| Mad Love (оригинал) | Безумная Любовь (перевод) |
|---|---|
| Nothing you could do | Ты ничего не мог сделать |
| Could ever stop my baby | Может ли когда-нибудь остановить моего ребенка |
| Nothing you could say | Ничего, что вы могли бы сказать |
| Could tear us two apart | Может разлучить нас на двоих |
| We’ve got all the spark | У нас есть вся искра |
| To set this place on fire | Чтобы поджечь это место |
| We got making love | Мы занимаемся любовью |
| Right down to a fine art | Вплоть до изобразительного искусства |
| Nothing you could do | Ты ничего не мог сделать |
| Could ever stop this feeling | Может ли когда-нибудь остановить это чувство |
| Nothing in the world | Ничего в мире |
| Could ever shake us up | Может когда-нибудь встряхнуть нас |
| We’ve got all the stuff to | У нас есть все для |
| Break all of the rules, yeah | Нарушь все правила, да |
| We’ve got all the stuff | У нас есть все вещи |
| To mess all of you up | Чтобы испортить всех вас |
| We got a mad, mad love | У нас безумная, безумная любовь |
| We got a mad, mad love | У нас безумная, безумная любовь |
| We got a really, really, really | У нас очень, очень, очень |
| Really, really, really, really | Действительно, действительно, действительно, действительно |
| Mad love | Безумной любви |
| Nothing you could do | Ты ничего не мог сделать |
| Could ever stop this burning | Может ли когда-нибудь остановить это горение |
| Nothing you could say | Ничего, что вы могли бы сказать |
| Could ever stop this fire | Может когда-нибудь остановить этот огонь |
| Tell me I’m a fool | Скажи мне, что я дурак |
| For everything that we do | За все, что мы делаем |
| Tell me we’re a mess | Скажи мне, что у нас беспорядок |
| And I’ll tell you you’re a liar | И я скажу тебе, что ты лжец |
| Nothing you could do | Ты ничего не мог сделать |
| Could ever stop this feeling | Может ли когда-нибудь остановить это чувство |
| Nothing in the world | Ничего в мире |
| Could ever shake us up | Может когда-нибудь встряхнуть нас |
| We’ve got all the stuff to | У нас есть все для |
| Break all of the rules, yeah | Нарушь все правила, да |
| We’ve got all the stuff | У нас есть все вещи |
| To mess all of you up | Чтобы испортить всех вас |
| We got a mad, mad love | У нас безумная, безумная любовь |
| We got a mad, mad love | У нас безумная, безумная любовь |
| We got a really, really, really | У нас очень, очень, очень |
| Really, really, really, really | Действительно, действительно, действительно, действительно |
| Mad love | Безумной любви |
| When you’re sad you can | Когда тебе грустно, ты можешь |
| Put your head on my shoulder, oh yeah | Положи голову мне на плечо, о да |
| And maybe together we can | И, может быть, вместе мы сможем |
| Grow a little bit older | Стать немного старше |
| We got a mad, mad love | У нас безумная, безумная любовь |
| We got a mad, mad love | У нас безумная, безумная любовь |
| We got a really, really, really | У нас очень, очень, очень |
| Really, really, really, really | Действительно, действительно, действительно, действительно |
| Mad love | Безумной любви |
| We got a mad, mad love | У нас безумная, безумная любовь |
| (When you’re sad you can | (Когда тебе грустно, ты можешь |
| Put your head on my shoulder) | Положи голову мне на плечо) |
| We got a mad, mad love | У нас безумная, безумная любовь |
| (And maybe together we can | (И, может быть, вместе мы сможем |
| Grow a little bit older) | Подрасти немного) |
| We got a really, really, really | У нас очень, очень, очень |
| Really, really, really, really | Действительно, действительно, действительно, действительно |
| Mad love | Безумной любви |
| We got a mad, mad love | У нас безумная, безумная любовь |
| (When you’re sad you can | (Когда тебе грустно, ты можешь |
| Put your head on my shoulder) | Положи голову мне на плечо) |
| We got a mad, mad love | У нас безумная, безумная любовь |
| (And maybe together we can | (И, может быть, вместе мы сможем |
| Grow a little bit older) | Подрасти немного) |
| We got a really, really, really | У нас очень, очень, очень |
| Really, really, really, really | Действительно, действительно, действительно, действительно |
| Really, really, really | Действительно, действительно, действительно |
| Really, really, really, really | Действительно, действительно, действительно, действительно |
| Really, really, really | Действительно, действительно, действительно |
| Really, really, really, really | Действительно, действительно, действительно, действительно |
| Mad love | Безумной любви |
| Nothing you could do | Ты ничего не мог сделать |
| Could ever stop my baby | Может ли когда-нибудь остановить моего ребенка |
| Nothing you could say | Ничего, что вы могли бы сказать |
| Could tear us two apart | Может разлучить нас на двоих |
Перевод текста песни Mad Love - Neon Trees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mad Love , исполнителя -Neon Trees
Песня из альбома: Picture Show
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:The Island Def Jam
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2009 |