
Дата выпуска: 14.09.2017
Язык песни: Английский
Find You(оригинал) | Найти тебя(перевод на русский) |
- | - |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
I look for you in the center of the sun | Я ищу тебя в центре Солнца, |
I took a pill but it didn't help me numb | Я выпил таблетку, но она не помогла мне онеметь. |
I see your face even when my eyes are shut | Я вижу твоё лицо, даже когда мои глаза закрыты, |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знаю, где тебя найти. |
I chase the words that keep falling out your mouth | Я пытаюсь угнаться за словами, которые слетают с твоих губ. |
You got a logic I'll never figure out | У тебя такая логика, которой мне никогда не понять. |
If I could hold you then I'd never put you down | Если бы я мог обнять тебя, я бы никогда тебя не отпустил, |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знаю, где тебя найти. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Where to find you | Где тебя найти, |
Where to find you | Где тебя найти... |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знаю, где тебя найти. |
Try, try, try, but I - | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я... |
Try, try, try, but I, but I - | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я... но я... |
Try, try, try, but I - | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я... |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знаю, где тебя найти. |
- | - |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
You think you know how to get under my skin | Ты думаешь, что знаешь, как запасть мне в душу. |
It's good for now but it's never permanent | Пока это работает, но это не навсегда. |
Knock on the door but there's no one listening | Я стучусь в дверь, но никто не слышит, |
And I never really know just where to find you | И я никогда не знаю, где тебя найти. |
You look for love but you never really try | Ты ищешь любви, но никогда не делаешь попыток. |
You say it's not but it's always on your mind | Ты всё отрицаешь, а сама постоянно думаешь об этом. |
Keep chasing gold but you lose a silver line | В погоне за золотом ты теряешь серебряную жилу, |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знаю, где тебя найти. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Where to find you | Где тебя найти, |
Where to find you | Где тебя найти... |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знаю, где тебя найти. |
Try, try, try, but I - | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я... |
Try, try, try, but I, but I - | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я... но я... |
Try, try, try, but I - | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я... |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знаю, где тебя найти. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Maybe I'm chasing a feeling | Может, я гоняюсь за чувством. |
Maybe I don't even need it | Может, оно мне даже не нужно. |
Maybe you're looking for me tonight, tonight | Может, этой ночью ты ищешь меня. |
I look for you in the center of the sun | Я ищу тебя в центре Солнца, |
I took a pill but it didn't help me numb | Я выпил таблетку, но она не помогла мне онеметь, |
I see your face even when my eyes are shut | Я вижу твоё лицо, даже когда мои глаза закрыты, |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знаю, где тебя найти. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Where to find you | Где тебя найти, |
Where to find you | Где тебя найти... |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знаю, где тебя найти. |
Try, try, try, but I - | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я... |
Try, try, try, but I, but I - | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я... но я... |
Try, try, try, but I - | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я... |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знаю, где тебя найти. |
Find You(оригинал) | Ищу тебя(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I look for you in the center of the sun | Я ищу тебя в центре солнца, |
I took a pill but it didn't help me numb | Я принял таблетку, чтобы не чувствовать боли, но она не помогла мне. |
I see your face even when my eyes are shut | Я вижу твое лицо, даже когда закрываю глаза. |
But I never really know just where to find you | Но я не знаю, где мне найти тебя. |
I chase the words that keep falling out your mouth | Я продолжаю гоняться за словами, которые ты произносишь, |
You got a logic I'll never figure out | Я никогда не пойму твою логику. |
If I could hold you then I'd never put you down | Если бы у меня был шанс обнять тебя, я бы никогда тебя не отпустил. |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знал, где мне найти тебя. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Where to find you | Где найти тебя, |
Where to find you | Где найти тебя, |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знал, где мне найти тебя. |
Try, try, try, but I- | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я - |
Try, try, try, but I, but I- | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я, но я - |
Try, try, try, but I- | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я - |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знал, где мне найти тебя. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
You think you know how to get under my skin | Ты думаешь ты знаешь, как оказаться ко мне ближе. |
It's good for now but it's never permanent | Сейчас все отлично, но эти чувства никогда не вечны. |
Knock on the door but there's no one listening | Стучишься в дверь, но никто тебя не слушает. |
And I never really know just where to find you | И я никогда не знал, где мне найти тебя. |
You look for love but you never really try | Ты хочешь любви, но не делаешь попыток ее найти, |
You say it's not but it's always on your mind | Ты отрицаешь это, но все время думаешь об этом. |
