Перевод текста песни Calling My Name - Neon Trees

Calling My Name (оригинал)

It’s freezing like a cold heart
The blood in her veins doesn’t stay warm
So if you don’t trust me, pack up your things and leave
(Don't trust me pack up your things and leave)
Give me a break, you always got to be right
This is not a war, baby, still a hard fight
You wanna forget the memory, forget all about me
(Forget all about me)
Well, last night, last night
I saw you standing in the rain
Calling my name, calling my name
Heard your voice and it sounded the same
Calling my name, calling my name
She’s looking like a monster
We wanna try, but nothing ever stops her
Now, now you don’t trust me
We all want you to leave
(Don't trust me, we all want you to leave)
Give me a break, we only want whats best
Remember when we used to be the best of our friends
I can’t begin to recognize the blackness in your eyes
So last night, tell me why
I saw you standing in the rain
Calling my name, calling my name
Heard your voice and it sounded the same
Calling my name, calling my name
I saw you standing in the rain
Calling my name, calling my name
Heard your voice and it sounded the same
Calling my name, calling my name
Calling, call my
Call me crying
You’ll be falling out of love, you’ll be talking out a lie
Calling, call my
I say it’s true
You forgot about the time when I told you that I love you
I saw you standing in the rain
Calling my name, calling my name
Heard your voice and it sounded the same
Calling my name, calling my name
I saw you standing in the rain
Calling my name, calling my name
Heard your voice and it sounded the same
Calling my name, calling my name
I saw you standing in the rain
Calling my name, calling my name
Heard your voice and it sounded the same
Calling my name, calling my name
I saw you standing in the rain
Calling my name, calling my name
Heard your voice and it sounded the same
Calling my name, calling my name

Зовет Меня По Имени (перевод)

Он замерзает, как холодное сердце
Кровь в ее жилах не остается теплой
Так что, если вы мне не доверяете, собирайте свои вещи и уходите
(Не верь мне, собирай свои вещи и уходи)
Дай мне перерыв, ты всегда должен быть прав
Это не война, детка, все еще тяжелая битва
Ты хочешь забыть память, забыть обо мне
(Забудь обо мне)
Ну, прошлой ночью, прошлой ночью
Я видел, как ты стоял под дождем
Называть мое имя, называть мое имя
Услышал твой голос, и он звучал так же
Называть мое имя, называть мое имя
Она похожа на монстра
Мы хотим попробовать, но ее ничто не останавливает
Теперь, теперь ты мне не доверяешь
Мы все хотим, чтобы ты ушел
(Не верь мне, мы все хотим, чтобы ты ушел)
Дайте мне перерыв, мы хотим только лучшего
Помните, когда мы были лучшими из наших друзей
Я не могу начать узнавать черноту в твоих глазах
Итак, прошлой ночью, скажи мне, почему
Я видел, как ты стоял под дождем
Называть мое имя, называть мое имя
Услышал твой голос, и он звучал так же
Называть мое имя, называть мое имя
Я видел, как ты стоял под дождем
Называть мое имя, называть мое имя
Услышал твой голос, и он звучал так же
Называть мое имя, называть мое имя
Звоню, позвони мне
Позови меня плачущим
Ты разлюбишь, ты будешь лгать
Звоню, позвони мне
Я говорю, что это правда
Ты забыл о том времени, когда я сказал тебе, что люблю тебя
Я видел, как ты стоял под дождем
Называть мое имя, называть мое имя
Услышал твой голос, и он звучал так же
Называть мое имя, называть мое имя
Я видел, как ты стоял под дождем
Называть мое имя, называть мое имя
Услышал твой голос, и он звучал так же
Называть мое имя, называть мое имя
Я видел, как ты стоял под дождем
Называть мое имя, называть мое имя
Услышал твой голос, и он звучал так же
Называть мое имя, называть мое имя
Я видел, как ты стоял под дождем
Называть мое имя, называть мое имя
Услышал твой голос, и он звучал так же
Называть мое имя, называть мое имя