Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Champagne Problems, исполнителя - Nick Jonas. Песня из альбома Last Year Was Complicated, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.06.2016
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский
Champagne Problems(оригинал) | Проблемы под шампанское(перевод на русский) |
How many times have we been here before? | Сколько раз мы уже через это проходили? |
How many pieces have to break? | На сколько ещё осколков нужно разбить? |
So many reasons not to celebrate | Так много доводов не в пользу праздника, |
But I hate to see you cry | Но я ненавижу, когда ты плачешь, |
So let's drink before goodbye | Так давай выпьем, прежде чем прощаться. |
- | - |
I got a bottle I've been saving up | У меня в запасе есть бутылка, |
Thought that we'd drink it all night, hey | Думал, мы когда-нибудь будем распивать её всю ночь, эй, |
We were the opposite of breaking up | Ведь тогда мы и не думали о разрыве. |
Can't believe I'm losing you | Не могу поверить, что я тебя теряю, |
We just opened up too soon | Просто мы слишком поспешили в своё время. |
- | - |
We got champagne problems | Наши проблемы — под шампанское, |
Only one way to solve 'em | И есть только один способ решить их — |
Raising our glass cause it's our loss | Поднять бокалы за наше поражение. |
With these champagne problems | С этими проблемами под шампанское |
Just keep on, keep on drinking | Давай просто будем пить, |
Keep on, keep on drinking | Просто будем пить, |
Keep on, keep on | Просто будем... |
- | - |
How did our clothes end up on the floor? | Как наша одежда оказалась на полу? |
Didn't we just break each other's hearts? | Разве мы только что не разбили друг другу сердца? |
Didn't you have one foot out the door? | Ты разве не собиралась уходить? |
Better to fall in love than lose, | Лучше отдаться любви, чем проиграть. |
Wish I didn't have to choose | Если бы мне только не пришлось выбирать! |
- | - |
We got champagne problems | Наши проблемы — под шампанское, |
Only one way to solve 'em | И есть только один способ решить их — |
Raising our glass cause it's our loss | Поднять бокалы за наше поражение. |
With these champagne problems | С этими проблемами под шампанское |
Just keep on, keep on drinking | Давай просто будем пить, |
Keep on, keep on drinking | Просто будем пить, |
Keep on, keep on | Просто будем... |
- | - |
We got champagne problems | У нас проблемы под шампанское. |
Oh my God, the room is spinning | Боже, кажется, комната вращается |
From the Pérignon | От этого "Периньон", |
And you're still with me | И ты всё ещё со мной, |
But you're very gone | Но уже изрядно навеселе. |
It feels so right | Это кажется естественным, |
But we both know it's wrong | Но мы оба знаем, что это неправильно, |
When you got, when you got, when you got | Если у нас, если у нас, если у нас... |
- | - |
We got champagne problems | Наши проблемы — под шампанское, |
Only one way to solve 'em | И есть только один способ решить их — |
Raising our glass cause it's our loss | Поднять бокалы за наше поражение. |
With these champagne problems | С этими проблемами под шампанское |
Just keep on, keep on drinking | Давай просто будем пить, |
Keep on, keep on drinking | Просто будем пить, |
Keep on, keep on | Просто будем... |
- | - |
Champagne problems | Наши проблемы — под шампанское, |
Only one way to solve 'em | И есть только один способ решить их — |
Raising our glass cause it's our loss | Поднять бокалы за наше поражение. |
With these champagne problems | С этими проблемами под шампанское |
Just keep on, keep on drinking | Давай просто будем пить, |
Keep on, keep on drinking | Просто будем пить, |
Keep on, keep on | Просто будем... |
- | - |
We got champagne problems | У нас проблемы под шампанское. |
- | - |
Champagne Problems(оригинал) |
How many times have we been here before? |
How many pieces have to break? |
So many reasons not to celebrate |
But I hate to see you cry, so let’s drink before goodbye |
I got a bottle I’ve been saving up |
Thought that we’d drink it on that day |
We were the opposite of breaking up |
Can’t believe I’m losing you |
We just opened up too soon |
We got champagne problems |
Only one way to solve 'em |
Raising our glass 'cause it’s our last |
With these champagne problems |
Just keep on, keep on drinkin' |
Keep on, keep on drinkin' |
Keep on, keep on… |
How did our clothes end up all on the floor? |
Didn’t we just break each other’s hearts? |
Didn’t you have one foot out of the door? |
Better to fall in love than lose, wish I didn’t have to choose |
We got champagne problems (Oh) |
Only one way to solve 'em (One way, baby) |
Raising our glass 'cause it’s our last |
With these champagne problems |
Just keep on, keep on drinkin' |
Keep on, keep on drinkin' |
Keep on, keep on… |
We got champagne problems |
Oh my God, the room is spinning from the Pérignon |
And you’re still with me, but you’re very gone |
It feels so right, but we both know it’s wrong (Hey) |
When you got, when you got, when you got… |
We got champagne problems |
Only one way to solve 'em (Only one way to solve 'em) |
Raising our glass 'cause it’s our last |
With these champagne problems |
Just keep on, keep on drinkin' |
Champagne problems |
Only one way to solve 'em |
Raising our glass 'cause it’s our last |
With these champagne problems |
Just keep on, keep on drinkin' |
Keep on, keep on drinkin' |
Keep on, keep on… |
We got champagne problems, woo |
Проблемы с шампанским(перевод) |
Сколько раз мы были здесь раньше? |
Сколько частей должно сломаться? |
Так много причин не праздновать |
Но я ненавижу видеть, как ты плачешь, так что давай выпьем перед прощанием |
У меня есть бутылка, которую я копил |
Думал, что выпьем в тот день |
Мы были против расставания |
Не могу поверить, что теряю тебя |
Мы слишком рано открылись |
У нас проблемы с шампанским |
Только один способ решить их |
Поднимаем наш стакан, потому что это наш последний |
С этими проблемами шампанского |
Просто продолжай, продолжай пить |
Продолжай, продолжай пить |
Продолжай, продолжай… |
Как наша одежда оказалась на полу? |
Разве мы только что не разбили друг другу сердца? |
Разве вы не выставили одну ногу за дверь? |
Лучше влюбиться, чем потерять, жаль, что мне не нужно выбирать |
У нас проблемы с шампанским (О) |
Только один способ их решить (один способ, детка) |
Поднимаем наш стакан, потому что это наш последний |
С этими проблемами шампанского |
Просто продолжай, продолжай пить |
Продолжай, продолжай пить |
Продолжай, продолжай… |
У нас проблемы с шампанским |
Боже мой, комната кружится от Периньона |
И ты все еще со мной, но ты очень ушел |
Это кажется таким правильным, но мы оба знаем, что это неправильно (Эй) |
Когда ты получил, когда ты получил, когда ты получил ... |
У нас проблемы с шампанским |
Только один способ решить их (Только один способ решить их) |
Поднимаем наш стакан, потому что это наш последний |
С этими проблемами шампанского |
Просто продолжай, продолжай пить |
Проблемы с шампанским |
Только один способ решить их |
Поднимаем наш стакан, потому что это наш последний |
С этими проблемами шампанского |
Просто продолжай, продолжай пить |
Продолжай, продолжай пить |
Продолжай, продолжай… |
У нас проблемы с шампанским, Ву |