Перевод текста песни I Am The D.J. - Neon Trees

I Am The D.J. (оригинал)

Every part of my memory
Lives inside a night when you were mine
Round and round
The feeling is beating now
Still running down
Still running down
It’s playing all the time
Your song remains the same
Spinning on the airwaves
I am the DJ
And you are the record that I play
And when I scratch the surface
Does it still make you nervous
I am the DJ
And you’re still my favorite mistake
So when you get that feeling
Keep dancing
Keep dancing
'Cause I am the DJ
I am the DJ
Every beautiful melody
Is tuned to say «I miss you when you’re gone»
Sing to me, sing to me sweetly
Before the music dies
And we’re left with fragments of a song
Your song remains the same
Still spinning on the airwaves
I am the DJ
And you are the record that I play
And when I scratch the surface
Does it still make you nervous
I am the DJ
And you’re still my favorite mistake
So when you get that feeling
Keep dancing
Keep dancing
Nevermind, I hear you all the time
Lovely and amazing and completely underwhelmed
Tell me why you switched to satellite
The records in your hands
Please play my song again
Every part of my memory
Lives inside the night
I am the DJ
And you are the record that I play
And when I scratch the surface
Does it still make you nervous
I am the DJ
And you’re still my favorite mistake
So when you get that feeling
Keep dancing
Keep dancing
Cause I am the DJ
(I am the DJ)
I am the DJ
(I am the DJ)
I am the DJ
(I am the DJ)
I am the DJ

Я-Ди-Джей. (перевод)

Каждая часть моей памяти
Живет в ночи, когда ты был моим
Снова и снова
Чувство бьется сейчас
Все еще работает вниз
Все еще работает вниз
Он играет все время
Ваша песня остается прежней
Вращение в эфире
я диджей
И ты пластинка, которую я играю
И когда я царапаю поверхность
Это все еще заставляет вас нервничать
я диджей
И ты по-прежнему моя любимая ошибка
Итак, когда вы чувствуете это чувство
Продолжай танцевать
Продолжай танцевать
Потому что я диджей
я диджей
Каждая красивая мелодия
Настроен, чтобы сказать: «Я скучаю по тебе, когда ты уходишь»
Пой мне, пой мне сладко
Прежде чем музыка умрет
А у нас остались фрагменты песни
Ваша песня остается прежней
Все еще крутится в эфире
я диджей
И ты пластинка, которую я играю
И когда я царапаю поверхность
Это все еще заставляет вас нервничать
я диджей
И ты по-прежнему моя любимая ошибка
Итак, когда вы чувствуете это чувство
Продолжай танцевать
Продолжай танцевать
Ничего, я слышу тебя все время
Прекрасный и удивительный и совершенно не в восторге
Скажи мне, почему ты переключился на спутник
Рекорды в ваших руках
Пожалуйста, включи мою песню еще раз
Каждая часть моей памяти
Живет внутри ночи
я диджей
И ты пластинка, которую я играю
И когда я царапаю поверхность
Это все еще заставляет вас нервничать
я диджей
И ты по-прежнему моя любимая ошибка
Итак, когда вы чувствуете это чувство
Продолжай танцевать
Продолжай танцевать
Потому что я ди-джей
(Я диджей)
я диджей
(Я диджей)
я диджей
(Я диджей)
я диджей