Перевод текста песни Find You - Nick Jonas

Find You - Nick Jonas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Find You, исполнителя - Nick Jonas.
Дата выпуска: 14.09.2017
Язык песни: Английский

Find You

(оригинал)

Найти тебя

(перевод на русский)
--
[Verse 1:][1 куплет:]
I look for you in the center of the sunЯ ищу тебя в центре Солнца,
I took a pill but it didn't help me numbЯ выпил таблетку, но она не помогла мне онеметь.
I see your face even when my eyes are shutЯ вижу твоё лицо, даже когда мои глаза закрыты,
But I never really know just where to find youНо я никогда не знаю, где тебя найти.
I chase the words that keep falling out your mouthЯ пытаюсь угнаться за словами, которые слетают с твоих губ.
You got a logic I'll never figure outУ тебя такая логика, которой мне никогда не понять.
If I could hold you then I'd never put you downЕсли бы я мог обнять тебя, я бы никогда тебя не отпустил,
But I never really know just where to find youНо я никогда не знаю, где тебя найти.
--
[Chorus:][Припев:]
Where to find youГде тебя найти,
Where to find youГде тебя найти...
But I never really know just where to find youНо я никогда не знаю, где тебя найти.
Try, try, try, but I -Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я...
Try, try, try, but I, but I -Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я... но я...
Try, try, try, but I -Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я...
But I never really know just where to find youНо я никогда не знаю, где тебя найти.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
You think you know how to get under my skinТы думаешь, что знаешь, как запасть мне в душу.
It's good for now but it's never permanentПока это работает, но это не навсегда.
Knock on the door but there's no one listeningЯ стучусь в дверь, но никто не слышит,
And I never really know just where to find youИ я никогда не знаю, где тебя найти.
You look for love but you never really tryТы ищешь любви, но никогда не делаешь попыток.
You say it's not but it's always on your mindТы всё отрицаешь, а сама постоянно думаешь об этом.
Keep chasing gold but you lose a silver lineВ погоне за золотом ты теряешь серебряную жилу,
But I never really know just where to find youНо я никогда не знаю, где тебя найти.
--
[Chorus:][Припев:]
Where to find youГде тебя найти,
Where to find youГде тебя найти...
But I never really know just where to find youНо я никогда не знаю, где тебя найти.
Try, try, try, but I -Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я...
Try, try, try, but I, but I -Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я... но я...
Try, try, try, but I -Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я...
But I never really know just where to find youНо я никогда не знаю, где тебя найти.
--
[Bridge:][Переход:]
Maybe I'm chasing a feelingМожет, я гоняюсь за чувством.
Maybe I don't even need itМожет, оно мне даже не нужно.
Maybe you're looking for me tonight, tonightМожет, этой ночью ты ищешь меня.
I look for you in the center of the sunЯ ищу тебя в центре Солнца,
I took a pill but it didn't help me numbЯ выпил таблетку, но она не помогла мне онеметь,
I see your face even when my eyes are shutЯ вижу твоё лицо, даже когда мои глаза закрыты,
But I never really know just where to find youНо я никогда не знаю, где тебя найти.
--
[Chorus:][Припев:]
Where to find youГде тебя найти,
Where to find youГде тебя найти...
But I never really know just where to find youНо я никогда не знаю, где тебя найти.
Try, try, try, but I -Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я...
Try, try, try, but I, but I -Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я... но я...
Try, try, try, but I -Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я...
But I never really know just where to find youНо я никогда не знаю, где тебя найти.

Find You

(оригинал)

Ищу тебя

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I look for you in the center of the sunЯ ищу тебя в центре солнца,
I took a pill but it didn't help me numbЯ принял таблетку, чтобы не чувствовать боли, но она не помогла мне.
I see your face even when my eyes are shutЯ вижу твое лицо, даже когда закрываю глаза.
But I never really know just where to find youНо я не знаю, где мне найти тебя.
I chase the words that keep falling out your mouthЯ продолжаю гоняться за словами, которые ты произносишь,
You got a logic I'll never figure outЯ никогда не пойму твою логику.
If I could hold you then I'd never put you downЕсли бы у меня был шанс обнять тебя, я бы никогда тебя не отпустил.
But I never really know just where to find youНо я никогда не знал, где мне найти тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
Where to find youГде найти тебя,
Where to find youГде найти тебя,
But I never really know just where to find youНо я никогда не знал, где мне найти тебя.
Try, try, try, but I-Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я -
Try, try, try, but I, but I-Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я, но я -
Try, try, try, but I-Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я -
But I never really know just where to find youНо я никогда не знал, где мне найти тебя.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
You think you know how to get under my skinТы думаешь ты знаешь, как оказаться ко мне ближе.
It's good for now but it's never permanentСейчас все отлично, но эти чувства никогда не вечны.
Knock on the door but there's no one listeningСтучишься в дверь, но никто тебя не слушает.
And I never really know just where to find youИ я никогда не знал, где мне найти тебя.
You look for love but you never really tryТы хочешь любви, но не делаешь попыток ее найти,
You say it's not but it's always on your mindТы отрицаешь это, но все время думаешь об этом.
Keep chasing gold but you lose a silver lineПродолжаешь гоняться за журавлем в небе и упускаешь синицу в руке.
But I never really know just where to find youНо я никогда не знал, где мне найти тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
Where to find youГде найти тебя,
Where to find youГде найти тебя,
But I never really know just where to find youНо я никогда не знал, где мне найти тебя.
Try, try, try, but I-Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я -
Try, try, try, but I, but I-Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я, но я -
Try, try, try, but I-Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я -
But I never really know just where to find youНо я никогда не знал, где мне найти тебя.
--
[Bridge:][Переход:]
Maybe I'm chasing a feelingМожет, я гоняюсь за чувством,
Maybe I don't even need itМожет, мне оно даже не нужно.
Maybe you're looking for me tonight, tonightМожет, ты будешь искать меня сегодня ночью, ночью.
I look for you in the center of the sunЯ ищу тебя в центре солнца,
I took a pill but it didn't help me numbЯ принял таблетку, чтобы не чувствовать боли, но она не помогла мне.
I see your face even when my eyes are shutЯ вижу твое лицо, даже когда закрываю глаза.
But I never really know just where to find youНо я не знаю, где мне найти тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
Where to find youГде найти тебя,
Where to find youГде найти тебя,
But I never really know just where to find youНо я никогда не знал, где мне найти тебя.
Try, try, try, but I-Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я -
Try, try, try, but I, but I-Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я, но я -
Try, try, try, but I-Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, но я -
But I never really know just where to find youНо я никогда не знал, где мне найти тебя.
--

