Перевод текста песни Foolish Behavior - Neon Trees

Foolish Behavior (оригинал)

A night like this
You were wasted
Like a teenager in love
I felt your touch, it was naked
And I could not give you up.
Suddenly the room started spinning around
Oh, I couldn’t wait for an answer
Fireworks and strobes bring our knees to the ground
Oh, I never thought you were a dancer
Lean in close
And don’t let go
Well you started out a stranger
Foolish behavior brought us together
Tonight
Could have ran away scared
But somewhere out there
Foolish behavior seems right
I don’t know if it’s good
I’m misunderstood
Most of my whole damn life
Well you started out a stranger
Foolish behavior brought us together
Tonight
Tonight
Oh, Tonight
A night like this
Every minute is a prelude to the show
Face to face
Get lost in it
Your eyes can tell me where to go
Suddenly the room is a big black and white
Just like a scene from a movie
Everything’s in slow motion, flashing with light
Yeah, you know how to rule me
Lean in close
And don’t let go
Well you started out a stranger
Foolish behavior brought us together
Tonight
Could have ran away scared
But somewhere out there
Foolish behavior seems right
I don’t know if it’s good
I’m misunderstood
Most of my whole damn life
Well you started out a stranger
Foolish behavior brought us together
Tonight
Tonight
Think of the moment
Everything’s on
Now set it in motion
Before it’s gone, gone, gone
Well you started out a stranger
Well you started out a stranger
Well you started out a stranger
Foolish behavior brought us together
Tonight
Could have ran away scared
But somewhere out there
Foolish behavior seems right
Tonight
Think of the moment
Everything’s on
Oh, Tonight
Hmm, Tonight
Now set it in motion
Before it’s gone
Oh, Tonight

Глупое Поведение (перевод)

Ночь, как эта
Вы были потрачены впустую
Как влюбленный подросток
Я чувствовал твое прикосновение, оно было обнажено
И я не мог отказаться от тебя.
Внезапно комната начала вращаться
О, я не мог дождаться ответа
Фейерверки и стробоскопы ставят наши колени на землю
О, я никогда не думал, что ты танцор
Наклонитесь ближе
И не отпускай
Ну, ты начал с незнакомца
Глупое поведение свело нас вместе
Сегодня ночью
Мог бы убежать в страхе
Но где-то там
Глупое поведение кажется правильным
Я не знаю, хорошо ли это
меня неправильно поняли
Большую часть всей моей проклятой жизни
Ну, ты начал с незнакомца
Глупое поведение свело нас вместе
Сегодня ночью
Сегодня ночью
О, сегодня вечером
Ночь, как эта
Каждая минута - прелюдия к шоу
Лицом к лицу
Заблудитесь в нем
Твои глаза могут сказать мне, куда идти.
Внезапно комната становится большой черно-белой
Как сцена из фильма
Все в замедленной съемке, мигает светом
Да, ты знаешь, как управлять мной.
Наклонитесь ближе
И не отпускай
Ну, ты начал с незнакомца
Глупое поведение свело нас вместе
Сегодня ночью
Мог бы убежать в страхе
Но где-то там
Глупое поведение кажется правильным
Я не знаю, хорошо ли это
меня неправильно поняли
Большую часть всей моей проклятой жизни
Ну, ты начал с незнакомца
Глупое поведение свело нас вместе
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Подумайте о моменте
Все включено
Теперь приведите его в движение
Прежде чем он ушел, ушел, ушел
Ну, ты начал с незнакомца
Ну, ты начал с незнакомца
Ну, ты начал с незнакомца
Глупое поведение свело нас вместе
Сегодня ночью
Мог бы убежать в страхе
Но где-то там
Глупое поведение кажется правильным
Сегодня ночью
Подумайте о моменте
Все включено
О, сегодня вечером
Хм, сегодня вечером
Теперь приведите его в движение
Прежде чем он исчезнет
О, сегодня вечером