Перевод текста песни A Song Of Peace - Nichole Nordeman, Ян Сибелиус

A Song Of Peace (оригинал)

This is my song
O God of all the nations
A song of peace
For lands afar and mine
This is my home
The country where my heart is
Here are my hopes
My dreams, my holy shrine
But other hearts
In other lands are beating
With hopes and dreams
As true and high as mine
This is my song
O God of all the nations
A song of peace
For men in every place
And yet I pray
For my beloved country
The reassurance
Of continued grace
God, help us find
The onenss in the Savior
In spite of differnces
For age and race
This is my prayer
O Lord of all earth’s kingdoms
Thy kingdom come
On earth, Thy will be done
Let Christ be lifted up
'Til all men serve him
And hearts united
Learn to live as one
O hear my prayer
O God of all the nations
Myself I give Thee
This is my song of peace
Myself I give Thee
Let Thy will be done
Let Thy will be done

Песня Мира (перевод)

Это моя песня
О Боже всех народов
Песня мира
Для дальних и моих земель
Это мой дом
Страна, где мое сердце
Вот мои надежды
Мои мечты, моя святыня
Но другие сердца
В других землях бьют
С надеждами и мечтами
Такой же верный и высокий, как мой
Это моя песня
О Боже всех народов
Песня мира
Для мужчин везде
И все же я молюсь
Для моей любимой страны
Уверенность
постоянной благодати
Боже, помоги нам найти
Единство в Спасителе
Несмотря на различия
По возрасту и расе
Это моя молитва
О Господь всех земных царств
Царство твое придет
На земле да будет воля Твоя
Пусть Христос вознесется
«Пока все люди служат ему
И сердца объединились
Учитесь жить как один
О, услышь мою молитву
О Боже всех народов
Сам я даю Тебе
Это моя песня мира
Сам я даю Тебе
Да будет воля Твоя
Да будет воля Твоя