Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teacher , исполнителя - Nick Jonas. Песня из альбома Nick Jonas X2, в жанре ПопДата выпуска: 19.11.2015
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский
Teacher(оригинал) | Учитель(перевод на русский) |
| Right when I think I finally got you figured out | Стоило мне подумать, что я наконец разгадал тебя, |
| You turn around, blow my mind | Как ты меняешься на 180 градусов, взрывая мой мозг. |
| So frustrated, girl you make me wanna shout | Я так раздосадован, детка, что мне хочется орать, |
| And it's the only the start of the night | А ведь это только начало ночи... |
| And I'm like, oh my, oh my, oh my, oh my God | И я повторяю: "О, мой, о, мой, о, мой, о, мой бог! |
| Oh my, oh my, oh my, oh my God | О, мой, о, мой, о, мой, о, мой бог!" |
| - | - |
| What you do me more? | Что ты опять делаешь со мной? |
| What you do me more? | Что ты опять делаешь со мной? |
| When you wear that dress, and my heart can't take it anymore | Когда ты надеваешь это платье, моё сердце не выдерживает! |
| What you do me more? | Что ты опять делаешь со мной? |
| What you do me more? | Что ты опять делаешь со мной? |
| When you act like this, | Когда ты так ведёшь себя, |
| It's like your momma never told you how to love | Кажется, что твоя мама не учила тебя любить, |
| - | - |
| So let me teach you | Так позволь мне научить тебя. |
| - | - |
| Take one step forward | Сделай шаг вперёд, |
| Then we take a couple back | Затем мы оба — два назад. |
| But you know I'm gonna keep up the pace | Но знай, что я не собираюсь отставать. |
| This game we're playing make me wanna break the rules | Эта наша с тобой игра вынуждает меня нарушать правила. |
| Can't let you get away from me | Я не могу позволить тебе слишком отдалиться, |
| Oh my, oh my, oh my, oh my God | О, мой, о, мой, о, мой, о, мой бог! |
| Oh my, oh my, oh my, oh my God | О, мой, о, мой, о, мой, о, мой бог! |
| - | - |
| What you do me more? | Что ты опять делаешь со мной? |
| What you do me more? | Что ты опять делаешь со мной? |
| When you wear that dress, and my heart can't take it anymore | Когда ты надеваешь это платье, моё сердце не выдерживает! |
| What you do me more? | Что ты опять делаешь со мной? |
| What you do me more? | Что ты опять делаешь со мной? |
| When you act like this, | Когда ты так ведёшь себя, |
| It's like your momma never told you how to love | Кажется, что твоя мама не учила тебя любить, |
| - | - |
| So let me teach you | Так позволь мне научить тебя. |
| - | - |
| It's something I can tell | Я могу кое-что сказать тебе, |
| Cause everybody here is gone | Потому что здесь никого нет: |
| Can your body tell? | Способно ли твоё тело говорить за тебя? |
| It's something I can tell | Я могу кое-что сказать тебе, |
| Cause everybody here is gone | Потому что здесь никого нет: |
| Can your body tell? | Способно ли твоё тело говорить за тебя? |
| - | - |
| What you do me more? | Что ты опять делаешь со мной? |
| What you do me more? | Что ты опять делаешь со мной? |
| When you wear that dress, and my heart can't take it anymore | Когда ты надеваешь это платье, моё сердце не выдерживает! |
| What you do me more? | Что ты опять делаешь со мной? |
| What you do me more? | Что ты опять делаешь со мной? |
| When you act like this, | Когда ты так ведёшь себя, |
| It's like your momma never told you how to love | Кажется, что твоя мама не учила тебя любить, |
| - | - |
| So let me teach you | Так позволь мне научить тебя. |
Teacher(оригинал) |
| Right when I think I finally got you figured out |
| You turn around, blow my mind |
| So frustrated, girl, you make me wanna shout |
| And it’s only the start of the night |
| And I’m like |
| Oh my, oh my, oh my, oh my God |
| Oh my, oh my, oh my, oh my God |
| Why you do me wrong? |
| Why you do me wrong? |
| When you wear that dress |
| Oh my heart, it just can’t take it anymore |
| Why you do me wrong? |
| Why you do me wrong? |
| When you act like this |
| It’s like your momma never taught you how to love |
| So let me teach ya |
| Take one step forward, then we take a couple back |
| But you know I’m gonna keep up the pace (Ooh) |
| This game we’re playing, make me wanna break the rules |
| Can’t let you get away from me, no, no |
| And I’m like |
Учительница(перевод) |
| Как раз тогда, когда я думаю, что наконец понял тебя |
| Ты оборачиваешься, взорваешь мой разум |
| Так расстроена, девочка, ты заставляешь меня кричать |
| И это только начало ночи |
| И мне нравится |
| О мой, о мой, о мой, о мой Бог |
| О мой, о мой, о мой, о мой Бог |
| Почему ты делаешь меня неправильно? |
| Почему ты делаешь меня неправильно? |
| Когда ты носишь это платье |
| О, мое сердце, оно просто не может больше |
| Почему ты делаешь меня неправильно? |
| Почему ты делаешь меня неправильно? |
| Когда ты так себя ведешь |
| Как будто твоя мама никогда не учила тебя любить |
| Так позволь мне научить тебя |
| Сделайте один шаг вперед, затем мы отступим на пару |
| Но ты знаешь, что я буду идти в ногу со временем (Ооо) |
| Эта игра, в которую мы играем, заставляет меня хотеть нарушать правила |
| Не могу позволить тебе уйти от меня, нет, нет |
| И мне нравится |