Перевод текста песни versions of you - Neon Trees

versions of you (оригинал)

I woke up scared to death
Lost my track of time
Can’t live with no regrets, so regrets are hard to find
I never know if I’m okay, that’s the fun in anyway
You woke up scared to find your life passing you by
Don’t live with no regret, the regret will eat your life
I never know if you’re okay
We’re not talking anyway
And I tried to understand
And I tried to hold your hand
But I can’t keep up with all these new versions of you
Versions of you
Ooh, I feel better without you, babe
Woke up looking like death
Better take care of yourself
He’s following you, he’s following you now, you now
I felt like blood brothers, but I feel taking cover now
'Cause you’re wild, we were wild
And I tried to understand
And I tried to hold your hand
But I can’t keep up with all these new versions of you
Versions of you
And I tried to understand
And I tried to be your man
But I can’t keep up with all these new versions of you
Versions of you

(перевод)

Я проснулся напуган до смерти
Потерял счет времени
Не могу жить без сожалений, поэтому сожаления трудно найти
Я никогда не знаю, в порядке ли я, в любом случае это весело
Вы проснулись, испугавшись, что ваша жизнь проходит мимо вас
Не живи без сожалений, сожаление съест твою жизнь
Я никогда не знаю, в порядке ли ты
Мы все равно не разговариваем
И я пытался понять
И я пытался держать тебя за руку
Но я не успеваю за всеми этими новыми версиями тебя
Ваши версии
О, мне лучше без тебя, детка
Проснулся похожим на смерть
Лучше позаботьтесь о себе
Он следует за тобой, он следует за тобой сейчас, ты сейчас
Я чувствовал себя братьями по крови, но теперь я чувствую, что укрываюсь
Потому что ты дикий, мы были дикими
И я пытался понять
И я пытался держать тебя за руку
Но я не успеваю за всеми этими новыми версиями тебя
Ваши версии
И я пытался понять
И я пытался быть твоим мужчиной
Но я не успеваю за всеми этими новыми версиями тебя
Ваши версии