Перевод текста песни Unavoidable - Neon Trees

Unavoidable (оригинал)

I fell asleep last night
To the heartbeats in my head
I fell apart when I got home inside my bed
I can’t think, can’t speak
I can’t move, can’t breathe
This is a white-hot heat
When you get next to me
When I’m around you it’s like
Waking up the dead
My back’s against the wall
And I’m feeling the pressure
Yes I’m about to fall
And I feel it, it’s torture
It’s unavoidable
You are a magnet
It’s unavoidable
I am metallic
So do what you do
Do what you do to me
It’s unavoidable
You are a magnet
Unavoidable
I am metallic
Pull me in
It never makes much sense to me
But that’s okay
It’s like my love hate relationship
With LA
It feels so right
We kiss so high
But the feelings come and go on every night
Yeah it won’t ever take much to make me stay
My back’s against the wall
And I’m feeling the pressure
I’m about to fall
And I feel it, it’s torture
It’s unavoidable
You are a magnet
It’s unavoidable
I am metallic
So do what you do
Do what you do to me
It’s unavoidable
You are a magnet
Unavoidable
I am metallic
Pull me in
We couldn’t be more polar opposites
But what you do to me is magnetic
My back’s against the wall
And I’m about to fall
It’s unavoidable
You are a magnet
It’s unavoidable
I am metallic
So do what you do
Do what you do to me
It’s unavoidable
You are a magnet
Unavoidable
I am metallic
Pull me in
Pull me in
Pull me in
Pull me in

Неизбежный (перевод)

Я заснул прошлой ночью
К ударам сердца в моей голове
Я развалился, когда вернулся домой в своей постели
Я не могу думать, не могу говорить
Я не могу двигаться, не могу дышать
Это раскаленная до белого каления
Когда ты рядом со мной
Когда я рядом с тобой, это как
Пробуждение мертвых
Моя спина к стене
И я чувствую давление
Да, я собираюсь упасть
И я чувствую это, это пытка
Это неизбежно
Вы магнит
Это неизбежно
я металлический
Так что делай то, что делаешь
Делай то, что делаешь со мной
Это неизбежно
Вы магнит
Неизбежный
я металлический
Втянуть меня в
Это никогда не имеет большого смысла для меня
Но это нормально
Это похоже на мои отношения любви и ненависти
Лос-Анджелес
Это так правильно
Мы целуемся так высоко
Но чувства приходят и уходят каждую ночь
Да, мне никогда не понадобится много, чтобы заставить меня остаться
Моя спина к стене
И я чувствую давление
я вот-вот упаду
И я чувствую это, это пытка
Это неизбежно
Вы магнит
Это неизбежно
я металлический
Так что делай то, что делаешь
Делай то, что делаешь со мной
Это неизбежно
Вы магнит
Неизбежный
я металлический
Втянуть меня в
Мы не могли бы быть более полярными противоположностями
Но то, что ты делаешь со мной, притягивает
Моя спина к стене
И я собираюсь упасть
Это неизбежно
Вы магнит
Это неизбежно
я металлический
Так что делай то, что делаешь
Делай то, что делаешь со мной
Это неизбежно
Вы магнит
Неизбежный
я металлический
Втянуть меня в
Втянуть меня в
Втянуть меня в
Втянуть меня в