Перевод текста песни Por Ti - Nena Daconte

Por Ti (оригинал)

A veces en la calle ponen cosas que no sé saltar
A veces con tu cara dices cosas que no sé interpretar
Solo una ilusión, un clavo ardiendo en las manos de un dios
Que eleva plegarias ateas al techo de esta habitación
Que pide el milagro de tu despertar
Que pide que no separe de ti el milagro de existir
Quien tuviera poder para avanzar y conocer el final
Quien tuviera poder para acabar con esta duda mortal
Y mientras le suplico a la materia que te deje ir
Encaro este secuestro, esta noche lloraré por mí
Que no ando buscando motivos de más
Que pierdo las noches tratando de estar y de compensar
A veces en la calle ponen cosas que no sé saltar
A veces con tu cara dices cosas que no sé interpretar
Solo una ilusión, un clavo ardiendo en las manos de un dios
Que eleva plegarias ateas al techo de esta habitación
Que pide el milagro de tu despertar
Que pide que no separe de ti el milagro de existir
A veces en la calle ponen cosas que no sé saltar
A veces por la noche me despierto y pienso que ya no estás
Solo una ilusión, un clavo ardiendo en las manos de un dios
Que eleva plegarias ateas al techo de esta habitación
Y corro deseando llegar hasta a ti
Deseando llevarte hacia otro lugar, donde descansar

ради тебя (перевод)

Иногда они выставляют на улицу вещи, которые я не умею прыгать
Иногда своим лицом ты говоришь вещи, которые я не знаю, как интерпретировать.
Просто иллюзия, соломинка в руках бога
Это возносит безбожные молитвы к потолку этой комнаты
Это просит чуда вашего пробуждения
Что просит не разлучать с тобой чудо бытия
У кого была сила двигаться вперед и встретить конец
У кого была сила положить конец этому смертельному сомнению
И как я умоляю отпустить тебя
Я сталкиваюсь с этим похищением, сегодня вечером я буду плакать о себе
Что я не ищу больше причин
Что я теряю ночи, пытаясь быть и компенсировать
Иногда они выставляют на улицу вещи, которые я не умею прыгать
Иногда своим лицом ты говоришь вещи, которые я не знаю, как интерпретировать.
Просто иллюзия, соломинка в руках бога
Это возносит безбожные молитвы к потолку этой комнаты
Это просит чуда вашего пробуждения
Что просит не разлучать с тобой чудо бытия
Иногда они выставляют на улицу вещи, которые я не умею прыгать
Иногда ночью я просыпаюсь и думаю, что тебя больше нет
Просто иллюзия, соломинка в руках бога
Это возносит безбожные молитвы к потолку этой комнаты
И я бегу, желая добраться до тебя
Желая отвезти тебя в другое место, где отдохнуть