Перевод текста песни Songs I Can't Listen To - Neon Trees

Songs I Can't Listen To (оригинал)

There's a song that I love
That you once played for me
It had all the right chords
And a sweet melody

It was back when we started
When there was mystery
Now they've all been erased
On my music machine

And it's all because of you
I've got a list of songs I can't listen to
And it's all because we're through
I've got a list of songs I can't listen to

And do you still sing alone
When you're all by yourself?
Or do you switch to the next one
Sing for somebody else?

And when you're cold don't forget
How this song kept us warm
You would dance on my bed
I would lay in your arms

And it's all because of you
I've got a list of songs I can't listen to
And it's all because we're through
I've got a list of songs I can't listen to

And I wish the music didn't play forever
Cause I'm feeling like a broken record
And I wish the music didn't play forever
Cause I'm feeling like a broken record

And it's all because of you
I've got a list of songs I can't listen to
And it's all because we're through
I've got a list of songs I can't listen to
And it's all because of you
I've got a list of songs I can't listen to
And it's all because we're through
I've got a list of songs I can't listen to

Песни, которые я не могу слушать (перевод)

Есть такая песня, которая мне очень нравится,
Ты дала мне послушать ее,
У нее были удачные аккорды
И приятная мелодия.

Это случилось, когда мы только начали отношения,
Когда мы были окутаны тайной,
Но сейчас же все те песни удалены
С моего плеера.

Из-за тебя
У меня целый список песен, которых я не могу слушать,
Из-за того, что мы расстались,
У меня целый список песен, которых я не могу слушать.

Поешь ли ты все еще,
Когда тебе одиноко?
Или же перелистываешь на другую песню
И поешь кому-то другому?

И если ты замерзнешь,
Вспомни, как нас согревала та песня,
Как ты танцевала на моей кровати,
И как я лежал в твоих объятиях.

Из-за тебя
У меня целый список песен, которых я не могу слушать,
Из-за того, что мы расстались,
У меня целый список песен, которых я не могу слушать.

Хотелось бы мне, чтобы эта песня закончилась,
Ведь я чувствую себя, как заезженная пластинка,
Хотелось бы мне, чтобы эта песня закончилась,
Ведь я чувствую себя, как заезженная пластинка.

Из-за тебя
У меня целый список песен, которых я не могу слушать,
Из-за того, что мы расстались,
У меня целый список песен, которых я не могу слушать.
Из-за тебя
У меня целый список песен, которых я не могу слушать,
Из-за того, что мы расстались,
У меня целый список песен, которых я не могу слушать.