Перевод и текст The Difference

The Difference (оригинал)	Разница (перевод)
[Verse 1:]	[1-ый куплет:]
You never had a love like this,	У тебя ещё не было такой любви,
Baby, not this kind	Малышка, всё было совсем не так.
You ain't never been touched like this,	Никто не касался тебя так, как я,
Feel it down your spine	Спускаясь всё ниже по спине.
I ain't never been one to miss,	Меня не так просто провести,
Don't plan on starting tonight	Даже и не думай пробовать сегодня.
I think I could be the perfect fit	Думаю, я был бы для тебя идеальной парой
In your life, yeah	На всю твою жизнь, да.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
You're looking for love	Ты ищешь любовь,
You say nothing's good, good enough	Твердишь, что всё не то, всё не так,
You've been broken like way too much	Тебе слишком часто причиняли боль,
Let me fix you baby	Позволь мне всё исправить, малышка.

[Chorus:]	[Припев:]
Cause you ain't too uptight	Ты не слишком скована,
You keep it on the low	Держишь свои чувства под контролем.
But you know	Но ты должна знать,
Your body wants mine	Что твоё тело хочет моё.
Where you tryna go,	Куда ты хочешь уйти,
When you know	Ведь ты знаешь,
I'll never waste your time, yeah	Ты не пожалеешь о времени, проведённом со мной.
If you don't feel the difference	А если ты не почувствуешь разницы,
When you walk away	То сможешь просто уйти.
Cause you gonna learn today	Но ты всё поймёшь сегодня,
I'll show you the difference baby	Я покажу тебе разницу,
I'll show you the difference baby	Я покажу тебе разницу.

[Verse 2:]	[2-ой куплет:]
I love you like a grown ass man,	Я люблю тебя по-взрослому,
Pushing all your buttons	Знаю все твои слабые места.
I'll let you in on all my plans,	Я посвящу тебя в свои планы,
You might learn something	Возможно, что-то будет для тебя новым,
And you might be surprised	Возможно, ты даже удивишься
What you get out of it	Тому, что ждёт тебя впереди.
These clothes keep you confined,	Эта одежда сковывает тебя,
So just get out of 'em, yeah,	Давай-ка избавимся от неё, да!

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
You're looking for love	Ты ищешь любовь,
You say nothing's good, good enough	Твердишь, что всё не то, всё не так,
You've been broken like way too much	Тебе слишком часто причиняли боль,
Let me fix you baby	Позволь мне всё исправить, малышка.

[Chorus:]	[Припев:]
Cause you ain't too uptight	Ты не слишком скована,
You keep it on the low	Держишь свои чувства под контролем.
But you know	Но ты должна знать,
Your body wants mine	Что твоё тело хочет моё.
Where you tryna go,	Куда ты хочешь уйти,
When you know	Ведь ты знаешь,
I'll never waste your time	Ты не пожалеешь о времени, проведённом со мной.
If you don't feel the difference	А если ты не почувствуешь разницы,
When you walk away	То сможешь просто уйти.
Cause you gonna learn today	Но ты всё поймёшь сегодня,
I'll show you the difference baby	Я покажу тебе разницу,
I'll show you the difference baby	Я покажу тебе разницу.

[Bridge:]	[Проигрыш:]
And you will be surprised	И ты даже удивишься
What you get out of it	Тому, что ждёт тебя впереди.
These clothes keep you confined,	Эта одежда сковывает тебя,
So just get out of 'em	Давай-ка избавимся от неё!
And I will redefine all the damages and fix it	Я вычислю все твои больные места и устраню их,
I'm on a mission, to show you the difference	У меня сегодня спецзадание — показать тебе разницу.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
You're looking for love	Ты ищешь любовь,
You say nothing's good, good enough	Твердишь, что всё не то, всё не так,
You've been broken like way too much	Тебе слишком часто причиняли боль,
Let me fix you baby	Позволь мне всё исправить, малышка.

[Chorus:]	[Припев:]
Cause you ain't too uptight	Ты не слишком скована,
You keep it on the low	Держишь свои чувства под контролем.
But you know	Но ты должна знать,
Your body wants mine	Что твоё тело хочет моё.
Where you tryna go,	Куда ты хочешь уйти,
When you know	Ведь ты знаешь,
I'll never waste your time	Ты не пожалеешь о времени, проведённом со мной.
If you don't feel the difference	А если ты не почувствуешь разницы,
When you walk away	То сможешь просто уйти.
Cause you gonna learn today	Но ты всё поймёшь сегодня,
I'll show you the difference baby	Я покажу тебе разницу,
I'll show you the difference baby	Я покажу тебе разницу.

