And climb high to the highest rung
To shake fists at the sky
Others have excuses
I have my reasons why
With so much deception
It’s hard not to wander away
It’s hard not to wander away, it’s hard not to wander away

Причины Почему (перевод)

Где я сегодня?
Хотел бы я знать
Потому что смотришь вокруг, нет никаких признаков тебя
Я не помню один прыжок или один прыжок
В тихих шагах от вашего лидерства
Я сдерживаю свое сердце, но тоже сжимаю его
Чувствуя это отсутствие любви, которую мы когда-то знали
Называть это домом, когда он даже не близко
Я играю роль с открытыми нервами
Стоя на затемненной сцене
Спотыкаясь по линиям
У других есть оправдания
У меня есть причины, почему
Мы отвлекаемся на собственные мечты
Но никто не счастлив, чувствуя себя одиноким
И зная, как больно, когда мы падаем
Мы прислоняем другую лестницу не к той стене
И подняться на самую высокую ступеньку
Потрясти кулаками в небо
У других есть оправдания
У меня есть причины, почему
С таким количеством обмана
Трудно не уйти
Трудно не уйти, трудно не уйти