Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Testify, исполнителя - Nick Jonas. Песня из альбома Last Year Was Complicated, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.06.2016
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский
Testify(оригинал) | Поклясться(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
I'm on one | Я запал на неё, |
I can't deny it, not this time, no | Не стану отрицать, не в этот раз, нет! |
I'm on one | Я запал на неё, |
At just the thought of touchin' her | Одна только мысль о прикосновении к ней — |
I come undone | И я пропал. |
Every time I'm with her it's brand new | Каждый раз, когда я с ней — как первый, |
So brand new | Как первый раз. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
She's got something | Есть в ней что-то такое, |
That keeps me coming | Что притягивает меня. |
I tried running | Я пытался избежать этого, |
But ain't no running from the truth | Но от правды не убежишь. |
Tell myself to, just be cool | Твержу себе: "Просто успокойся", |
I can't help it | Но ничего не могу поделать, |
I know what you wanna do | Я знаю, чего ты хочешь. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
So anytime that you hit me up | И когда бы ты ни позвонила мне, |
Anytime that you want this love | Когда бы тебе ни захотелось этой любви - |
Say the word and you know I'll come through, yeah | Одно твоё слово, и ты знаешь, я буду у тебя, да! |
Cause the way it feels ain't right | Хотя мои чувства явно не в порядке, |
Messed around and it changed my life | Всё смешалось, и моя жизнь изменилась. |
Now I can't walk away, it's too good | Теперь я не смогу уйти, мне так хорошо, |
Make me wanna testify | Заставь меня поклясться, |
That love's too good | Что любовь — это так здорово! |
Make me wanna testify | Заставь меня поклясться, |
That love's too good, baby | Что любовь — это так здорово, малышка! |
- | - |
[Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
Hands up high | Поднимаю руки вверх, |
Got me where she want me with my hands up high | Подчиняюсь ей, если она хочет, чтобы я поднял руки. |
Every time I'm in it | Каждый раз, когда я делаю это, |
Wish I could rewind | Мне хочется отмотать назад. |
Don't nobody do me like she do | Никто не сможет быть со мной такой, как она, |
It's all brand new, oh baby | Это всё как в первый раз, о, малышка! |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
She's got something | Есть в ней что-то такое, |
That keeps me coming | Что притягивает меня. |
I tried running | Я пытался избежать этого, |
But ain't no running from the truth | Но от правды не убежишь. |
Tell myself to, just be cool | Твержу себе: "Просто успокойся", |
I can't help it | Но ничего не могу поделать, |
I know what you wanna do | Я знаю, чего ты хочешь. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
So anytime that you hit me up | И когда бы ты ни позвонила мне, |
Anytime that you want this love | Когда бы тебе ни захотелось этой любви - |
Say the word and you know I'll come through, yeah | Одно твоё слово, и ты знаешь, я буду у тебя, да! |
Cause the way it feels ain't right | Хотя мои чувства явно не в порядке, |
Messed around and it changed my life | Всё смешалось, и моя жизнь изменилась. |
Now I can't walk away, it's too good | Теперь я не смогу уйти, мне так хорошо, |
Make me wanna testify | Заставь меня поклясться, |
That love's too good | Что любовь — это так здорово! |
Make me wanna testify | Заставь меня поклясться, |
That love's too good, baby | Что любовь — это так здорово, малышка! |
- | - |
[Bridge:] | [Проигрыш:] |
Take me to a higher place | Помоги мне взлететь, |
Yeah, I can never walk away | Да, я никогда не смогу уйти, |
Oh no, oh no | О нет, о нет! |
Take me on a ride | Прокати же меня, |
You know it kills me every time that it's over | Знаешь, каждый раз, когда это кончается, я готов умереть, |
You make me wanna testify | Ты заставляешь меня поклясться... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
So anytime that you hit me up | И когда бы ты ни позвонила мне, |
Anytime that you want this love | Когда бы тебе ни захотелось этой любви - |
Say the word and you know I'll come through, yeah | Одно твоё слово, и ты знаешь, я буду у тебя, да! |
Cause the way it feels ain't right | Хотя мои чувства явно не в порядке, |
Messed around and it changed my life | Всё смешалось, и моя жизнь изменилась. |
Now I can't walk away, it's too good | Теперь я не смогу уйти, мне так хорошо, |
Make me wanna testify | Заставь меня поклясться, |
That love's too good | Что любовь — это так здорово! |
Make me wanna testify | Заставь меня поклясться, |
