Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Excuses , исполнителя - NF. Дата выпуска: 25.07.2019
Язык песни: Английский
No Excuses(оригинал) | Никаких оправданий(перевод на русский) |
| Yeah, I got no excuses | Да, мне не нужны никакие оправдания. |
| - | - |
| Ayy, yeah, they asked me where I learned to do this | Эй, меня спросили, где я научился этому, |
| Self-taught, checkin' things off my to-do list | Самоучка, вычёркиваю дела из своего списка, |
| Treat my temper like my family, I ain't tryna lose it | Ценю свой характер, как семью, я не хочу его потерять. |
| Say a little, do a lot, woo, no excuses | Мало говорю, много делаю — никаких отмазок. |
| Ayy, I got no excuses, yeah, I got no excuses | Эй, я никогда не отмазываюсь, мне не нужны оправдания, |
| Woo, I got no excuses, yeah, I got no... | Уу, никаких отговорок, да, мне это не нужно. |
| - | - |
| Yeah, yo, this industry is so confusin' | Этот бизнес такой запутанный, |
| Hard to tell who's really with me or who's tryna use me | Сложно сказать, кто со мной за одно, а кто пытается воспользоваться. |
| If I told you I respect you, I ain't say it loosely | Если скажу, что уважаю тебя, то не скажу этого запросто, |
| I don't throw those words around, it's just not how I do this, ayy | Я не бросаюсь такими словами, это не про меня, эй. |
| Yeah, I know I can be a nuisance | Я знаю, что могу быть досадой, |
| Ain't afraid to admit it if I think the shoe fits | Я не боюсь признать этого, если чувствую себя комфортно. |
| People ask me where I been, I been writin' new hits | Меня спрашивают, где я пропадаю, — пытаюсь написать новые хиты, |
| Had to make my own plans, I don't need your two-cents, ayy | Я сам буду строить свои планы, не вставляй свои 2 копейки в разговор. |
| Yeah, I don't wanna hear excuses | Да, я не хочу слышать отговорок, |
| I just like to make moves and make improvements | Мне нравится делать дела, совершенствоваться, |
| I just like to break rules, maybe start some new trends | Нравится нарушать правила, может, даже задавать тренды, |
| Live the life that I choose, cuttin' off the loose ends, ah | Жить по-своему, завершая всё начатое. |
| - | - |
| Yeah, they asked me where I learned to do this | Эй, меня спросили, где я научился этому, |
| Self-taught, checkin' things off my to-do list | Самоучка, вычёркиваю дела из своего списка, |
| Treat my temper like my family, I ain't tryna lose it | Ценю свой характер, как семью, я не хочу его потерять. |
| Say a little, do a lot, woo, no excuses | Мало говорю, много делаю — никаких отмазок. |
| Ayy, I got no excuses, yeah, I got no excuses | Эй, я никогда не отмазываюсь, мне не нужны оправдания, |
| Woo, I got no excuses, yeah, I got no... | Уу, никаких отговорок, да, мне это не нужно. |
| - | - |
| Yeah, here's a couple things that I'm confused with | Есть парочка вещей, с чем у меня проблемы, |
| I just did a interview, the guy was pretty clueless | Только что был на интервью, журналист был совсем не в теме — |
| You don't have to know the album names or all my music | Ты не обязан знать названия моих альбомом или мои песни, |
| But at least try to find out who you in the room with | Но хотя бы узнай, с кем ты будешь в одной комнате. |
| Ayy, I like facts, I don't like assumin' | Эй, мне нравится говорить фактами, не люблю предположений, |
| Take a shot behind my back, I'ma catch the bullets | Попытаешься выстрелить в меня из-за спины — я поймаю пули. |
| Why the game lookin' at me like I'm just a tourist? | Почему в этой индустрии на меня смотрят, как на туриста? |
| They should know I'm here to stay, this verse is gettin' borin' (Twist it) | Им нужно знать, что я здесь надолго, куплет становится каким-то скучным . |
| Mind of a lyricist, listen while I experiment | Разум, как у поэта, слушай, пока я экспериментирую, |
| Visualize it's imperative, big suprises and scary tricks | Представляй всё могущество, большие сюрпризы и опасные трюки. |
| It is time, yes, we're here again, sit in silence, don't care for it | Да, самое время, начинаем, сидеть в тишине — не моё, |
| Criticizin' my character isn't why, so beware of it | Дело не в том, что меня критикуют, так что лучше остерегайтесь. |
| Forget what you're tellin' me, do what I gotta' man | Забыл, о чём все мне говорили, я делаю то, что должен, |
| I got the remedy, one of kind, never selected me | У меня есть лекарство, одно такое, меня никто не выбирал, |
| I don't fit in with the room of celebrities | Я не вписываюсь в толпу знаменитостей. |
| I wanna know when they bring out my legacy | Я хочу знать, когда они меня признают, |
| There was never nobody that ever could mention me | Никто никогда не говорит обо мне, |
| Sayin' that I wasn't makin' the rap | Что я не пишу рэп, |
| And doin' it cleverly, did what I had to | Причём делаю это отточено, я делаю то, что должен, |
| And gave them my everything | Выкладываюсь на всю. |
| - | - |
| Yeah, yeah, they asked me where I learned to do this | Эй, меня спросили, где я научился этому, |
| Self-taught, checkin' things off my to-do list | Самоучка, вычёркиваю дела из своего списка, |
| Treat my temper like my family, I ain't tryna lose it | Ценю свой характер, как семью, я не хочу его потерять. |
| Say a little, do a lot, woo, no excuses | Мало говорю, много делаю — никаких отмазок. |
| Yeah, yo, they asked me where I learned to do this | Эй, меня спросили, где я научился этому, |
| Self-taught, checkin' things off my to-do list | Самоучка, вычёркиваю дела из своего списка, |
| Treat my temper like my family, I ain't tryna lose it | Ценю свой характер, как семью, я не хочу его потерять. |
| Say a little, do a lot, woo, no excuses | Мало говорю, много делаю — никаких отмазок. |
| Ayy, I got no excuses, yeah, I got no excuses | Эй, я никогда не отмазываюсь, мне не нужны оправдания, |
| Woo, yeah, I got no excuses, yeah, yo, I got no... | Уу, никаких отговорок, да, мне это не нужно. |
| - | - |
| Yeah, I got no... | Да, мне не нужны, |
| I got no excuses | Мне не нужны никакие оправдания, |
| I got no excuses | Мне не нужны никакие оправдания. |
No Excuses(оригинал) |
| Ayy, yeah, they asked me where I learned to do this |
| Self-taught, checkin' things off my to-do list |
| Treat my temper like my family, I ain’t tryna lose it |
| Say a little, do a lot, woo, no excuses |
| Ayy, I got no excuses, yeah, I got no excuses |
| Woo, I got no excuses, yeah, I got no |
| Yeah, yo, this industry is so confusin' |
| Hard to tell who’s really with me or who’s tryna use me |
| If I told you I respect you, I ain’t say it loosely |
| I don’t throw those words around, it’s just not how I do things, ayy |
| Yeah, I know I can be a nuisance |
| Ain’t afraid to admit it if I think the shoe fits |
| People ask me where I’ve been, I’ve been writin' new hits |
| Had to make my own plans, I don’t need your two cents, ayy |
| Yeah, I don’t wanna hear excuses |
| I just like to make moves and make improvements |
| I just like to break rules, maybe start some new trends |
| Live the life that I choose, cuttin' off the loose ends, ah |
| Yeah, they asked me where I learned to do this |
| Self-taught, checkin' things off my to-do list |
| Treat my temper like my family, I ain’t tryna lose it |
| Say a little, do a lot, woo, no excuses |
| Ayy, I got no excuses, yeah, I got no excuses |
| Woo, I got no excuses, yeah, I got no |
| Yeah, here’s a couple things that I’m confused with |
| I just did a interview, the guy was pretty clueless |
| You don’t have to know the album names or all my music |
| But at least try to find out who you in the room with |
| Ayy, I like facts, I don’t like assumin' |
| Take a shot behind my back, I’ma catch the bullets |
| Why the game lookin' at me like I’m just a tourist? |
| They should know I’m here to stay |
| This verse is gettin' borin' Twisted mind of a lyricist, listen while I |
| experiment |
| Visualize, it’s imperative, big surprises and scary tricks |
| It is time, yes, we’re here again, sit in silence, don’t care for it |
| Criticizin' my character isn’t wise, so beware of it |
