Перевод текста песни Teacher - Nick Jonas

Teacher (оригинал)

Right when I think I finally got you figured out
You turn around, blow my mind
So frustrated, girl you make me wanna shout
And it's the only the start of the night
And I'm like, oh my, oh my, oh my, oh my God
Oh my, oh my, oh my, oh my God

What you do me more?
What you do me more?
When you wear that dress, and my heart can't take it anymore
What you do me more?
What you do me more?
When you act like this,
It's like your momma never told you how to love

So let me teach you

Take one step forward
Then we take a couple back
But you know I'm gonna keep up the pace
This game we're playing make me wanna break the rules
Can't let you get away from me
Oh my, oh my, oh my, oh my God
Oh my, oh my, oh my, oh my God

What you do me more?
What you do me more?
When you wear that dress, and my heart can't take it anymore
What you do me more?
What you do me more?
When you act like this,
It's like your momma never told you how to love

So let me teach you

It's something I can tell
Cause everybody here is gone
Can your body tell?
It's something I can tell
Cause everybody here is gone
Can your body tell?

What you do me more?
What you do me more?
When you wear that dress, and my heart can't take it anymore
What you do me more?
What you do me more?
When you act like this,
It's like your momma never told you how to love

So let me teach you

Учитель (перевод)

Стоило мне подумать, что я наконец разгадал тебя,
Как ты меняешься на 180 градусов, взрывая мой мозг.
Я так раздосадован, детка, что мне хочется орать,
А ведь это только начало ночи...
И я повторяю: "О, мой, о, мой, о, мой, о, мой бог!
О, мой, о, мой, о, мой, о, мой бог!"

Что ты опять делаешь со мной?
Что ты опять делаешь со мной?
Когда ты надеваешь это платье, моё сердце не выдерживает!
Что ты опять делаешь со мной?
Что ты опять делаешь со мной?
Когда ты так ведёшь себя,
Кажется, что твоя мама не учила тебя любить,

Так позволь мне научить тебя.

Сделай шаг вперёд,
Затем мы оба — два назад.
Но знай, что я не собираюсь отставать.
Эта наша с тобой игра вынуждает меня нарушать правила.
Я не могу позволить тебе слишком отдалиться,
О, мой, о, мой, о, мой, о, мой бог!
О, мой, о, мой, о, мой, о, мой бог!

Что ты опять делаешь со мной?
Что ты опять делаешь со мной?
Когда ты надеваешь это платье, моё сердце не выдерживает!
Что ты опять делаешь со мной?
Что ты опять делаешь со мной?
Когда ты так ведёшь себя,
Кажется, что твоя мама не учила тебя любить,

Так позволь мне научить тебя.

Я могу кое-что сказать тебе,
Потому что здесь никого нет:
Способно ли твоё тело говорить за тебя?
Я могу кое-что сказать тебе,
Потому что здесь никого нет:
Способно ли твоё тело говорить за тебя?

Что ты опять делаешь со мной?
Что ты опять делаешь со мной?
Когда ты надеваешь это платье, моё сердце не выдерживает!
Что ты опять делаешь со мной?
Что ты опять делаешь со мной?
Когда ты так ведёшь себя,
Кажется, что твоя мама не учила тебя любить,

Так позволь мне научить тебя.