Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everybody Talks, исполнителя - Neon Trees. Песня из альбома Picture Show, в жанре АльтернативаEverybody Talks(оригинал) | Все обсуждают сплетни(перевод на русский) |
| Hey, baby, won't you look my way? | Эй, детка, ты даже не взглянешь на меня? |
| I can be your new addiction. | Я могу стать твоим новым пристрастием. |
| Hey, baby, what you gotta say? | Эй, детка, что ты хочешь сказать? |
| All you're giving me is fiction. | Все, что ты даешь мне, — подделка. |
| I'm a sorry sucker and this happens all the time, | Я жалкий неудачник, и так происходит постоянно, |
| I found out that everybody talks, | Я узнал, что все обсуждают сплетни, |
| Everybody talks, everybody talks... | Обсуждают сплетни, обсуждают сплетни... |
| - | - |
| It started with a whisper, | Все началось со слуха, |
| And that was when I kissed her, | Это когда я поцеловал ее, |
| And then she made my lips hurt, | А потом она оставила обиду на моих губах, |
| I could hear the chit-chat, | Я слышал пустую болтовню, |
| Take me to your love shack. | Забери меня в свой уголок любви. |
| Mamas always gotta back track, | Женщины всегда дают "задний ход", |
| When everybody talks back. | Когда все начинают обсуждать сплетни. |
| - | - |
| Hey, honey, you could be my drug, | Эй, милая, ты можешь стать моим наркотиком, |
| You could be my new prescription, | Ты можешь стать моим новым лекарством, |
| Too much could be an overdose, | Слишком много тебя приведет к передозу, |
| All this trash talk make me itchin', | Вся эта ерунда вызывает у меня зуд, |
| Oh, my, my shit... | О, хреновая моя жизнь... |
| Everybody talks, everybody talks, | Все обсуждают сплетни, обсуждают сплетни, |
| Everybody talks too much... | Слишком много обсуждают сплетни... |
| - | - |
| It started with a whisper, | Все началось со слуха, |
| And that was when I kissed her, | Это когда я поцеловал ее, |
| And then she made my lips hurt, | А потом она оставила обиду на моих губах, |
| I could hear the chit chat. | Я слышал пустую болтовню, |
| Take me to your love shack, | Забери меня в свой уголок любви. |
| Mamas always gotta back track, | Женщины всегда дают "задний ход", |
| When everybody talks back. | Когда все начинают обсуждать сплетни. |
| - | - |
| Never thought I'd live | Никогда не думал, что доживу |
| To see the day | До того дня, |
| When everybody's words got in the way. | Когда чужие слова станут у меня на пути. |
| - | - |
| Hey, sugar, show me all your love, | Эй, сладкая, покажи мне всю свою любовь, |
| All you're giving me is fiction, | Все, что ты даешь мне, — подделка, |
| Hey, sugar, what you gotta say? | Эй, сладкая, что ты хочешь сказать? |
| - | - |
| It started with a whisper, | Все началось со слуха, |
| And that was when I kissed her, | Это когда я поцеловал ее, |
| And then she made my lips hurt, | А потом она оставила обиду на моих губах, |
| I could hear the chit chat. | Я слышал пустую болтовню, |
| Take me to your love shack, | Забери меня в свой уголок любви. |
| Mamas always gotta back track, | Женщины всегда дают "задний ход", |
| When everybody talks back. | Когда все начинают обсуждать сплетни. |
| - | - |
| Everybody talks, | Все обсуждают сплетни, |
| Everybody talks, | Все обсуждают сплетни, |
| Everybody talks, | Все обсуждают сплетни, |
| Everybody talks, | Все обсуждают сплетни, |
| Everybody talks, | Все обсуждают сплетни, |
| Everybody talks...back. | Все обсуждают сплетни... за спиной. |
| - | - |
| It started with a whisper, | Все началось со слуха, |
| And that was when I kissed her... | Это когда я поцеловал ее... |
| - | - |
| Everybody talks, | Все обсуждают сплетни, |
| Everybody talks...back. | Все обсуждают сплетни ... за спиной. |
Everybody Talks(оригинал) |
| Hey baby won't you look my way, |
| I could be your new addiction |
| Hey baby what you got to say, |
