Перевод текста песни Sins Of My Youth - Neon Trees

Sins Of My Youth (оригинал)

I’ve got these habits that I cannot
I’ve got these habits that I can’t
I’ve got these habits that I cannot break
I found life out on the weekdays
When we would drive to some new city
Call me crazy, I was born to make a mess
Would you love me still if I were to confess
That I had a little too much fun
Back when I was young?
I’ve got these habits that I cannot break
And as I’m older there is more at stake
Go ahead and call me fake
But these are the sins, the sins of my youth
I break habits just to fall in love
But I do it on designer drugs
You can call me dangerous
But these are the sins, the sins of my youth
All these mainstream made emotions
Made me the boy that they wanted me to be
But when I took down my defenses
For the first time there was something in me
Yeah, something in me
Hot like a smoking gun
Back when I was young
I’ve got these habits that I cannot break
And as I’m older there is more at stake
Go ahead and call me fake
But these are the sins, the sins of my youth
I break habits just to fall in love
But I do it on designer drugs
You can call me dangerous
But these are, these are
Would you love me still?
Would you love me still?
Would you love me still?
Would you love?
I’ve got these habits that I cannot break
And as I’m older there is more at stake
Go ahead and call me fake
But these are the sins, the sins of my youth
I break habits just to fall in love
But I do it on designer drugs
You can call me dangerous
But these are, these are
Would you love me still?
(I've got these habits that I cannot)
Would you love me still?
(I've got these habits that I cannot)
Would you love me still?
(I've got these habits that I cannot)
Would you love?
Would you love me still?
(I've got these habits that I cannot)
Would you love me still?
(I've got these habits that I cannot)
Would you love me still?
(I've got these habits that I cannot)
Would you love?

Грехи Моей Юности (перевод)

У меня есть эти привычки, которые я не могу
У меня есть эти привычки, которые я не могу
У меня есть эти привычки, которые я не могу сломать
Я нашел жизнь в будние дни
Когда мы поедем в какой-нибудь новый город
Зови меня сумасшедшим, я родился, чтобы устроить беспорядок
Любил бы ты меня по-прежнему, если бы я признался
Что мне было слишком весело
Когда я был молод?
У меня есть эти привычки, которые я не могу сломать
И чем старше я, тем больше поставлено на карту
Давай, называй меня фальшивкой
Но это грехи, грехи моей юности
Я ломаю привычки, чтобы влюбиться
Но я делаю это на дизайнерских наркотиках
Вы можете называть меня опасным
Но это грехи, грехи моей юности
Все эти мейнстримные эмоции
Сделал меня мальчиком, которым они хотели, чтобы я был
Но когда я снял свою защиту
Впервые во мне было что-то
Да, что-то во мне
Горячий, как дымящийся пистолет
Когда я был молод
У меня есть эти привычки, которые я не могу сломать
И чем старше я, тем больше поставлено на карту
Давай, называй меня фальшивкой
Но это грехи, грехи моей юности
Я ломаю привычки, чтобы влюбиться
Но я делаю это на дизайнерских наркотиках
Вы можете называть меня опасным
Но это, это
Любишь ли ты меня по-прежнему?
Любишь ли ты меня по-прежнему?
Любишь ли ты меня по-прежнему?
Вы бы любили?
У меня есть эти привычки, которые я не могу сломать
И чем старше я, тем больше поставлено на карту
Давай, называй меня фальшивкой
Но это грехи, грехи моей юности
Я ломаю привычки, чтобы влюбиться
Но я делаю это на дизайнерских наркотиках
Вы можете называть меня опасным
Но это, это
Любишь ли ты меня по-прежнему?
(У меня есть эти привычки, которые я не могу)
Любишь ли ты меня по-прежнему?
(У меня есть эти привычки, которые я не могу)
Любишь ли ты меня по-прежнему?
(У меня есть эти привычки, которые я не могу)
Вы бы любили?
Любишь ли ты меня по-прежнему?
(У меня есть эти привычки, которые я не могу)
Любишь ли ты меня по-прежнему?
(У меня есть эти привычки, которые я не могу)
Любишь ли ты меня по-прежнему?
(У меня есть эти привычки, которые я не могу)
Вы бы любили?