Перевод текста песни Teenager In Love - Neon Trees

Teenager In Love (оригинал)

There was a point of no return
And I never looked back 'til I was holding your hand
I was socially absurd
But who cares
Yeah, I’ve been shaky with withdrawals
I’m a junkie loser, I’d never would choose to
Live the way I do
But I do
I’ll be your angel
I’ll be your best friend
Take me to New York
Take me to heaven
He’s a teen, a teenager in love
He’s a teen, a teenager in love
What a tragic attraction
What’s the point of romance?
He’s a teen, a teenager in love
I’m a fool with a curse and a crush
What a magic distraction
What’s the point of romance?
I never wanted to be a teenager in love
There was a point when we were cool
And it never went bad 'til you were holding his hand
And I couldn’t say a word
But who cares
Now I’ve been talking to myself
Making up a new plan on how to get you back
It’ll probably never work
And I’m screwed
I’ll be your angel
I’ll be your best friend
I’m in my bedroom
Let’s go to heaven
He’s a teen, a teenager in love
He’s a teen, a teenager in love
What a tragic attraction
What’s the point of romance?
He’s a teen, a teenager in love
I’m a fool with a curse and a crush
What a magic distraction
What’s the point of romance?
I never wanted to be a teenager in love
I don’t wanna go out
I just wanna sit inside my bedroom
And obsess over everything I say to you
Young love is like a roller coaster
You couldn’t pay me to ride if you tried
He’s a teen, a teenager in love
He’s a teen, a teenager in love
What a tragic attraction
What’s the point of romance?
He’s a teen, a teenager in love
I’m a fool with a curse and a crush
What a magic distraction
What’s the point of romance?
I never wanted to be a teenager in love
What’s the point of romance?
I never wanted to be a teenager in love
What’s the point of romance?
(Teenager, teenager, teenager, teenager)

Влюбленный Подросток (перевод)

Была точка невозврата
И я никогда не оглядывался назад, пока не держал тебя за руку
я был социально абсурден
Но кого это волнует
Да, я был шатким с выводами средств
Я наркоман-неудачник, я бы никогда не выбрал
Живи так, как я
Но я делаю
я буду твоим ангелом
Я буду твоим лучшим другом
Отвези меня в Нью-Йорк
Возьми меня на небеса
Он подросток, влюбленный подросток
Он подросток, влюбленный подросток
Какая трагическая достопримечательность
В чем смысл романтики?
Он подросток, влюбленный подросток
Я дурак с проклятием и влюбленностью
Какое волшебное отвлечение
В чем смысл романтики?
Я никогда не хотел быть влюбленным подростком
Был момент, когда мы были крутыми
И это никогда не шло плохо, пока ты не держал его за руку
И я не мог сказать ни слова
Но кого это волнует
Теперь я разговаривал сам с собой
Составление нового плана, как вернуть вас
Это, вероятно, никогда не сработает
И я облажался
я буду твоим ангелом
Я буду твоим лучшим другом
я в своей спальне
Пойдем на небеса
Он подросток, влюбленный подросток
Он подросток, влюбленный подросток
Какая трагическая достопримечательность
В чем смысл романтики?
Он подросток, влюбленный подросток
Я дурак с проклятием и влюбленностью
Какое волшебное отвлечение
В чем смысл романтики?
Я никогда не хотел быть влюбленным подростком
я не хочу выходить
Я просто хочу сидеть в своей спальне
И зацикливаться на всем, что я тебе говорю
Юная любовь похожа на американские горки
Вы не могли бы заплатить мне за поездку, если бы попытались
Он подросток, влюбленный подросток
Он подросток, влюбленный подросток
Какая трагическая достопримечательность
В чем смысл романтики?
Он подросток, влюбленный подросток
Я дурак с проклятием и влюбленностью
Какое волшебное отвлечение
В чем смысл романтики?
Я никогда не хотел быть влюбленным подростком
В чем смысл романтики?
Я никогда не хотел быть влюбленным подростком
В чем смысл романтики?
(Подросток, подросток, подросток, подросток)