Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voodoo, исполнителя - Nick Jonas. Песня из альбома Last Year Was Complicated, в жанре ПопVoodoo(оригинал) | Вуду*(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Oh man down | О, парень пропал, |
| You're shaking his solid ground | Ты разрушила все его принципы. |
| You're running me wild | Ты сводишь меня с ума |
| And breaking me down, down | И губишь меня, губишь. |
| Desperate now | Я в отчаянии, |
| Way you do it, I don't know how | Я не знаю, как ты это делаешь, |
| You're drinking me dry | Но ты как будто выпиваешь все мои соки, |
| Throwin' fuel on a fire, fire | Всё подливая масла в огонь, в огонь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And we ain't enough | Но мы никак не остановимся, |
| If this is what you call love | Если ты называешь это "любовью", |
| I swear I'm better alone | То, клянусь, лучше мне быть одному. |
| I feel ya claws sinkin' in | Я чувствую, как твои ногти впиваются в меня, |
| Gettin' under my skin like | Проникают под мою кожу, как... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Voodoo, ee-yea ee-yea | Вуду, е-е-е, е-е-е, |
| V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea | В-в-вуду, е-е-е, е-е-е! |
| You got me too attached, | Ты мной управляешь, |
| Keep me comin' right back | Снова зовёшь меня к себе, |
| And just like that, | И в то же мгновение |
| Got me comin' right back like | Я снова мчусь к тебе, как... |
| Voodoo, ee-yea ee-yea | Вуду, е-е-е, е-е-е, |
| V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea | В-в-вуду, е-е-е, е-е-е! |
| You got me too attached, | Ты мной управляешь, |
| Keep me comin' right back | Снова зовёшь меня к себе, |
| And I know that | И я знаю, что |
| I ain't fuckin' with your voodoo | Я не хочу быть твоей куклой вуду, |
| Voodoo do voo voo voo voo voo | Вуду, ву-ву-ву-ву-ву... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| And all my life | Но всю свою жизнь |
| Can't hold on to you this tight | Я не могу быть привязанным к тебе, |
| Phasin' you out | Постепенно ты станешь |
| Just a face in the crowd, baby | Всего лишь лицом в толпе, малышка. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And this ain't enough | Но мы никак не остановимся, |
| If this is what you call love | Если ты называешь это "любовью", |
| I think I'm better alone | То, клянусь, лучше мне быть одному. |
| I feel your claws sinkin' in | Я чувствую, как твои ногти впиваются в меня, |
| Getting under my skin like | Проникают под мою кожу, как... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Voodoo, ee-yea ee-yea | Вуду, е-е-е, е-е-е, |
| V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea | В-в-вуду, е-е-е, е-е-е! |
| You got me too attached, | Ты мной управляешь, |
| Keep me comin' right back | Снова зовёшь меня к себе, |
| And just like that, | И в то же мгновение |
| Got me comin' right back like | Я снова мчусь к тебе, как... |
| Voodoo, ee-yea ee-yea | Вуду, е-е-е, е-е-е, |
| V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea | В-в-вуду, е-е-е, е-е-е! |
| You got me too attached, | Ты мной управляешь, |
| Keep me comin' right back | Снова зовёшь меня к себе, |
| And I know that | И я знаю, что |
| I ain't fuckin' with your voodoo | Я не хочу быть твоей куклой вуду. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Проигрыш:] |
| Fakin' the rush | Вся эта напускная суета - |
| Is almost like callin' it love | Это почти как назвать это "любовью". |
| So why are you callin' it love? | Почему ты называешь это "любовью"? |
| Yeah why are you callin' it love? | Да, почему ты называешь это "любовью"? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Voodoo, ee-yea ee-yea | Вуду, е-е-е, е-е-е, |
| V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea | В-в-вуду, е-е-е, е-е-е! |
| You got me too attached, | Ты мной управляешь, |
| Keep me comin' right back | Снова зовёшь меня к себе, |
| And just like that, | И в то же мгновение |
| Got me comin' right back like | Я снова мчусь к тебе, как... |
| Voodoo, ee-yea ee-yea | Вуду, е-е-е, е-е-е, |
| V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea | В-в-вуду, е-е-е, е-е-е! |
| You got me too attached, | Ты мной управляешь, |
| Keep me comin' right back | Снова зовёшь меня к себе, |
| And I know that | И я знаю, что |
| I ain't fuckin' with your voodoo | Я не хочу быть твоей куклой вуду. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Voodoo | Вуду, |
| Oh no | О, нет, |
| I ain't fuckin' with your voodoo | Я не хочу быть твоей куклой вуду. |
| - | - |
Voodoo(оригинал) |
