| Me contaron los del mercado que arriba, en el número 23, vive una mujer con
| На рынке мне сказали, что наверху, в доме номер 23, живет женщина с
|
| balcones rotos y jirones en la piel, y los ojos color miel
| разбитые балконы и рваная кожа, и глаза медового цвета
|
| Y en los días de lluvia, sale a pasear hasta el banco que queda donde la
| А в дождливые дни он идет гулять к скамейке, где
|
| estación de tren. | железнодорожная станция. |
| Y allí canta canciones para quien quiera escuchar
| И там он поет песни для тех, кто хочет слушать
|
| La nostalgia que trajo desde su hogar, y la historia de una vieja manta que se
| Ностальгия, которую он принес из дома, и история о старом одеяле, которое
|
| olvidó en aquel cajón del aparador
| забыл в этом ящике комода
|
| Que ocupaba la pared donde colgaban las fotos que no pudo recoger cuando tuvo
| Что он занял стену, где висели фотографии, которые он не мог поднять, когда
|
| que salir, aquel día que no paraba de llover. | выйти, в тот день, когда дождь не переставал. |
| Y en el banco que queda donde la
| И в банке, что остается, где
|
| estación de tren, ella canta canciones para quien quiera escuchar
| вокзал, она поет песни для тех, кто хочет слушать
|
| Me contaron los del mercado que han puesto flores en el balcón por los hijos
| Мне с рынка сказали, что детям поставили цветы на балконе.
|
| que ella perdió, porque no tuvo tiempo de quedarse haciendo el amor
| что она потеряла, потому что у нее не было времени заниматься любовью
|
| Alguien se lo llevó, ni una triste rosa le dejó
| Кто-то забрал его, от него не осталось даже грустной розы
|
| Y en el banco que queda donde la estación de tren, ella canta canciones para
| А на скамейке там, где вокзал, она поет песни для
|
| quien quiera escuchar
| кто хочет слушать
|
| La nostalgia que trajo desde su hogar, y la historia de una vieja manta que se
| Ностальгия, которую он принес из дома, и история о старом одеяле, которое
|
| olvidó en aquel cajón del aparador, aquel día que no paraba de llover | забыл в том ящике комода, в тот день, когда дождь не переставал |