Find You

(оригинал)
I look for you in the center of the sun
I took a pill but it didn’t help me numb
I see your face even when my eyes are shut
But I never really know just where to find you
I taste the words that keep falling out your mouth
You got a logic I can never figure out
If I could hold you then I’d never put you down
But I never really know just where to find you
Where to find you
Where to find you
But I never really know just where to find you
Try, try, try, but I
Try, try, try, but I, but I
Try, try, try, but I
But I never really know just where to find you
You think you know how to get under my skin
It’s okay for now but it’s never permanent
Knock on the door but there’s no one listening
And I never really know just where to find you
You live for love but you never really tried
You say it’s not but it’s always on your mind
Keep chasing gold but you’re used to silver lines
But I never really know just where to find you
Where to find you
Where to find you
But I never really know just where to find you
Try, try, try, but I
Try, try, try, but I, but I
Try, try, try, but I
But I never really know just where to find you
Bad idea, I’m chasing a feeling
Bad idea, I don’t even need it
Bad idea looking for me tonight, tonight
I look for you in the center of the sun
I took a pill but it didn’t help me numb
I see your face even when my eyes are shut
But I never really know just where to find you
Where to find you
Where to find you
But I never really know just where to find you
Try, try, try, but I
Try, try, try, but I, but I
Try, try, try, but I
But I never really know just where to find you

найти тебя

(перевод)
Я ищу тебя в центре солнца
Я принял таблетку, но она не помогла мне онеметь
Я вижу твое лицо, даже когда мои глаза закрыты
Но я никогда не знаю, где тебя найти
Я пробую слова, которые продолжают выпадать из твоего рта
У тебя есть логика, которую я никогда не могу понять
Если бы я мог удержать тебя, я бы никогда тебя не подвел
Но я никогда не знаю, где тебя найти
Где вас найти
Где вас найти
Но я никогда не знаю, где тебя найти
Попробуй, попробуй, попробуй, но я
Попробуй, попробуй, попробуй, но я, но я
Попробуй, попробуй, попробуй, но я
Но я никогда не знаю, где тебя найти
Вы думаете, что знаете, как проникнуть мне под кожу
Сейчас все в порядке, но это никогда не будет постоянным
Стучите в дверь, но никто не слушает
И я никогда не знаю, где тебя найти
Ты живешь ради любви, но никогда не пытался
Вы говорите, что это не так, но это всегда у вас на уме
Продолжайте гоняться за золотом, но вы привыкли к серебряным линиям
Но я никогда не знаю, где тебя найти
Где вас найти
Где вас найти
Но я никогда не знаю, где тебя найти
Попробуй, попробуй, попробуй, но я
Попробуй, попробуй, попробуй, но я, но я
Попробуй, попробуй, попробуй, но я
Но я никогда не знаю, где тебя найти
Плохая идея, я преследую чувство
Плохая идея, мне это даже не нужно
Плохая идея искать меня сегодня вечером, сегодня вечером
Я ищу тебя в центре солнца
Я принял таблетку, но она не помогла мне онеметь
Я вижу твое лицо, даже когда мои глаза закрыты
Но я никогда не знаю, где тебя найти
Где вас найти
Где вас найти
Но я никогда не знаю, где тебя найти
Попробуй, попробуй, попробуй, но я
Попробуй, попробуй, попробуй, но я, но я
Попробуй, попробуй, попробуй, но я
Но я никогда не знаю, где тебя найти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bom Bidi Bom ft. Nicki Minaj 2020
Right Now ft. Robin Schulz 2018
Close ft. Tove Lo 2021
Introducing Me 2009
This Is Heaven 2021
This Is Our Song ft. Joe Jonas, Nick Jonas, Alyson Stoner 2009
Levels 2021
Teacher 2015
Champagne Problems 2016
Heart And Soul ft. Joe Jonas, Nick Jonas 2009
Voodoo 2016
Spaceman 2021
Numb ft. Angel Haze 2015
What We Came Here For ft. Joe Jonas, Nick Jonas, Alyson Stoner 2009
Good Thing ft. Nick Jonas 2015
Home 2021
Under You 2016
Bacon ft. Ty Dolla $ign 2016
Remember I Told You ft. Anne-Marie, Mike Posner 2017
The Ugly Truth 2019

Тексты песен исполнителя: Nick Jonas