Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comfortable, исполнителя - Nick Jonas. Песня из альбома Last Year Was Complicated, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.06.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский
Comfortable(оригинал) | Удобно(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
Cause my faith in you | Потому что верить, что ты такая, |
Is very comfortable for me | Для меня очень удобно. |
My faith in you, baby, | Верить, что ты такая, малышка, |
Is very comfortable for me | Для меня очень удобно. |
- | - |
[Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
Never trust a door | Никогда не выбирай дверь, |
'Til it's open | Пока не увидишь, что за ней. |
Never trust a heart | Никогда не доверяй сердцу, |
'Til it's a broken | Которое не было разбито. |
I know you're the one | Я знаю, что только ты |
Who can break the mold | Можешь сломать этот стереотип, |
Iverson was like, | Созданный Айверсоном, |
Told me practice | Он говорил о тренировках. |
I don't need a mic | И мне не нужен микрофон, |
Cause the fact is | Ведь дело в том, что |
I'm living my life, | Я просто живу своей жизнью, |
It's hot and then cold, cold | И мне то жарко, то холодно, холодно. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
So who are you catering to? | Ты говоришь, что кого-то ублажаешь? |
Who you fucking with | С кем это ты путаешься, |
When there ain't nobody fucking with you? | Если у тебя вообще никого нет? |
I told you I knew you before | Я же тебе говорил, я раскусил тебя до того, |
You even knew that you were you | Как ты сама поняла, какая ты. |
Yeah I know you better than that, | Да, я знаю тебя куда лучше, |
I know you better. | Я знаю тебя лучше. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Cause my faith in you | Потому что верить, что ты такая, |
Is very comfortable for me | Для меня очень удобно. |
My faith in you, baby, | Верить, что ты такая, малышка, |
Is very comfortable for me | Для меня очень удобно. |
I'm blazing through-ough-ough-ough | Я сгораю дотла-а-а-а, |
Until you're comfortable for me | Пока мне с тобой удобно. |
My faith in you | Верить в то, что ты такая, |
Is very comfortable for me | Для меня очень удобно. |
- | - |
[Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
Never met a beauty queen | Никогда не встречал королеву красоты, |
I didn't like | Которая бы мне не понравилась. |
It doesn't mean it's alright | Всё это не значит, что так и должно быть, |
And you gotta wife | И что ты станешь моей женой. |
I'm trying not to take my time, | Я пытаюсь не тратить время попусту, |
Cause these ten's got friends | С помощью "десяток" можно завести друзей. |
And I'm just tryna kick it | А я просто пытаюсь забыться |
With the girl in the back | С девушкой на заднем сидении, |
Who doesn't give a damn | Которая понятия не имеет, |
If I'm J from Brooklyn | То ли я Джей из "Бруклина", |
Or just in the band | То ли просто кто-то из команды, |
It's all the same, | Это одно и то же, |
It's all the same in her eyes | Это одно и то же для неё. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Well who are you catering to? | Ты говоришь, что кого-то ублажаешь? |
Who you fucking with | С кем это ты путаешься, |
When there ain't nobody fucking with you? | Если у тебя вообще никого нет? |
I told you I knew you before | Я же тебе говорил, я раскусил тебя до того, |
You even knew that you were you | Как ты сама поняла, какая ты. |
Yeah I know you better than that, | Да, я знаю тебя куда лучше, |
I know you better. | Я знаю тебя лучше. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Cause my faith in you | Потому что верить, что ты такая, |
Is very comfortable for me | Для меня очень удобно. |
My faith in you, baby, | Верить, что ты такая, малышка, |
Is very comfortable for me | Для меня очень удобно. |
