Перевод текста песни First Things First - Neon Trees

First Things First (оригинал)

You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
It began when I was twenty-one years old
And my mom and dad were begging me to go
So I left a note and we went and hit the road
Me and Chris and all the stuff I own
I went out to find my soul and left the only comfort that I know
It wasn’t 'bout a girl or even California bleeding
It was all about me choosing where to go And I sing
You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
There were years I felt like everything was new
Long before the troubles of my youth
There were days and nights I couldn’t see the end
And I swear the music was my only friend
You learn to lie about forgiveness
When you choose to let down all your pride
I don’t wanna be so famous
I just want to sing until I die
So sing it You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
When I wish upon a star
I’ll tell it how I got this far
It began when I learn how to face myself
And I’m still deciding if I’m something else
I’m a million different people all the time
But there’s only one of me to get it right
You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve

Перво Наперво (перевод)

Ты никогда не получишь
Все, что вы хотите в этом мире
Перво-наперво
Получите то, что вы заслуживаете
Это началось, когда мне был двадцать один год
И мои мама и папа умоляли меня пойти
Так что я оставил записку, и мы пошли и отправились в путь
Я, Крис и все, что у меня есть
Я вышел, чтобы найти свою душу, и оставил единственное утешение, которое знаю
Дело было не в девушке и даже не в калифорнийском кровотечении.
Все дело в том, что я выбираю, куда идти, и я пою
Ты никогда не получишь
Все, что вы хотите в этом мире
Перво-наперво
Получите то, что вы заслуживаете
Ты никогда не получишь
Все, что вы хотите в этом мире
Перво-наперво
Получите то, что вы заслуживаете
Были годы, когда я чувствовал, что все было новым
Задолго до бед моей юности
Были дни и ночи, я не видел конца
И я клянусь, музыка была моим единственным другом
Вы учитесь лгать о прощении
Когда вы решите отбросить всю свою гордость
Я не хочу быть таким известным
Я просто хочу петь, пока не умру
Так что пой, ты никогда не получишь
Все, что вы хотите в этом мире
Перво-наперво
Получите то, что вы заслуживаете
Ты никогда не получишь
Все, что вы хотите в этом мире
Перво-наперво
Получите то, что вы заслуживаете
Когда я желаю звезды
Я расскажу, как я зашел так далеко
Это началось, когда я научился встречаться с самим собой
И я все еще решаю, стану ли я чем-то другим
Я миллион разных людей все время
Но есть только один из меня, чтобы понять это правильно
Ты никогда не получишь
Все, что вы хотите в этом мире
Перво-наперво
Получите то, что вы заслуживаете