Перевод текста песни I Want You - Nick Jonas

I Want You (оригинал)

Motherfucker never loved me
Motherfucker never loved me
So I’ll take it back, what I deserve
'Cause I deserve better
And you say you never need me
Yeah you say you’re gonna leave me
Well I’d like to see, you try to be
'Cause I ain’t gonna let you go
Moving on, gotta take control
Staying strong, but it’s taking all
Can’t go back, never going back, back, back
I want you and no one else
I want you for myself
I want you and nothing else will do
No one acting confused
I’ve got nothing to lose
I want you and if I can’t have you
Then no one will
So when you think about me
I know you think about me
Does it scare you that I know everything
And I won’t keep quiet
You got the key to my heart yeah
I got the key to your apartment
Would you let me in or I’m breaking in
'Cause I ain’t gonna let you go
Moving on, gotta take control
Staying strong, it’s taking hold
Can’t go back, never going back, back, back
I want you and no one else
I want you for myself
I want you and nothing else will do
No one acting confused
I’ve got nothing to lose
I want you and if I can’t have you
Oh if I see you with someone else
I would lose my head
If I had your love for myself
Don’t know what I’d do
I want you and no one else
I want you for myself
I want you and nothing else will do
I’ll never let you go (na-na-na-na-na)
Hey (na-na-na-na-na)
I’ll never let you go (na-na-na-na-na)
Woah (na-na-na-na-na)
I’ll never let you go (na-na-na-na-na)
Hey (na-na-na-na-na)
I’ll never let you go (na-na-na-na-na)
Ahhhh
I want you and no one else
I want you for myself
I want you and nothing else will do
No one acting confused
I’ve got nothing to lose
I want you and if I can’t have you
(If I can’t have you)
Oh if I see you with someone else
I would lose my head
If I had your love for myself
Don’t know what I’d do (don't know what I’d do)
I want you and no one else
I want you for myself
I want you and nothing else will do
And nothing else but you

я тебя хочу (перевод)

Ублюдок никогда не любил меня
Ублюдок никогда не любил меня
Так что я возьму это обратно, что я заслуживаю
Потому что я заслуживаю лучшего
И ты говоришь, что никогда не нуждаешься во мне
Да, ты говоришь, что собираешься оставить меня
Ну, я хотел бы увидеть, ты пытаешься быть
Потому что я не отпущу тебя
Двигайтесь дальше, нужно взять под контроль
Оставаться сильным, но это занимает все
Не могу вернуться, никогда не вернусь, назад, назад
Я хочу тебя и никого другого
Я хочу тебя для себя
Я хочу тебя, и больше ничего не будет
Никто не действует смущенно
Мне нечего терять
Я хочу тебя, и если я не могу тебя иметь
Тогда никто не будет
Итак, когда вы думаете обо мне
Я знаю, ты думаешь обо мне
Вас пугает, что я все знаю
И я не буду молчать
У тебя есть ключ к моему сердцу, да
Я получил ключ от твоей квартиры
Впустишь ли ты меня или я вломлюсь?
Потому что я не отпущу тебя
Двигайтесь дальше, нужно взять под контроль
Оставаясь сильным, он держится
Не могу вернуться, никогда не вернусь, назад, назад
Я хочу тебя и никого другого
Я хочу тебя для себя
Я хочу тебя, и больше ничего не будет
Никто не действует смущенно
Мне нечего терять
Я хочу тебя, и если я не могу тебя иметь
О, если я увижу тебя с кем-то другим
я бы потерял голову
Если бы у меня была твоя любовь к себе
Не знаю, что бы я сделал
Я хочу тебя и никого другого
Я хочу тебя для себя
Я хочу тебя, и больше ничего не будет
Я никогда тебя не отпущу (на-на-на-на-на)
Эй (на-на-на-на-на)
Я никогда тебя не отпущу (на-на-на-на-на)
Вау (на-на-на-на-на)
Я никогда тебя не отпущу (на-на-на-на-на)
Эй (на-на-на-на-на)
Я никогда тебя не отпущу (на-на-на-на-на)
Аааа
Я хочу тебя и никого другого
Я хочу тебя для себя
Я хочу тебя, и больше ничего не будет
Никто не действует смущенно
Мне нечего терять
Я хочу тебя, и если я не могу тебя иметь
(Если я не могу быть с тобой)
О, если я увижу тебя с кем-то другим
я бы потерял голову
Если бы у меня была твоя любовь к себе
Не знаю, что бы я сделал (не знаю, что бы я сделал)
Я хочу тебя и никого другого
Я хочу тебя для себя
Я хочу тебя, и больше ничего не будет
И ничего, кроме тебя