Перевод текста песни Animal - Neon Trees

Animal (оригинал)

Here we go again
I kinda wanna be more than friends
So take it easy on me
I'm afraid you're never satisified.
Here we go again
We're sick like animals
We play pretend
You're just a canible
And I'm afraid I wont get out alive
No I won't sleep tonight.
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Here we are again
I feel the chemicals kickin' in
It's gettin heavier
And I wanna run and hide
I wanna run and hide.
I do it every time
You're killin' me now
And I won't be denied by you
The animal inside of you.
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
It's just the world is quiet
So hush we both can't fight it
It's us that made this mess
Why can't you understand?
Woah I won't sleep tonight.
I wont sleep tonight.
Here we go again
Here we go agiain
Here we go again
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.

(перевод)

Это снова мы
Я хочу быть больше, чем друзьями
Так что успокойся на мне
Боюсь, вы никогда не будете удовлетворены.
Это снова мы
Мы больны, как животные
Мы играем в притворство
Ты просто канибл
И я боюсь, что не выберусь живым
Нет, я не буду спать сегодня ночью.
Ой ой
я хочу еще
Ой ой
Чего ты ждешь?
Попрощайся с моим сердцем сегодня вечером.
ой ой
я хочу еще
ой ой
Чего мы ждем?
Чего мы ждем?
Попрощайся с моим сердцем сегодня вечером.
Ну вот опять
Я чувствую, как начинают действовать химические вещества.
становится тяжелее
И я хочу убежать и спрятаться
Я хочу бежать и прятаться.
я делаю это каждый раз
Ты убиваешь меня сейчас
И я не буду отвергнут тобой
Животное внутри тебя.
Ой ой
я хочу еще
Ой ой
Чего ты ждешь?
Попрощайся с моим сердцем сегодня вечером.
ой ой
я хочу еще
ой ой
Чего мы ждем?
Чего мы ждем?
Попрощайся с моим сердцем сегодня вечером.
Ой ой
я хочу еще
Ой ой
Чего ты ждешь?
Попрощайся с моим сердцем сегодня вечером.
ой ой
я хочу еще
ой ой
Чего мы ждем?
Чего мы ждем?
Попрощайся с моим сердцем сегодня вечером.
Просто в мире тихо
Так что тише, мы оба не можем с этим бороться.
Это мы сделали этот беспорядок
Почему ты не можешь понять?
Вау, я не буду спать этой ночью.
Я не буду спать сегодня ночью.
Это снова мы
Здесь мы идем снова
Это снова мы
Ой ой
я хочу еще
Ой ой
Чего ты ждешь?
Попрощайся с моим сердцем сегодня вечером.
ой ой
я хочу еще
ой ой
Чего мы ждем?
Чего мы ждем?
Попрощайся с моим сердцем сегодня вечером.
Ой ой
я хочу еще
Ой ой
Чего ты ждешь?
Попрощайся с моим сердцем сегодня вечером.
ой ой
я хочу еще
ой ой
Чего мы ждем?
Чего мы ждем?
Попрощайся с моим сердцем сегодня вечером.
Ой ой
я хочу еще
Ой ой
Чего ты ждешь?
Попрощайся с моим сердцем сегодня вечером.
ой ой
я хочу еще
ой ой
Чего мы ждем?
Чего мы ждем?
Попрощайся с моим сердцем сегодня вечером.