I'm blazing through-ough-ough-ough | Я сгораю дотла-а-а-а, |
Until you're comfortable for me | Пока мне с тобой удобно. |
My faith in you | Верить в то, что ты такая, |
Is very comfortable for me | Для меня очень удобно. |
- | - |
[Bridge, Allen Iverson:] | [Проигрыш, Аллен Айверсон:] |
Not a game, not the game | Это не игра, не та игра, которая нужна, |
That talk about, it's easy to sum it up | Это всё разговоры, сделать выводы легко, |
When you just talk about practice | Если вы просто говорите о тренировках. |
We're sitting here, | Мы сейчас тут сидим, |
I'm supposed to be the franchise player, | И я, несомненно, ключевой игрок, |
And we're in here talking about practice. | А мы сидим здесь и говорим о тренировках. |
I mean, listen, we talking about practice. | Я имею в виду, послушайте, мы говорим о тренировках. |
Not a game, not a game, not a game, | Это не игра, это не игра, это не игра, |
We talking about practice. | Мы говорим о тренировках. |
Not a game, not the game | Это не игра, не та игра, которая нужна, |
That I go out there and die for | Чтобы я вышел и был готов умереть на поле, |
And play every game | Играть каждый матч так, |
Like it's my last, not the game, | Как будто он для меня последний, но это не та игра, |
We're talking about practice, man. | Мы просто говорим о тренировках, парень. |
I mean, how silly is that? | Я имею в виду, разве это не глупо? |
Man we're talking about practice. | Парень, мы говорим о тренировках. |
I know I'm supposed to be there, | Я знаю, я должен быть там, |
I know I'm supposed to lead by example, | Я знаю, я должен быть лидером, примером, |
I know that. | Я знаю это. |
And I'm not shoving it aside | Я не собираюсь отодвинуть это в сторону, |
Like it don't mean anything. | Как будто для меня это ничего не значит. |
Not the game, not the game, | Это не та игра, которая нужна, |
I'm not shoving it aside, | Я не собираюсь отодвинуть это в сторону, |
You know, like it don't mean anything | Ну, вы знаете, как будто это не нужно. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Cause my faith in you | Потому что верить, что ты такая, |
Is very comfortable for me | Для меня очень удобно. |
My faith in you, baby, | Верить, что ты такая, малышка, |
Is very comfortable for me | Для меня очень удобно. |
I'm blazing through-ough-ough-ough | Я сгораю дотла-а-а-а, |
Until you're comfortable for me | Пока мне с тобой удобно. |
My faith in you | Верить в то, что ты такая, |
Is very comfortable for me | Для меня очень удобно. |
- | - |
Comfortable(оригинал) |
Cause my faith in you is very comfortable for me |
My faith in you, baby, is very comfortable for me |
Never trust a door 'til it’s open |
Never trust a heart 'til it’s a broken |
I know you’re the one who can break the mold |
Iverson was like, told me practice |
I don’t need a mic cause the fact is |
I’m living my life, it’s hot and then cold, cold |
So who are you catering to? |
Who you fucking with when there ain’t nobody fucking with you? |
I told you I knew you before you even knew that you were you |
Yeah I know you better than that, I know you better… |
Cause my faith in you is very comfortable for me |
My faith in you, baby, is very comfortable for me |
I’m blazing through-ough-ough-ough |
Until you’re comfortable for me |
My faith in you is very comfortable for me |
Never met a beauty queen I didn’t like |
It doesn’t mean it’s alright and you gotta wife |
I’m trying not to take my time, cause these ten’s got friends |
And I’m just tryna kick it with the girl in the back |
Who doesn’t give a damn |
If I’m J from Brooklyn or just in the band |
It’s all the same, it’s all the same in her eyes |
Well who are you catering to? |
Who you fucking with when there ain’t nobody fucking with you? |
I told you I knew you before you even knew that you were you |