| All you're giving me is fiction |
| I'm a sorry sucker and this happens all the time |
| I find out that |
| Everybody talks |
| Everybody talks |
| Everybody talks |
| Everybody talks |
| It started with a whisper |
| And that was when I kissed her |
| And then she made my lips hurt |
| I can't even chit-chat |
| Take me to your love shack |
| Mama's always got a backtrack |
| When everybody talks back |
| Hey honey you could be my drug |
| You could be my new prescription |
| Too much, can be an overdose |
| All this trash talks makes me itching |
| Oh my, my, shit |
| Everybody talks |
| Everybody talks |
| Everybody talks |
| Too much |
| It started with a whisper |
| And that was when I kissed her |
| And then she made my lips hurt |
| I can't even chit-chat |
| Take me to your love shack |
| Mama's always got a backtrack |
| When everybody talks back |
| Never thought I'd live to see the day |
| When everybody's words got in the way |
| Hey sugar show me all your love |
| All you're giving me is friction |
| Hey sugar what you gotta say |
| It started with a whisper |
| And that was when I kissed her |
| And then she made my lips hurt |
| I can't even chit-chat |
| Take me to your love shack |
| Mama's always got a backtrack |
| When everybody talks back |
| Everybody talks |
| Everybody talks |
| Everybody talks |
| Everybody talks |
| Everybody talks |
| Everybody talks back |
| It started with a whisper |
| And that was when I kissed her |
| Everybody talks |
| Everybody talks |
| Back |
Все Говорят(перевод) |
| Эй, детка, ты не посмотришь в мою сторону, |
| Я мог бы быть твоей новой зависимостью |
| Эй, детка, что ты хочешь сказать, |
| Все, что ты мне даешь, это вымысел. |
| Я жалкий лох, и это происходит постоянно |
| я узнаю, что |
| Все говорят |
| Все говорят |
| Все говорят |
| Все говорят |
| Это началось с шепота |
| И это было, когда я поцеловал ее |
| А потом она заставила мои губы болеть |
| я даже поболтать не могу |
| Отведи меня в свою хижину любви |
| У мамы всегда есть отступление |
| Когда все говорят обратно |
| Эй, дорогая, ты можешь быть моим наркотиком |
| Вы могли бы быть моим новым рецептом |
| Слишком много, может быть передозировка |
| Все эти болтовни вызывают у меня зуд |
| О боже мой, дерьмо |
| Все говорят |
| Все говорят |
| Все говорят |
| Слишком много |
| Это началось с шепота |
| И это было, когда я поцеловал ее |
| А потом она заставила мои губы болеть |
| я даже поболтать не могу |
| Отведи меня в свою хижину любви |
| У мамы всегда есть отступление |
| Когда все говорят обратно |
| Никогда не думал, что доживу до дня |
| Когда все слова мешали |
| Эй, сахар, покажи мне всю свою любовь |
| Все, что ты мне даешь, это трение |
| Эй, сахар, что ты должен сказать |
| Это началось с шепота |
| И это было, когда я поцеловал ее |
| А потом она заставила мои губы болеть |
| я даже поболтать не могу |
| Отведи меня в свою хижину любви |
| У мамы всегда есть отступление |
| Когда все говорят обратно |
| Все говорят |
| Все говорят |
| Все говорят |
| Все говорят |
| Все говорят |
| Все говорят обратно |
| Это началось с шепота |
| И это было, когда я поцеловал ее |
| Все говорят |
| Все говорят |
| Назад |
| Название | Год |
|---|---|
| Animal | 2021 |
| Text Me In The Morning | 2014 |
| Used To Like | 2020 |
| Songs I Can't Listen To | 2015 |
| Moving In The Dark | 2011 |
| Sleeping With A Friend | 2014 |
| Nights | 2020 |
| New Best Friend | 2020 |
| Lessons In Love (All Day, All Night) ft. Kaskade | 2011 |
| In The Next Room | 2009 |
| Teenager In Love | 2014 |
| When The Night Is Over | 2020 |
| First Things First | 2014 |
| Mad Love | 2011 |
| Love In The 21st Century | 2014 |
| Helpless | 2009 |
| Teenage Sounds | 2011 |
| I Love You (But I Hate Your Friends) | 2014 |
| Sins Of My Youth | 2009 |
| Girls And Boys In School | 2009 |