Keep chasing gold but you lose a silver line | Продолжаешь гоняться за журавлем в небе и упускаешь синицу в руке. |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знал, где мне найти тебя. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Where to find you | Где найти тебя, |
Where to find you | Где найти тебя, |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знал, где мне найти тебя. |
Try, try, try, but I- | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я - |
Try, try, try, but I, but I- | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я, но я - |
Try, try, try, but I- | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я - |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знал, где мне найти тебя. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Maybe I'm chasing a feeling | Может, я гоняюсь за чувством, |
Maybe I don't even need it | Может, мне оно даже не нужно. |
Maybe you're looking for me tonight, tonight | Может, ты будешь искать меня сегодня ночью, ночью. |
I look for you in the center of the sun | Я ищу тебя в центре солнца, |
I took a pill but it didn't help me numb | Я принял таблетку, чтобы не чувствовать боли, но она не помогла мне. |
I see your face even when my eyes are shut | Я вижу твое лицо, даже когда закрываю глаза. |
But I never really know just where to find you | Но я не знаю, где мне найти тебя. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Where to find you | Где найти тебя, |
Where to find you | Где найти тебя, |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знал, где мне найти тебя. |
Try, try, try, but I- | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я - |
Try, try, try, but I, but I- | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я, но я - |
Try, try, try, but I- | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я - |
But I never really know just where to find you | Но я никогда не знал, где мне найти тебя. |
- | - |
Find You(оригинал) |
I look for you in the center of the sun |
I took a pill but it didn’t help me numb |
I see your face even when my eyes are shut |
But I never really know just where to find you |
I taste the words that keep falling out your mouth |
You got a logic I can never figure out |
If I could hold you then I’d never put you down |
But I never really know just where to find you |
Where to find you |
Where to find you |
But I never really know just where to find you |
Try, try, try, but I |
Try, try, try, but I, but I |
Try, try, try, but I |
But I never really know just where to find you |
You think you know how to get under my skin |
It’s okay for now but it’s never permanent |
Knock on the door but there’s no one listening |
And I never really know just where to find you |
You live for love but you never really tried |
You say it’s not but it’s always on your mind |
Keep chasing gold but you’re used to silver lines |
But I never really know just where to find you |
Where to find you |
Where to find you |
But I never really know just where to find you |
Try, try, try, but I |
Try, try, try, but I, but I |
Try, try, try, but I |
But I never really know just where to find you |
Bad idea, I’m chasing a feeling |
Bad idea, I don’t even need it |
Bad idea looking for me tonight, tonight |
I look for you in the center of the sun |
I took a pill but it didn’t help me numb |
I see your face even when my eyes are shut |
But I never really know just where to find you |
Where to find you |
Where to find you |
But I never really know just where to find you |
Try, try, try, but I |
Try, try, try, but I, but I |
Try, try, try, but I |
But I never really know just where to find you |
найти тебя(перевод) |
Я ищу тебя в центре солнца |
Я принял таблетку, но она не помогла мне онеметь |
Я вижу твое лицо, даже когда мои глаза закрыты |
Но я никогда не знаю, где тебя найти |
Я пробую слова, которые продолжают выпадать из твоего рта |
У тебя есть логика, которую я никогда не могу понять |
Если бы я мог удержать тебя, я бы никогда тебя не подвел |
Но я никогда не знаю, где тебя найти |
Где вас найти |
Где вас найти |
Но я никогда не знаю, где тебя найти |
Попробуй, попробуй, попробуй, но я |
Попробуй, попробуй, попробуй, но я, но я |
Попробуй, попробуй, попробуй, но я |
Но я никогда не знаю, где тебя найти |
Вы думаете, что знаете, как проникнуть мне под кожу |
Сейчас все в порядке, но это никогда не будет постоянным |
Стучите в дверь, но никто не слушает |
И я никогда не знаю, где тебя найти |
Ты живешь ради любви, но никогда не пытался |
Вы говорите, что это не так, но это всегда у вас на уме |
Продолжайте гоняться за золотом, но вы привыкли к серебряным линиям |
Но я никогда не знаю, где тебя найти |
Где вас найти |
Где вас найти |
Но я никогда не знаю, где тебя найти |
Попробуй, попробуй, попробуй, но я |
Попробуй, попробуй, попробуй, но я, но я |
Попробуй, попробуй, попробуй, но я |
Но я никогда не знаю, где тебя найти |
Плохая идея, я преследую чувство |
Плохая идея, мне это даже не нужно |
Плохая идея искать меня сегодня вечером, сегодня вечером |
Я ищу тебя в центре солнца |
Я принял таблетку, но она не помогла мне онеметь |
Я вижу твое лицо, даже когда мои глаза закрыты |
Но я никогда не знаю, где тебя найти |
Где вас найти |
Где вас найти |
Но я никогда не знаю, где тебя найти |
Попробуй, попробуй, попробуй, но я |
Попробуй, попробуй, попробуй, но я, но я |
Попробуй, попробуй, попробуй, но я |
Но я никогда не знаю, где тебя найти |
Название | Год |
---|---|
Bom Bidi Bom ft. Nicki Minaj | 2020 |
Right Now ft. Robin Schulz | 2018 |
Close ft. Tove Lo | 2021 |
Introducing Me | 2009 |
Champagne Problems | 2016 |
This Is Our Song ft. Joe Jonas, Nick Jonas, Alyson Stoner | 2009 |
This Is Heaven | 2021 |
Teacher | 2015 |
Levels | 2021 |
Heart And Soul ft. Joe Jonas, Nick Jonas | 2009 |
Good Thing ft. Nick Jonas | 2015 |
What We Came Here For ft. Joe Jonas, Nick Jonas, Alyson Stoner | 2009 |
Numb ft. Angel Haze | 2015 |
Spaceman | 2021 |
Voodoo | 2016 |
Bacon ft. Ty Dolla $ign | 2016 |
Home | 2021 |
Under You | 2016 |
Remember I Told You ft. Anne-Marie, Mike Posner | 2017 |
The Ugly Truth | 2019 |