Перевод текста песни Songs I Can't Listen To - Neon Trees

Songs I Can't Listen To - Neon Trees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Songs I Can't Listen To, исполнителя - Neon Trees.
Дата выпуска: 04.05.2015
Язык песни: Английский

Songs I Can't Listen To

(оригинал)

Песни, которые я не могу слушать

(перевод на русский)
There's a song that I loveЕсть такая песня, которая мне очень нравится,
That you once played for meТы дала мне послушать ее,
It had all the right chordsУ нее были удачные аккорды
And a sweet melodyИ приятная мелодия.
--
It was back when we startedЭто случилось, когда мы только начали отношения,
When there was mysteryКогда мы были окутаны тайной,
Now they've all been erasedНо сейчас же все те песни удалены
On my music machineС моего плеера.
--
And it's all because of youИз-за тебя
I've got a list of songs I can't listen toУ меня целый список песен, которых я не могу слушать,
And it's all because we're throughИз-за того, что мы расстались,
I've got a list of songs I can't listen toУ меня целый список песен, которых я не могу слушать.
--
And do you still sing aloneПоешь ли ты все еще,
When you're all by yourself?Когда тебе одиноко?
Or do you switch to the next oneИли же перелистываешь на другую песню
Sing for somebody else?И поешь кому-то другому?
--
And when you're cold don't forgetИ если ты замерзнешь,
How this song kept us warmВспомни, как нас согревала та песня,
You would dance on my bedКак ты танцевала на моей кровати,
I would lay in your armsИ как я лежал в твоих объятиях.
--
And it's all because of youИз-за тебя
I've got a list of songs I can't listen toУ меня целый список песен, которых я не могу слушать,
And it's all because we're throughИз-за того, что мы расстались,
I've got a list of songs I can't listen toУ меня целый список песен, которых я не могу слушать.
--
And I wish the music didn't play foreverХотелось бы мне, чтобы эта песня закончилась,
Cause I'm feeling like a broken recordВедь я чувствую себя, как заезженная пластинка,
And I wish the music didn't play foreverХотелось бы мне, чтобы эта песня закончилась,
Cause I'm feeling like a broken recordВедь я чувствую себя, как заезженная пластинка.
--
And it's all because of youИз-за тебя
I've got a list of songs I can't listen toУ меня целый список песен, которых я не могу слушать,
And it's all because we're throughИз-за того, что мы расстались,
I've got a list of songs I can't listen toУ меня целый список песен, которых я не могу слушать.
And it's all because of youИз-за тебя
I've got a list of songs I can't listen toУ меня целый список песен, которых я не могу слушать,
And it's all because we're throughИз-за того, что мы расстались,
I've got a list of songs I can't listen toУ меня целый список песен, которых я не могу слушать.
--

Songs I Can't Listen To

(оригинал)
There’s a song that I love
That you once played for me
It had all the right chords
And a sweet melody
It was back when we started
When there was mystery
Now they’ve all been erased
On my music machine
And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And do you still sing alone
When you’re all by yourself?
Or do you switch to the next one
Sing for somebody else?
And when you’re cold, don’t forget
How this song kept us warm
You would dance on my bed
I would lay in your arms
And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And I wish the music didn’t play forever
'Cause I’m feeling like a broken record
And I wish the music didn’t play forever
'Cause I’m feeling like a broken record
And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to

Песни, Которые Я Не Могу Слушать

(перевод)
Есть песня, которую я люблю
Что ты когда-то играл для меня
У него были все правильные аккорды
И сладкая мелодия
Это было, когда мы начинали
Когда была тайна
Теперь они все стерты
На моей музыкальной машине
И все это из-за тебя
У меня есть список песен, которые я не могу слушать
И все потому, что мы прошли
У меня есть список песен, которые я не могу слушать
И ты все еще поешь один
Когда ты совсем один?
Или вы переключаетесь на следующий
Петь для кого-то еще?
И когда тебе холодно, не забудь
Как эта песня согревала нас
Ты будешь танцевать на моей кровати
Я бы лежал в твоих объятиях
И все это из-за тебя
У меня есть список песен, которые я не могу слушать
И все потому, что мы прошли
У меня есть список песен, которые я не могу слушать
И все это из-за тебя
У меня есть список песен, которые я не могу слушать
И все потому, что мы прошли
У меня есть список песен, которые я не могу слушать
И я хочу, чтобы музыка не играла вечно
Потому что я чувствую себя заезженной пластинкой
И я хочу, чтобы музыка не играла вечно
Потому что я чувствую себя заезженной пластинкой
И все это из-за тебя
У меня есть список песен, которые я не могу слушать
И все потому, что мы прошли
У меня есть список песен, которые я не могу слушать
И все это из-за тебя
У меня есть список песен, которые я не могу слушать
И все потому, что мы прошли
У меня есть список песен, которые я не могу слушать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody Talks 2011
Animal 2021
Text Me In The Morning 2014
Used To Like 2020
Moving In The Dark 2011
Sleeping With A Friend 2014
Nights 2020
New Best Friend 2020
Lessons In Love (All Day, All Night) ft. Kaskade 2011
In The Next Room 2009
Teenager In Love 2014
When The Night Is Over 2020
First Things First 2014
Mad Love 2011
Love In The 21st Century 2014
Helpless 2009
Teenage Sounds 2011
I Love You (But I Hate Your Friends) 2014
Sins Of My Youth 2009
Girls And Boys In School 2009

Тексты песен исполнителя: Neon Trees

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021
Из-за К... 2023
Watch Me Do My Dab 2017
Verdadeiro Criminoso 1998
O Amor Que Não Se Cansa 2014