Перевод текста песни Voices In The Halls - Neon Trees

Voices In The Halls (оригинал)

I can taste your lemonade
Bittersweet like every summer fling
And keeping up with all your stories
Talking to your ghost when I’m asleep
No you’re never really dead to me Maybe that’s the mystery of us
I use to think when you were gone
I would still hear voices in the halls
I could feel the red rain on me
I can see you shaking when I kiss
You still hit me like a buzz
Seventeen and drunk enough to wish
And you really got your hooks on me Maybe that’s the punishment for love
I still stay up late at night
Trying to hear your voices in the halls
In the halls
In the halls
In the halls
You could hear me late at night
Singing to the voices in the halls
Every time we drive the coast
Heading toward Las Vegas in your car?
Playing on your broken speakers
Me asleep and warm inside your arms
No it’s never like what it used to be Maybe it’s just never really was
But every night when I get home
I can hear your voices in the halls
Every night when I’m alone
I can hear your voices in the halls

Голоса В Коридорах (перевод)

Я могу попробовать твой лимонад
Горько-сладкий, как каждый летний бросок
И быть в курсе всех ваших историй
Разговариваю с твоим призраком, когда я сплю
Нет, ты никогда не был мертв для меня Может быть, это тайна для нас
Я привык думать, когда тебя не было
Я бы все еще слышал голоса в залах
Я чувствовал красный дождь на себе
Я вижу, как ты дрожишь, когда я целую
Ты все еще бьешь меня, как кайф
Семнадцать и достаточно пьян, чтобы желать
И ты действительно зацепил меня, может быть, это наказание за любовь
Я все еще не ложусь спать поздно ночью
Пытаясь услышать ваши голоса в залах
В залах
В залах
В залах
Вы могли слышать меня поздно ночью
Пение голосам в залах
Каждый раз, когда мы едем по побережью
Собираетесь в Лас-Вегас на своей машине?
Игра на сломанных динамиках
Я сплю и согреваюсь в твоих руках
Нет, это никогда не было похоже на то, что было раньше Может быть, это никогда не было на самом деле
Но каждую ночь, когда я возвращаюсь домой
Я слышу твои голоса в коридорах
Каждую ночь, когда я один
Я слышу твои голоса в коридорах