Перевод текста песни Used To Like - Neon Trees

Used To Like (оригинал)

If only you were lonely
Maybe I was holy
We could be together
Bending over backwards
You become an actor
Be my thrill forever
You once told me I was all you had
I guess I know life and it doesn’t work like that
Oh, honey, now you’re sayin' I’m acting crazy
And I don’t see what you see
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Highs so high, drinks for free
Let’s go to extremes
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Yeah, yeah, yeah
If only you were lonely
Maybe you would show me
We could be together
Playing make-believe lies
You could never play nice
Be my thrill forever
I once told you you were all I had
I guess I know life and it doesn’t work like that
Oh, honey, now you’re sayin' I’m acting crazy
And I don’t see what you see
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Highs so high, drinks for free
Let’s go to extremes
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Take it back, take it back, take it back now
Used to being lonely
Take it back, take it back, take it back now
Never good at being holy
Never good at being holy
Oh, honey, now you’re sayin' I’m acting crazy
And I don’t see what you see
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Highs so high (Highs so high), drinks for free (Drinks for free)
Let’s go to extremes (Let's go)
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Раньше Мне Нравилось (перевод)

Если бы ты был одинок
Может быть, я был святым
Мы могли бы быть вместе
Сгибаясь назад
Вы становитесь актером
Будь моим трепетом навсегда
Однажды ты сказал мне, что я был всем, что у тебя было
Наверное, я знаю жизнь, и она так не работает
О, дорогая, теперь ты говоришь, что я схожу с ума
И я не вижу того, что видишь ты
Вернитесь к тому, что вам нравилось во мне
Вернуться к тому, что тебе нравилось во мне
Максимумы такие высокие, напитки бесплатно
Впадем в крайности
Вернитесь к тому, что вам нравилось во мне
Вернуться к тому, что тебе нравилось во мне
Да, да, да
Если бы ты был одинок
Может быть, ты покажешь мне
Мы могли бы быть вместе
Игра в притворную ложь
Вы никогда не могли играть хорошо
Будь моим трепетом навсегда
Я однажды сказал тебе, что ты все, что у меня есть
Наверное, я знаю жизнь, и она так не работает
О, дорогая, теперь ты говоришь, что я схожу с ума
И я не вижу того, что видишь ты
Вернитесь к тому, что вам нравилось во мне
Вернуться к тому, что тебе нравилось во мне
Максимумы такие высокие, напитки бесплатно
Впадем в крайности
Вернитесь к тому, что вам нравилось во мне
Вернуться к тому, что тебе нравилось во мне
Да, да, да
Да, да, да
Верни это, верни это, верни это сейчас
Привык к одиночеству
Верни это, верни это, верни это сейчас
Никогда не умеешь быть святым
Никогда не умеешь быть святым
О, дорогая, теперь ты говоришь, что я схожу с ума
И я не вижу того, что видишь ты
Вернитесь к тому, что вам нравилось во мне
Вернуться к тому, что тебе нравилось во мне
Максимумы такие высокие (Высокие такие высокие), напитки бесплатно (Напитки бесплатно)
Пойдем на крайности (Пойдем)
Вернитесь к тому, что вам нравилось во мне
Вернуться к тому, что тебе нравилось во мне
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да