Перевод текста песни Farther Down - Neon Trees

Farther Down (оригинал)

I’ve been searching for days now
I’ve found something I lost
On a holy roller channel asking me what’s the cost
On a couch in a cold room
Pouring salt in my wounds
I’ve been mistake faking truth holding liars balloons
Oh, make me fly for something more
You’ve been asleep for days now
Living inside your dreams
You know that ain’t no way to live or to handle such things
I wanna shake up your system
I wanna rattle your bones
I wanna take you to the stars and then I’ll leave you alone
Oh, I would meet you anywhere but I’ve been
Farther down
I saw you somewhere
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear
Mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever wanna go
Lighting up the horizon
To the city skyline
In a faded aspiration only left in our minds
Let us shake up the system
Let’s go and rattle their frames
Let’s take the highest road away and avoid these trappings
Oh, I would meet you anywhere but I’ve been
Farther down
I saw you somewhere
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear
Mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever wanna go
We stood out in the cold
And your eyes, they ate my soul
Beg me to come back down
They beg me to come back down
Then the ground ate my leg
So I looked up the sky and said
I don’t want to go back down
Oh I’ve been so far down
Heaven help me heaven help for the way I’ve been
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear
Mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever, than I ever wanna go
Farther down
I saw you somewhere
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear
Mama get me out, mama get me out of here

Дальше Вниз (перевод)

Я искал уже несколько дней
Я нашел то, что потерял
На канале священного ролика спрашивают меня, сколько стоит
На диване в холодной комнате
Насыпать соль на мои раны
Я ошибся, притворяясь правдой, держа воздушные шары лжецов
О, заставь меня летать за чем-то большим
Ты спишь уже несколько дней
Жизнь в ваших мечтах
Вы знаете, что это не способ жить или справляться с такими вещами
Я хочу встряхнуть твою систему
Я хочу погреметь твоими костями
Я хочу отвезти тебя к звездам, а потом оставлю тебя в покое
О, я бы встретил тебя где угодно, но я был
Дальше вниз
я тебя где-то видел
Дальше вниз
Ожидал ли я этого?
Теперь я охвачен страхом
Мама вытащи меня отсюда
Я зашел дальше, чем когда-либо хотел
Освещение горизонта
К горизонту города
В угасшем стремлении осталось только в наших умах
Давайте встряхнем систему
Пойдем и погремнем их кадры
Давайте уйдем по самой высокой дороге и избежим этих ловушек
О, я бы встретил тебя где угодно, но я был
Дальше вниз
я тебя где-то видел
Дальше вниз
Ожидал ли я этого?
Теперь я охвачен страхом
Мама вытащи меня отсюда
Я зашел дальше, чем когда-либо хотел
Мы выделялись на морозе
И твои глаза, они съели мою душу
Умоляй меня вернуться вниз
Они умоляют меня вернуться
Затем земля съела мою ногу
Поэтому я посмотрел на небо и сказал
Я не хочу возвращаться вниз
О, я был так далеко
Небеса, помогите мне, помогите небесам за то, как я был
Дальше вниз
Ожидал ли я этого?
Теперь я охвачен страхом
Мама вытащи меня отсюда
Я пошел дальше, чем когда-либо, чем когда-либо хотел бы пойти
Дальше вниз
я тебя где-то видел
Дальше вниз
Ожидал ли я этого?
Теперь я охвачен страхом
Мама, вытащи меня, мама, вытащи меня отсюда