Перевод текста песни Under You - Nick Jonas

Under You - Nick Jonas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under You, исполнителя - Nick Jonas. Песня из альбома Last Year Was Complicated, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.06.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский

Under You

(оригинал)

Разгадать тебя

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
CigaretteСигарета,
That I never got a chance to hitКоторой мне так и не удалось затянуться,
A chance to hitНе удалось затянуться...
But in my mindНо в моих мечтах,
Baby I can taste your lipsДетка, я ощущаю вкус твоих губ,
Taste your lipsВкус твоих губ.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I was so foolishЯ поверил
On some stupid shitТакой ерунде.
Should have never let you outЯ не должен был отпускать тебя,
Knowing that you leftЗная, что твой уход
Messes with my headСведет меня с ума.
Shadows of you haunt me nowТвоя тень преследует меня до сих пор.
--
[Chorus:][Припев:]
So I'll never get overЯ никогда не прощу себе,
Never get overНикогда не прощу себе, что
Not getting under youЯ так и не смог разгадать тебя,
Getting under youРазгадать тебя.
No I'll never get overНет, я никогда не прощу себе,
Never get overНикогда не прощу себе, что
Not getting under youЯ так и не смог разгадать тебя,
Getting under youТак и не смог разгадать тебя.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Poured a glassНаполнил стакан,
But I never got to take a sipНо не смог сделать ни глотка,
Take a sipНе смог сделать ни глотка.
I've been around the worldЯ путешествовал по всему миру,
But baby you're my only fixНо, детка, ты единственная, кто мог удержать меня,
My only fixКто мог удержать меня.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I was so foolishЯ поверил
On some stupid shitТакой ерунде.
Should have never let you outЯ не должен был отпускать тебя,
Knowing that you leftЗная, что твой уход
Messes with my headСведет меня с ума.
Shadows of you haunt me nowТвоя тень преследует меня до сих пор.
--
[Chorus:][Припев:]
So I'll never get overТак что я никогда не прощу себе,
Never get overНикогда не прощу себе, что
Not getting under youЯ так и не смог разгадать тебя,
Getting under youРазгадать тебя.
No I'll never get overНет, я никогда не прощу себе,
Never get overНикогда не прощу себе, что
Not getting under youЯ так и не смог разгадать тебя,
Getting under youТак и не смог разгадать тебя.
--
[Bridge:][Переход:]
Had a heart attackМое сердце остановилось,
Full speed, swerve off trackНа полной скорости я свернул с дороги.
Can't breatheНе могу дышать,
Where you at? Where you at? Where you at?Где ты? Где ты? Где ты?
Ain't no way to take you backЯ не смогу вернуть тебя -
I've become this heart attackИ сердце замирает.
Everywhere I see your faceЯ вижу твоё лицо повсюду,
And it kills me everydayИ это убивает меня каждый день.
--
[Chorus: x2][Припев: x2]
So I'll never get overТак что я никогда не прощу себе,
Never get overНикогда не прощу себе, что
Not getting under youЯ так и не смог разгадать тебя,
Getting under youРазгадать тебя.
No I'll never get overНет, я никогда не прощу себе,
Never get overНикогда не прощу себе, что
Not getting under youЯ так и не смог разгадать тебя,
Getting under youТак и не смог разгадать тебя.

Under You

(оригинал)
Yeah, yeah
Uhh
Cigarette, mmm, that I never got a chance to hit, chance to hit
But in my mind, yeah, baby, I can taste your lips
Taste your lips, mmm
I was so foolish, on some stupid shit
Should have never let you out, no, no
Knowing that you left messes with my head
Shadows of you haunt me now
So I’ll never get over
Never get over not getting under you
Getting under you
No, I’ll never get over
Never get over not getting under you
Getting under you
Poured a glass, mmm, but I never got to take a sip
Take a sip
I’ve been around the world (Around the world)
But baby, you’re my only fix
My only fix
Yeah, yeah

Под Тобой

(перевод)
Ага-ага
эээ
Сигарета, ммм, которую у меня никогда не было шанса ударить, шанс ударить
Но на мой взгляд, да, детка, я чувствую вкус твоих губ
Вкус твоих губ, ммм
Я был так глуп, на каком-то глупом дерьме
Никогда не должен был выпускать тебя, нет, нет.
Зная, что ты оставил беспорядок в моей голове
Тени тебя преследуют меня сейчас
Так что я никогда не справлюсь
Никогда не сдавайся, не попадая под тебя
Получение под вами
Нет, я никогда не переживу
Никогда не сдавайся, не попадая под тебя
Получение под вами
Налил стакан, ммм, но я так и не сделал глоток
Глотни ка
Я был во всем мире (во всем мире)
Но, детка, ты мое единственное лекарство
Мое единственное исправление
Ага-ага
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bom Bidi Bom ft. Nicki Minaj 2020
Find You 2017
Right Now ft. Robin Schulz 2018
Close ft. Tove Lo 2021
Introducing Me 2009
Champagne Problems 2016
This Is Our Song ft. Joe Jonas, Nick Jonas, Alyson Stoner 2009
This Is Heaven 2021
Teacher 2015
Levels 2021
Heart And Soul ft. Joe Jonas, Nick Jonas 2009
Good Thing ft. Nick Jonas 2015
What We Came Here For ft. Joe Jonas, Nick Jonas, Alyson Stoner 2009
Numb ft. Angel Haze 2015
Spaceman 2021
Voodoo 2016
Bacon ft. Ty Dolla $ign 2016
Home 2021
Remember I Told You ft. Anne-Marie, Mike Posner 2017
The Ugly Truth 2019

Тексты песен исполнителя: Nick Jonas

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
If Thats How Yo Feel 2010
Последний аккорд 2022
The Only One's 2008