Yeah I know you better than that, I know you better… |
Cause my faith in you is very comfortable for me |
My faith in you, baby, is very comfortable for me |
I’m blazing through-ough-ough-ough |
Until you’re comfortable for me |
My faith in you is very comfortable for me |
Not a game; |
not the game that… talk about, it’s easy to sum it up when you |
just talk about practice… |
we’re sitting here, I’m supposed to be the franchise player, and we’re in here |
talking about practice. |
I mean, listen, we talking about practice. |
Not a game, not a game, not a game, |
we talking about practice. |
Not a game; |
not the game that I go out there and die for and play every game |
like it’s my last, not the game, |
we’re talking about practice, man. |
I mean, how silly is that? |
Man we’re talking |
about practice. |
I know I’m supposed to be there, I know I’m supposed to lead by example, |
I know that. |
And I’m not shoving it aside like it don’t mean anything. |
Not the game, not the game, I’m not shoving it aside, you know, like it don’t |
mean anything… |
Cause my faith in you is very comfortable for me |
My faith in you, baby, is very comfortable for me |
I’m blazing through-ough-ough-ough |
Until you’re comfortable for me |
My faith in you is very comfortable for me |
Удобный(перевод) |
Потому что моя вера в тебя очень удобна для меня. |
Моя вера в тебя, детка, мне очень удобна |
Никогда не доверяй двери, пока она не открыта |
Никогда не доверяй сердцу, пока оно не разбито |
Я знаю, что ты тот, кто может сломать шаблон |
Айверсон сказал мне тренироваться |
Мне не нужен микрофон, потому что факт |
Я живу своей жизнью, то жарко, то холодно, холодно |
Итак, кого вы обслуживаете? |
С кем ты трахаешься, когда никто не трахается с тобой? |
Я сказал тебе, что знал тебя еще до того, как ты узнал, что ты |
Да, я знаю тебя лучше, я знаю тебя лучше… |
Потому что моя вера в тебя очень удобна для меня. |
Моя вера в тебя, детка, мне очень удобна |
Я пылаю через тьфу-тьфу-тьфу |
Пока ты не будешь чувствовать себя комфортно для меня. |
Моя вера в тебя очень удобна для меня |
Никогда не встречал королеву красоты, которая мне не нравилась |
Это не значит, что все в порядке, и тебе нужна жена |
Я стараюсь не торопиться, потому что у этой десятки есть друзья |
И я просто пытаюсь ударить девушку сзади |
Кому наплевать |
Если я J из Бруклина или просто в группе |
Все то же самое, все то же самое в ее глазах |
Ну кого ты угощаешь? |
С кем ты трахаешься, когда никто не трахается с тобой? |
Я сказал тебе, что знал тебя еще до того, как ты узнал, что ты |
Да, я знаю тебя лучше, я знаю тебя лучше… |
Потому что моя вера в тебя очень удобна для меня. |
Моя вера в тебя, детка, мне очень удобна |
Я пылаю через тьфу-тьфу-тьфу |
Пока ты не будешь чувствовать себя комфортно для меня. |
Моя вера в тебя очень удобна для меня |
Не игра; |
не та игра, о которой... говорят, легко подвести итог, когда вы |
просто говорить о практике... |
мы сидим здесь, я должен быть франчайзинговым игроком, и мы здесь |
речь о практике. |
Я имею в виду, слушай, мы говорим о практике. |
Не игра, не игра, не игра, |
мы говорим о практике. |
Не игра; |
не та игра, за которую я выхожу, умираю и играю в каждую игру |
как будто это мой последний, а не игра, |
мы говорим о практике, чувак. |
Я имею в виду, насколько это глупо? |
Человек, которого мы говорим |
о практике. |
Я знаю, что должен быть там, я знаю, что должен подавать пример, |
Я знаю это. |
И я не отталкиваю это, как будто это ничего не значит. |
Не та игра, не та игра, я ее не отталкиваю, знаешь, вроде не надо |
значит что угодно… |
Потому что моя вера в тебя очень удобна для меня. |
Моя вера в тебя, детка, мне очень удобна |
Я пылаю через тьфу-тьфу-тьфу |
Пока ты не будешь чувствовать себя комфортно для меня. |
Моя вера в тебя очень удобна для меня |