The Difference (оригинал)	разница (перевод)
You never had a love like this, baby, not this kind	У тебя никогда не было такой любви, детка, не такой
You ain’t never been touched like this, feel it down your spine	Тебя никогда так не трогали, почувствуй это своим позвоночником
I ain’t never been one to miss, don’t plan on starting tonight	Я никогда не скучал, не планирую начинать сегодня вечером
I think I could be the perfect fit in your life	Я думаю, что мог бы идеально подойти в вашей жизни
Yeah, you’re looking for love	Да, ты ищешь любви
You say nothing’s good, good enough	Вы говорите, что ничего хорошего, достаточно хорошо
You’ve been broken like way too much	Вы слишком сильно сломлены
Let me fix you baby	Позволь мне исправить тебя, детка
Cause you ain’t too uptight	Потому что ты не слишком напряжен
You keep it on the low but you know your body wants mine	Вы держите это на низком уровне, но вы знаете, что ваше тело хочет моего
Where you tryna go, when you know I’ll never waste your time, yeah	Куда ты пытаешься пойти, когда знаешь, что я никогда не буду тратить твое время впустую, да
If you don’t feel the difference when you walk away	Если вы не чувствуете разницы, когда уходите
Cause you gonna learn today	Потому что ты будешь учиться сегодня
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)	Я покажу тебе разницу, детка (у-у-у, у-у)
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)	Я покажу тебе разницу, детка (у-у-у, у-у)
I love you like a grown ass man, pushing all your buttons	Я люблю тебя, как взрослый мужчина, нажимая на все твои кнопки
I’ll let you in on all my plans, you might learn something (might learn	Я расскажу вам обо всех своих планах, вы можете кое-что узнать (можете узнать
something)	что-нибудь)
And you might be surprised what you get out of it	И вы можете быть удивлены, что вы получите от этого
These clothes keep you confined, so just get out of 'em	Эта одежда держит тебя взаперти, так что просто избавься от нее.
Yeah, you’re looking for love	Да, ты ищешь любви
You say nothing’s good, good enough	Вы говорите, что ничего хорошего, достаточно хорошо
You’ve been broken like way too much	Вы слишком сильно сломлены
Let me fix you baby	Позволь мне исправить тебя, детка
Cause you ain’t too uptight	Потому что ты не слишком напряжен
You keep it on the low but you know your body wants mine	Вы держите это на низком уровне, но вы знаете, что ваше тело хочет моего
Where you tryna go, when you know I’ll never waste your time	Куда ты пытаешься пойти, когда знаешь, что я никогда не буду тратить твое время
If you don’t feel the difference when you walk away	Если вы не чувствуете разницы, когда уходите
Cause you gonna learn today	Потому что ты будешь учиться сегодня
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)	Я покажу тебе разницу, детка (у-у-у, у-у)
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)	Я покажу тебе разницу, детка (у-у-у, у-у)
And you will be surprised what you get out of it	И вы будете удивлены, что вы получите от этого
These clothes keep you confined, so just get out of 'em	Эта одежда держит тебя взаперти, так что просто избавься от нее.
And I will redefine all the damages and fix it	И я переопределю все повреждения и исправлю это
I’m on a mission, to show you the difference	У меня есть миссия, чтобы показать вам разницу
You’re looking for love	Ты ищешь любви
You say nothing’s good, good enough	Вы говорите, что ничего хорошего, достаточно хорошо
You’ve been broken like way too much	Вы слишком сильно сломлены
Let me fix you baby	Позволь мне исправить тебя, детка
Cause you ain’t too uptight	Потому что ты не слишком напряжен
You keep it on the low but you know your body wants mine	Вы держите это на низком уровне, но вы знаете, что ваше тело хочет моего
Where you tryna go, when you know I’ll never waste your time	Куда ты пытаешься пойти, когда знаешь, что я никогда не буду тратить твое время
If you don’t feel the difference when you walk away	Если вы не чувствуете разницы, когда уходите
Cause you gonna learn today	Потому что ты будешь учиться сегодня
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)	Я покажу тебе разницу, детка (у-у-у, у-у)
I’ll show you the difference baby (woo-hoo-ooh, woo-hoo)	Я покажу тебе разницу, детка (у-у-у, у-у)

Название	Год
Bom Bidi Bom ft. Nicki Minaj	2020
Find You	2017
Right Now ft. Robin Schulz	2018
Close ft. Tove Lo	2021
Introducing Me	2009
Champagne Problems	2016
This Is Our Song ft. Joe Jonas, Nick Jonas, Alyson Stoner	2009
This Is Heaven	2021
Teacher	2015
Levels	2021
Heart And Soul ft. Joe Jonas, Nick Jonas	2009
Good Thing ft. Nick Jonas	2015
What We Came Here For ft. Joe Jonas, Nick Jonas, Alyson Stoner	2009
Numb ft. Angel Haze	2015
Spaceman	2021
Voodoo	2016
Bacon ft. Ty Dolla $ign	2016
Home	2021
Under You	2016
Remember I Told You ft. Anne-Marie, Mike Posner	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни The Difference - Nick Jonas

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: