Перевод текста песни Never Trust The Obvious - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Never Trust The Obvious (оригинал)

I really wanna be with you…
So trust me, trust me, trust me, yeah
I’m here, always waiting by your side
Call me, cause you know I’ll never hide
Trust me, there won’t ever be any need to worry
My dear, even though you cannot see
Trust me, the thread tying us together, you’ll be
Feeling all of the love that you’re giving off to me
I hear everything your heart’s said
Everything going on in your head
And that’ll always be the same
My love is forever staying here with you
Go on and let it all out
Give me your faith and no doubt
I’ll take on everything
That you’re worried by, I made my mind
I’m here, even if I had been far
Call me, and I’ll go to where you are
Trust me, the feelings I have can’t ever be undone
My dear, whatever may bother you
Trust me, you can let it onto me too
Cause you’re the reason that I’m staying here;
it’s all just for you
I’m here, always waiting by your side
Call me, cause you know I’ll never hide
Trust me, there won’t ever be any need to worry
My dear, even though you cannot see
Trust me, the thread tying us together, you’ll be
Feeling all of the love that you’re giving off to me.

Никогда Не Доверяйте Очевидному (перевод)

Я действительно хочу быть с тобой…
Так что поверь мне, поверь мне, поверь мне, да
Я здесь, всегда жду тебя
Позвони мне, потому что ты знаешь, что я никогда не скроюсь
Поверьте мне, никогда не нужно будет беспокоиться
Моя дорогая, хоть ты и не видишь
Поверь мне, нитью, связывающей нас вместе, ты будешь
Чувство всей любви, которую ты мне даришь
Я слышу все, что говорит твое сердце
Все, что происходит в вашей голове
И это всегда будет то же самое
Моя любовь навсегда останется здесь с тобой
Продолжай и выпусти все наружу
Дай мне свою веру и никаких сомнений
Я возьму на себя все
Что тебя беспокоит, я решил
Я здесь, даже если я был далеко
Позвони мне, и я пойду туда, где ты
Поверь мне, чувства, которые у меня есть, никогда не отменить.
Дорогая, что бы тебя ни беспокоило
Поверь мне, ты тоже можешь напустить это на меня
Потому что ты причина, по которой я остаюсь здесь;
это все только для тебя
Я здесь, всегда жду тебя
Позвони мне, потому что ты знаешь, что я никогда не скроюсь
Поверьте мне, никогда не нужно будет беспокоиться
Моя дорогая, хоть ты и не видишь
Поверь мне, нитью, связывающей нас вместе, ты будешь
Чувствую всю любовь, которую ты мне даришь.