Перевод текста песни Girls And Boys In School - Neon Trees

Girls And Boys In School (оригинал)

Play me down my lover
Like we’re under cover
Like we’re in
Our freshmen year
Like all the girls and boys in school
Our anticipation
And our bad
Behavin'
It’s like we learned our lesson
But conveniently forgot the rules
Questions
For questions
I’ve got a question:
Would you ever dance with me like that?
Questions
For questions
I’ve got a question:
Would you ever dance with me like that?
Don’t want your lover
Like my younger brother
He’s patronized another
But I think
It’s serious this time
I don’t want you fading
Acting like you hate me
It’s just like all
Your paper cuts
That cut you in the coldest spots
Questions for questions
I’ve got a
Question:
Would you ever dance with me like that?
Questions for questions
I’ve got a
Question:
Would you ever dance with me like that?
And forget the rules
Like all the girls and boys in my school
Questions for questions
I’ve got a question:
Would you ever dance with me like that?
I said to this end «don't hurt your best friend»
(keep playing along again!)
I said to this end «don't hurt your best friend»
(keep playing
Along again!)
I said to this end «don't hurt your best friend»
(keep playing along
Again!)
I sai d to this end «don't hurt your best friend»
(keep playing along again!)

Девочки И Мальчики В Школе (перевод)

Сыграй со мной, мой любовник
Как будто мы под прикрытием
Как будто мы в
Наш первокурсник год
Как и все девочки и мальчики в школе
Наше ожидание
И наш плохой
поведение
Как будто мы усвоили урок
Но удобно забыл правила
Вопросы
Для вопросов
У меня есть вопрос:
Вы когда-нибудь танцевали бы со мной так?
Вопросы
Для вопросов
У меня есть вопрос:
Вы когда-нибудь танцевали бы со мной так?
Не хочу, чтобы твой любовник
Как мой младший брат
Он покровительствовал другому
Но я думаю
На этот раз все серьезно
Я не хочу, чтобы ты исчезал
Действуя так, как будто ты ненавидишь меня
Это как все
Ваши бумажные порезы
Это порезало вас в самых холодных местах
Вопросы для вопросов
У меня есть
Вопрос:
Вы когда-нибудь танцевали бы со мной так?
Вопросы для вопросов
У меня есть
Вопрос:
Вы когда-нибудь танцевали бы со мной так?
И забыть правила
Как и все девочки и мальчики в моей школе
Вопросы для вопросов
У меня есть вопрос:
Вы когда-нибудь танцевали бы со мной так?
Я сказал с этой целью «не обижай своего лучшего друга»
(продолжайте играть снова!)
Я сказал с этой целью «не обижай своего лучшего друга»
(Продолжай играть
Снова вместе!)
Я сказал с этой целью «не обижай своего лучшего друга»
(продолжайте играть вместе
Очередной раз!)
Я сказал с этой целью «не обижай своего лучшего друга»
(продолжайте играть снова!)