Перевод текста песни Introducing Me - Nick Jonas

Introducing Me (оригинал)

I’m, I’m good at wasting time
I think lyrics need to rhyme
And you’re not asking
But I’m trying to grow a mustache
I eat cheese, but only on pizza, please
And sometimes on a homemade quesadilla
Otherwise it smells like feet to me
And I, I really like it when the moon looks like a toenail
And I love you when you say my name
If you wanna know
Here it goes
Gonna tell you this
The part of me that’ll show if you’re close
Gonna let you see everything
But remember that you asked for it
I’ll try to do my best to impress
But it’s easier to let you take a guess at the rest
But you wanna hear what lives in my brain
My heart, will you ask for it, for your perusing?
At times confusing, slightly amusing
Introducing me
I never trust a dog to watch my food
And I like to use to the word «dude»
As a noun, or an adverb, or an adjective
And I’ve never really been into cars
I like really cool guitars and superheroes
And checks with lots of zeros on 'em
I love the sound of violins
And making someone smile
If you wanna know
Here it goes
Gonna tell you this
The part of me that’ll show if you’re close
Gonna let you see everything
But remember that you asked for it
I’ll try to do my best to impress
But it’s easier to let you take a guess at the rest
But you wanna hear what lives in my brain
My heart, will you ask for it, for your perusing?
At times confusing, possibly amusing
Introducing me
Well, you probably know more than you ever wanted to
So be careful when you ask next time
So if you wanna know
Here it goes
Gonna tell you this
The part of me that’ll show if you’re close
Gonna let you see everything
But remember that you asked for it
I’ll try to do my best to impress
But it’s easier to let you take a guess at the rest
But you wanna hear what lives in my brain
My heart, will you ask for it, for your perusing?
At times confusing, hopefully amusing
Introducing me
Introducing me

Представляешь Меня (перевод)

Я умею тратить время
Я думаю, тексты песен должны рифмоваться
И ты не спрашиваешь
Но я пытаюсь отрастить усы
Я ем сыр, но только с пиццей, пожалуйста
А иногда и домашнюю кесадилью
Иначе мне пахнет ногами
А мне, мне очень нравится, когда луна похожа на ноготь на пальце ноги
И я люблю тебя, когда ты произносишь мое имя
Если вы хотите знать
Вот оно
Я скажу тебе это
Часть меня, которая покажет, если ты рядом
Позволю тебе увидеть все
Но помните, что вы просили об этом
Я постараюсь сделать все возможное, чтобы произвести впечатление
Но проще позволить вам догадываться об остальном
Но ты хочешь услышать, что живет в моем мозгу
Мое сердце, попросишь ли ты его для твоего прочтения?
Временами сбивающий с толку, немного забавный
Представляя меня
Я никогда не доверяю собаке следить за моей едой
И мне нравится использовать слово «чувак»
Как существительное, или наречие, или прилагательное
И я никогда не увлекался автомобилями
Мне нравятся действительно крутые гитары и супергерои
И чеки с большим количеством нулей на них
Я люблю звук скрипок
И заставить кого-то улыбнуться
Если вы хотите знать
Вот оно
Я скажу тебе это
Часть меня, которая покажет, если ты рядом
Позволю тебе увидеть все
Но помните, что вы просили об этом
Я постараюсь сделать все возможное, чтобы произвести впечатление
Но проще позволить вам догадываться об остальном
Но ты хочешь услышать, что живет в моем мозгу
Мое сердце, попросишь ли ты его для твоего прочтения?
Временами сбивающий с толку, возможно, забавный
Представляя меня
Ну, вы, вероятно, знаете больше, чем когда-либо хотели
Так что будьте осторожны, когда будете спрашивать в следующий раз
Итак, если вы хотите знать
Вот оно
Я скажу тебе это
Часть меня, которая покажет, если ты рядом
Позволю тебе увидеть все
Но помните, что вы просили об этом
Я постараюсь сделать все возможное, чтобы произвести впечатление
Но проще позволить вам догадываться об остальном
Но ты хочешь услышать, что живет в моем мозгу
Мое сердце, попросишь ли ты его для твоего прочтения?
Временами сбивающий с толку, надеюсь, забавный
Представляя меня
Представляя меня