That love's too good | Что любовь — это так здорово! |
Make me wanna testify | Заставь меня поклясться, |
That love's too good | Что любовь — это так здорово! |
Make me wanna testify | Заставь меня поклясться, |
That love's too good, baby | Что любовь — это так здорово, малышка! |
Testify(оригинал) |
I’m on one |
I can’t deny it, not this time, no |
I’m on one |
At just the thought of touchin' her, I come undone |
Every time I’m with her, it’s brand new |
So brand new |
She’s got something that keeps me coming |
I tried running, but ain’t no running from the truth |
Tell myself to just be cool |
I can’t help it |
I know what she wanna do |
So anytime that you hit me up |
Anytime that you want this love |
Say the word and you know I’ll come through, yeah |
'Cause the way it feels ain’t right |
Messed around, and it changed my life |
Now I can’t walk away, it’s too good |
Make me wanna testify, ooh |
That love’s too good |
Make me wanna testify, ooh |
That love’s too good, baby |
Hands up high |
Got me where she want me with my hands up high |
Every time I’m in it, wish I could rewind |
Don’t nobody do me like she do |
It’s all brand new, oh baby |
She’s got something that keeps me coming |
I tried running, but ain’t no running from the truth |
Tell myself to just be cool |
I can’t help it |
I know what she wanna do |
Anytime that you hit me up |
Anytime that you want this love |
Say the word and you know I’ll come through, yeah |
'Cause the way it feels ain’t right |
Messed around, and it changed my life |
Now I can’t walk away, it’s too good |
Make me wanna testify, ooh |
That love’s too good |
Make me wanna testify, ooh |
That love’s too good, baby |
Take me to a higher place |
Yeah, I can never walk away |
Oh no, oh no |
Take me on a ride |
You know it kills me every time that it’s over |
Yeah, you make me wanna testify |
Anytime that you hit me up |
Anytime that you want this love |
Say the word and you know I’ll come through, yeah |
'Cause the way it feels ain’t right |
Messed around, and it changed my life |
Now I can’t walk away, it’s too good |
Make me wanna testify, ooh |
That love’s too good |
Make me wanna testify, ooh |
That love’s too good |
Make me wanna testify, ooh |
That love’s too good |
Make me wanna testify, ooh |
That love’s too good, baby |
Свидетельствовать(перевод) |
я на одном |
Я не могу этого отрицать, не в этот раз, нет |
я на одном |
При одной мысли о том, чтобы прикоснуться к ней, я теряю сознание |
Каждый раз, когда я с ней, это совершенно новое |
Совершенно новый |
У нее есть что-то, что заставляет меня приходить |
Я пытался убежать, но не убегаю от правды |
Скажи себе просто быть крутым |
ничего не могу поделать |
Я знаю, что она хочет сделать |
Так что каждый раз, когда ты ударяешь меня |
В любое время, когда вы хотите эту любовь |
Скажи слово, и ты знаешь, что я справлюсь, да |
Потому что это неправильно |
Бездельничал, и это изменило мою жизнь |
Теперь я не могу уйти, это слишком хорошо |
Заставь меня хотеть свидетельствовать, ох |
Эта любовь слишком хороша |
Заставь меня хотеть свидетельствовать, ох |
Эта любовь слишком хороша, детка |
Руки вверх |
Доставила меня туда, куда она хочет, с поднятыми руками |
Каждый раз, когда я в нем, я хотел бы перемотать |
Никто не делает меня так, как она |
Это все совершенно новое, о, детка |
У нее есть что-то, что заставляет меня приходить |
Я пытался убежать, но не убегаю от правды |
Скажи себе просто быть крутым |
ничего не могу поделать |
Я знаю, что она хочет сделать |
Каждый раз, когда ты ударяешь меня |
В любое время, когда вы хотите эту любовь |
Скажи слово, и ты знаешь, что я справлюсь, да |
Потому что это неправильно |
Бездельничал, и это изменило мою жизнь |
Теперь я не могу уйти, это слишком хорошо |
Заставь меня хотеть свидетельствовать, ох |
Эта любовь слишком хороша |
Заставь меня хотеть свидетельствовать, ох |
Эта любовь слишком хороша, детка |
Возьми меня на более высокое место |
Да, я никогда не смогу уйти |
О нет, о нет |
Возьми меня на прогулку |
Вы знаете, это убивает меня каждый раз, когда все кончено |
Да, ты заставляешь меня хотеть свидетельствовать |
Каждый раз, когда ты ударяешь меня |
В любое время, когда вы хотите эту любовь |
Скажи слово, и ты знаешь, что я справлюсь, да |
Потому что это неправильно |
Бездельничал, и это изменило мою жизнь |
Теперь я не могу уйти, это слишком хорошо |
Заставь меня хотеть свидетельствовать, ох |
Эта любовь слишком хороша |
Заставь меня хотеть свидетельствовать, ох |
Эта любовь слишком хороша |
Заставь меня хотеть свидетельствовать, ох |
Эта любовь слишком хороша |
Заставь меня хотеть свидетельствовать, ох |
Эта любовь слишком хороша, детка |