| Oh, man down |
| You’re shaking his solid ground |
| You’re running me wild |
| And breaking me down, down |
| Desperate now |
| Way you do it, I don’t know how |
| You’re drinking me dry |
| Throwin' fuel on a fire, fire |
| And we ain’t enough |
| If this is what you’re calling love |
| I swear I’m better alone |
| I feel your claws sinkin' in, gettin' under my skin like |
| Voodoo, ee-yeah ee-yeah |
| V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah |
| You got me too attached, keep me comin' right back |
| And just like that, got me comin' right back like |
| Voodoo, ee-yeah ee-yeah |
| V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah |
| You got me too attached, keep me comin' right back |
| And I know that I ain’t fuckin' with your voodoo |
| Voodoo, do, voo, voo, voo, voo, voo |
| And all my life |
| Can’t hold on to you this tight |
| Phasin' you out |
| Just a face in the crowd, baby |
| And this ain’t enough (This ain’t enough) |
| If this is what you call love |
| I think I’m better alone |
| I feel your claws sinkin' in, gettin' under my skin like |
| Voodoo, ee-yeah ee-yeah |
| V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah |
| You got me too attached, keep me comin' right back |
| And just like that, got me comin' right back like |
| Voodoo, ee-yeah ee-yeah |
| V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah |
| You got me too attached, keep me comin' right back |
| And I know that I ain’t fuckin' with your voodoo |
| Fakin' the rush |
| Is almost like callin' it love |
| So why are you callin' it love? |
| Yeah, why are you callin' it love? |
| Voodoo, ee-yeah ee-yeah |
| V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah |
| You got me too attached, keep me comin' right back |
| And just like that, got me comin' right back like |
| Voodoo, ee-yeah ee-yeah |
| V-v-voodoo, ee-yeah ee-yeah |
| You got me too attached, keep me comin' right back |
| And I know that I ain’t fuckin' with your voodoo |
| Voodoo |
| Oh no |
| I ain’t fuckin' with your voodoo |
Вуду(перевод) |
| О, человек вниз |
| Ты сотрясаешь его твердую землю |
| Ты сводишь меня с ума |
| И ломая меня, вниз |
| В отчаянии сейчас |
| Как вы это делаете, я не знаю, как |
| Ты выпиваешь меня досуха |
| Бросать топливо в огонь, огонь |
| И нам недостаточно |
| Если это то, что ты называешь любовью |
| Клянусь, мне лучше одному |
| Я чувствую, как твои когти погружаются, проникают под мою кожу, как |
| Вуду, э-э-э-э-э-э |
| В-в-вуду, э-э-э-э-э-э |
| Ты меня слишком привязал, заставляй меня возвращаться |
| И вот так я вернулся, как будто |
| Вуду, э-э-э-э-э-э |
| В-в-вуду, э-э-э-э-э-э |
| Ты меня слишком привязал, заставляй меня возвращаться |
| И я знаю, что я не трахаюсь с твоим вуду |
| Вуду, делай, воу, воу, воу, воу, воу |
| И всю мою жизнь |
| Не могу держаться за тебя так крепко |
| Фазинь тебя |
| Просто лицо в толпе, детка |
| И этого недостаточно (этого недостаточно) |
| Если это то, что вы называете любовью |
| Я думаю, мне лучше одному |
| Я чувствую, как твои когти погружаются, проникают под мою кожу, как |
| Вуду, э-э-э-э-э-э |
| В-в-вуду, э-э-э-э-э-э |
| Ты меня слишком привязал, заставляй меня возвращаться |
| И вот так я вернулся, как будто |
| Вуду, э-э-э-э-э-э |
| В-в-вуду, э-э-э-э-э-э |
| Ты меня слишком привязал, заставляй меня возвращаться |
| И я знаю, что я не трахаюсь с твоим вуду |
| Fakin 'спешка |
| Это почти как называть это любовью |
| Так почему ты называешь это любовью? |
| Да, почему ты называешь это любовью? |
| Вуду, э-э-э-э-э-э |
| В-в-вуду, э-э-э-э-э-э |
| Ты меня слишком привязал, заставляй меня возвращаться |
| И вот так я вернулся, как будто |
| Вуду, э-э-э-э-э-э |
| В-в-вуду, э-э-э-э-э-э |
| Ты меня слишком привязал, заставляй меня возвращаться |
| И я знаю, что я не трахаюсь с твоим вуду |
| Вуду |
| О, нет |
| Я не трахаюсь с твоим вуду |
| Название | Год |
|---|---|
| Bom Bidi Bom ft. Nicki Minaj | 2020 |
| Find You | 2017 |
| Right Now ft. Robin Schulz | 2018 |
| Close ft. Tove Lo | 2021 |
| Introducing Me | 2009 |
| Champagne Problems | 2016 |
| This Is Our Song ft. Joe Jonas, Nick Jonas, Alyson Stoner | 2009 |
| This Is Heaven | 2021 |
| Teacher | 2015 |
| Levels | 2021 |
| Heart And Soul ft. Joe Jonas, Nick Jonas | 2009 |
| Good Thing ft. Nick Jonas | 2015 |
| What We Came Here For ft. Joe Jonas, Nick Jonas, Alyson Stoner | 2009 |
| Numb ft. Angel Haze | 2015 |
| Spaceman | 2021 |
| Bacon ft. Ty Dolla $ign | 2016 |
| Home | 2021 |
| Under You | 2016 |
| Remember I Told You ft. Anne-Marie, Mike Posner | 2017 |
| The Ugly Truth | 2019 |