| Forget what you’re tellin' me, do what I gotta, man |
| I got the remedy, one of kind, but they never selected me |
| I don’t fit in with the room of celebrities |
| I wanna know when they bring up my legacy |
| There was never nobody that ever could mention me |
| Sayin' that I wasn’t makin' the rap |
| And doin' it cleverly, did what I had to |
| And gave it my everything |
| Yeah, yeah, they asked me where I learned to do this |
| Self-taught, checkin' things off my to-do list |
| Treat my temper like my family, I ain’t tryna lose it |
| Say a little, do a lot, woo, no excuses |
| Yeah, yo, they asked me where I learned to do this |
| Self-taught, checkin' things off my to-do list |
| Treat my temper like my family, I ain’t tryna lose it |
| Say a little, do a lot, woo, no excuses |
| Ayy, I got no excuses, yeah, I got no excuses |
| Woo, yeah, I got no excuses, yeah, yo, I got no |
| Yeah, I got no |
| I got no excuses |
| I got no excuses |
Никаких Оправданий(перевод) |
| Да, да, они спросили меня, где я научился этому |
| Самоучка, проверяю список дел |
| Относись к моему нраву как к моей семье, я не пытаюсь потерять его. |
| Скажи немного, сделай много, ууу, никаких оправданий |
| Эй, у меня нет оправданий, да, у меня нет оправданий |
| Ву, у меня нет оправданий, да, у меня нет |
| Да, эта индустрия такая запутанная |
| Трудно сказать, кто на самом деле со мной или кто пытается использовать меня |
| Если бы я сказал вам, что уважаю вас, я не сказал бы это вольно |
| Я не разбрасываюсь этими словами, просто я не так делаю, ауу |
| Да, я знаю, что могу быть неприятностью |
| Не боюсь признать это, если я думаю, что обувь подходит |
| Люди спрашивают меня, где я был, я писал новые хиты |
| Пришлось строить свои планы, мне не нужны твои два цента, ауу |
| Да, я не хочу слышать оправдания |
| Мне просто нравится делать ходы и улучшать |
| Мне просто нравится нарушать правила, может быть, я начинаю новые тренды. |
| Живи жизнью, которую я выбираю, обрезая концы с концами, ах |
| Да, они спросили меня, где я научился этому |
| Самоучка, проверяю список дел |
| Относись к моему нраву как к моей семье, я не пытаюсь потерять его. |
| Скажи немного, сделай много, ууу, никаких оправданий |
| Эй, у меня нет оправданий, да, у меня нет оправданий |
| Ву, у меня нет оправданий, да, у меня нет |
| Да, вот пара вещей, с которыми я смущен |
| Я только что дал интервью, парень был совершенно не в курсе |
| Вам не обязательно знать названия альбомов или всю мою музыку |
| Но хотя бы попробуй узнать, с кем ты в комнате |
| Эй, мне нравятся факты, я не люблю предполагать, |
| Сделай выстрел за моей спиной, я поймаю пули |
| Почему игра смотрит на меня, как на туриста? |
| Они должны знать, что я здесь, чтобы остаться |
| Этот стих становится скучным, Извращенный ум лирика, слушай, пока я |
| эксперимент |
| Визуализируйте, это обязательно, большие сюрпризы и страшные трюки |
| Пора, да, мы снова здесь, сидим молча, плевать на это |
| Критиковать мой характер неразумно, так что остерегайтесь этого |
| Забудь, что ты мне говоришь, делай, что должен, чувак |
| У меня есть лекарство, единственное в своем роде, но меня так и не выбрали |
| Я не вписываюсь в комнату знаменитостей |
| Я хочу знать, когда они расскажут о моем наследии |
| Никогда не было никого, кто мог бы упомянуть меня. |
| Сказать, что я не делал рэп |
| И сделал это умно, сделал то, что должен был |
| И дал ему все мое |
| Да, да, они спросили меня, где я научился этому |
| Самоучка, проверяю список дел |
| Относись к моему нраву как к моей семье, я не пытаюсь потерять его. |
| Скажи немного, сделай много, ууу, никаких оправданий |
| Да, йоу, они спросили меня, где я научился этому |
| Самоучка, проверяю список дел |
| Относись к моему нраву как к моей семье, я не пытаюсь потерять его. |
| Скажи немного, сделай много, ууу, никаких оправданий |
| Эй, у меня нет оправданий, да, у меня нет оправданий |
| Ву, да, у меня нет оправданий, да, йоу, у меня нет |
| Да, у меня нет |
| У меня нет оправданий |
| У меня нет оправданий |