Перевод текста песни Idiota - Nena Daconte

Idiota - Nena Daconte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Idiota, исполнителя - Nena Daconte.
Дата выпуска: 19.11.2020
Язык песни: Испанский

Idiota

(оригинал)
Ya está ahí la Luna
Que perra la vida y esta soledad
No quisiera perderme tu tren
Y saber lo que es malgastarte
Podría coger cualquier autobús
Con tal de un beso más
Pero tengo pesado el hogar
Y ya no puedo hacerlo igual
Puede que mañana me quiera ir
Y puede también que mañana sea
La vida
Y que mañana, no exista mañana
No soy una niña
No soy ese duende
No soy luchadora
No soy tu camino
No soy buena amante
Ni soy buena esposa
No soy una flor
Ni un trozo de pan
Sólo soy esa cara de idiota
Idiota por tener que recordar la última vez
Que te pedí tu amor
Idiota por colgar tus besos con un marco rojo
Por si ya no vuelvo a verlos más
Idiota por perderme por si acaso te marchabas ya
Y tirar tu confianza desde mi cama hasta esa ventana
No ves qué fácil ha sido para mí
Perderlo todo en un momento
Por mi miedo a perder,(bis)
Por mi miedo a no controlar tu vuelo
No soy una niña
No soy ese duende
No soy luchadora
No soy tu camino
No soy buena amante
Ni soy buena esposa
No soy una flor
Ni un trozo de pan
Solo soy
Esa cara de idiota
Idiota esa cara de idiota
No ves que facil a sido para mi
Perderlo todo en un momento

Идиот

(перевод)
луна уже там
Какая сука жизнь и это одиночество
Я бы не хотел опоздать на твой поезд
И знаю, что значит тратить тебя
Я мог бы поймать любой автобус
Пока еще один поцелуй
Но у меня тяжелый дом
И я больше не могу делать то же самое
Я могу пойти завтра
А может быть и завтра
Жизнь
И что завтра нет завтра
я не девушка
я не тот гоблин
я не боец
я не твой путь
я не хороший любовник
я плохая жена
я не цветок
Не кусок хлеба
Я просто идиотское лицо
Идиот для того, чтобы помнить в последний раз
что я просил твоей любви
Идиот для того, чтобы повесить свои поцелуи с красной рамкой
На случай, если я их больше не увижу
Идиот, что потерял меня, если ты уже ушел
И брось свою уверенность с моей кровати в это окно
Разве ты не видишь, как легко мне было
Потерять все в один миг
Из-за моего страха потерять, (бис)
Из-за моего страха не контролировать твой полет
я не девушка
я не тот гоблин
я не боец
я не твой путь
я не хороший любовник
я плохая жена
я не цветок
Не кусок хлеба
Я просто
это идиотское лицо
Идиот, это идиотское лицо
Разве ты не видишь, как легко мне было
Потерять все в один миг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Disparé 2020
Tenia Tanto Que Darte 2020
En Que Estrella Estara 2020
La Llama 2019
Pierdo El Tiempo 2005
Marta 2005
Si Supieras 2005
Engañame A Mi Tambien 2005
No Se Como Decirte 2005
Estar Contigo Es 2012
No Eres Mi Perro 2005
I Just Call You Girl 2009
No Paraba De Llover 2005
Tan Feliz 2009
Por Ti 2009
Niña Azul 2009
Esta Noche 2007
Sólo Fue Curiosidad 2009
Mentiras 2007
Son Niños 2009

Тексты песен исполнителя: Nena Daconte

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sonnet 138: When My Love Swears That He Is Made Of Truth 2016
Жёлтый дом на Пряжке 1998
Atlanta GA ft. Shawty Lo 2011
Up One 2022
Wickr Man 2017
When I Die ft. Eric 2006
Walter, Walter, Lead Me to the Altar 2016
For The Good Times 2010