Перевод текста песни Mad Love - Neon Trees

Mad Love (оригинал)

Nothing you could do
Could ever stop my baby
Nothing you could say
Could tear us two apart
We’ve got all the spark
To set this place on fire
We got making love
Right down to a fine art
Nothing you could do
Could ever stop this feeling
Nothing in the world
Could ever shake us up
We’ve got all the stuff to
Break all of the rules, yeah
We’ve got all the stuff
To mess all of you up
We got a mad, mad love
We got a mad, mad love
We got a really, really, really
Really, really, really, really
Mad love
Nothing you could do
Could ever stop this burning
Nothing you could say
Could ever stop this fire
Tell me I’m a fool
For everything that we do
Tell me we’re a mess
And I’ll tell you you’re a liar
Nothing you could do
Could ever stop this feeling
Nothing in the world
Could ever shake us up
We’ve got all the stuff to
Break all of the rules, yeah
We’ve got all the stuff
To mess all of you up
We got a mad, mad love
We got a mad, mad love
We got a really, really, really
Really, really, really, really
Mad love
When you’re sad you can
Put your head on my shoulder, oh yeah
And maybe together we can
Grow a little bit older
We got a mad, mad love
We got a mad, mad love
We got a really, really, really
Really, really, really, really
Mad love
We got a mad, mad love
(When you’re sad you can
Put your head on my shoulder)
We got a mad, mad love
(And maybe together we can
Grow a little bit older)
We got a really, really, really
Really, really, really, really
Mad love
We got a mad, mad love
(When you’re sad you can
Put your head on my shoulder)
We got a mad, mad love
(And maybe together we can
Grow a little bit older)
We got a really, really, really
Really, really, really, really
Really, really, really
Really, really, really, really
Really, really, really
Really, really, really, really
Mad love
Nothing you could do
Could ever stop my baby
Nothing you could say
Could tear us two apart

Безумная Любовь (перевод)

Ты ничего не мог сделать
Может ли когда-нибудь остановить моего ребенка
Ничего, что вы могли бы сказать
Может разлучить нас на двоих
У нас есть вся искра
Чтобы поджечь это место
Мы занимаемся любовью
Вплоть до изобразительного искусства
Ты ничего не мог сделать
Может ли когда-нибудь остановить это чувство
Ничего в мире
Может когда-нибудь встряхнуть нас
У нас есть все для
Нарушь все правила, да
У нас есть все вещи
Чтобы испортить всех вас
У нас безумная, безумная любовь
У нас безумная, безумная любовь
У нас очень, очень, очень
Действительно, действительно, действительно, действительно
Безумной любви
Ты ничего не мог сделать
Может ли когда-нибудь остановить это горение
Ничего, что вы могли бы сказать
Может когда-нибудь остановить этот огонь
Скажи мне, что я дурак
За все, что мы делаем
Скажи мне, что у нас беспорядок
И я скажу тебе, что ты лжец
Ты ничего не мог сделать
Может ли когда-нибудь остановить это чувство
Ничего в мире
Может когда-нибудь встряхнуть нас
У нас есть все для
Нарушь все правила, да
У нас есть все вещи
Чтобы испортить всех вас
У нас безумная, безумная любовь
У нас безумная, безумная любовь
У нас очень, очень, очень
Действительно, действительно, действительно, действительно
Безумной любви
Когда тебе грустно, ты можешь
Положи голову мне на плечо, о да
И, может быть, вместе мы сможем
Стать немного старше
У нас безумная, безумная любовь
У нас безумная, безумная любовь
У нас очень, очень, очень
Действительно, действительно, действительно, действительно
Безумной любви
У нас безумная, безумная любовь
(Когда тебе грустно, ты можешь
Положи голову мне на плечо)
У нас безумная, безумная любовь
(И, может быть, вместе мы сможем
Подрасти немного)
У нас очень, очень, очень
Действительно, действительно, действительно, действительно
Безумной любви
У нас безумная, безумная любовь
(Когда тебе грустно, ты можешь
Положи голову мне на плечо)
У нас безумная, безумная любовь
(И, может быть, вместе мы сможем
Подрасти немного)
У нас очень, очень, очень
Действительно, действительно, действительно, действительно
Действительно, действительно, действительно
Действительно, действительно, действительно, действительно
Действительно, действительно, действительно
Действительно, действительно, действительно, действительно
Безумной любви
Ты ничего не мог сделать
Может ли когда-нибудь остановить моего ребенка
Ничего, что вы могли бы сказать
Может разлучить нас на двоих