Перевод текста песни Nights - Neon Trees

Nights (оригинал)

I’ll admit that I knew you weren’t the one, no
But I cried myself to sleep
Now I’m spendin' all my money on ethical drugs lately
Sugar, caffeine, and weed
I been misusing my heart now
And I’m not so scared of heights
I’ll forget soon what you look like
Holding on just don’t feel right
I can get by the days just fine
But the nights
I sit alone and wonder why
They say that boys don’t cry
'Cause all these tears and songs about you
Won’t bring back the best days of our lives
I can get by the days just fine
But the nights
I’ll admit that I probably seem insane, yeah
I’m a roller coaster ride
If I could, damn I would pay the man to scrape my brain
You would permanently leave my mind
Now I’m misusing my body
Now I’m lyin' all the time
I keep sayin' that I’m alright
But I miss you in my life
I can get by the days just fine
But the nights
I sit alone and wonder why
They say that boys don’t cry
'Cause all these tears and songs about you
Won’t bring back the best days of our lives
I can get by the days just fine
But the nights
I keep lyin' awake
I keep lyin' awake
I keep lyin' awake at night baby
I keep lyin' awake
I keep lyin' awake at night
I keep lyin' awake
I keep lyin' awake
I keep lyin' awake at night baby
I keep lyin' awake
I keep lyin' awake at night
I can get by the days just fine
But the nights
I sit alone and wonder why
They say that boys don’t cry
'Cause all these tears and songs about you
Won’t bring back the best days of our lives
I can get by the days just fine
But the nights

Ночи (перевод)

Я признаю, что знал, что ты не тот, нет
Но я плакала, чтобы уснуть
Теперь я трачу все свои деньги на этические наркотики в последнее время
Сахар, кофеин и травка
Я злоупотреблял своим сердцем сейчас
И я не так боюсь высоты
Я скоро забуду, как ты выглядишь
Держась просто не чувствую себя хорошо
Я могу хорошо жить днями
Но ночи
Я сижу один и удивляюсь, почему
Говорят, мальчики не плачут
Потому что все эти слезы и песни о тебе
Не вернет лучшие дни нашей жизни
Я могу хорошо жить днями
Но ночи
Я признаю, что я, вероятно, кажусь сумасшедшим, да
Я катаюсь на американских горках
Если бы я мог, черт возьми, я бы заплатил человеку, чтобы он вычистил мне мозг
Вы навсегда покинете мой разум
Теперь я неправильно использую свое тело
Теперь я все время лгу
Я продолжаю говорить, что я в порядке
Но я скучаю по тебе в моей жизни
Я могу хорошо жить днями
Но ночи
Я сижу один и удивляюсь, почему
Говорят, мальчики не плачут
Потому что все эти слезы и песни о тебе
Не вернет лучшие дни нашей жизни
Я могу хорошо жить днями
Но ночи
я не сплю
я не сплю
Я продолжаю спать по ночам, детка
я не сплю
Я не сплю по ночам
я не сплю
я не сплю
Я продолжаю спать по ночам, детка
я не сплю
Я не сплю по ночам
Я могу хорошо жить днями
Но ночи
Я сижу один и удивляюсь, почему
Говорят, мальчики не плачут
Потому что все эти слезы и песни о тебе
Не вернет лучшие дни нашей жизни
Я могу хорошо жить днями
Но ночи