Перевод текста песни Disparé - Nena Daconte

Disparé - Nena Daconte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disparé, исполнителя - Nena Daconte.
Дата выпуска: 19.11.2020
Язык песни: Испанский

Disparé

(оригинал)
Tú no me diste nada al final
y yo te di la vida total
¿para qué sirvió?
sino sirvió de nada.
Y al resultar que tu amor
fué tan profundo como
el agujero donde enhebro las ilusiones
me di de bruces contra el suelo.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los hombres buenos
bailé con la muerte hasta el amanecer
y allí lloré por los dos.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los enamorados
salté de mi tumba para robar
la luz de las estrellas.
En el triángulo letal
perdimos todos el compás
y quién hablará
si se acabó la fiesta.
que se acabó la magia
calzandome los zapatos y un viejo truhán
ahora camino sin fé.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los hombres buenos
bailé con la muerte hasta el amanecer
y allí lloré por los dos.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los enamorados
salté de mi tumba para robar
la luz de las estrellas.
Rompí lo que te daba
regalándote mi suerte y disparé
contra todos los hombres buenos
bailé con la muerte hasta el amanecer
y allí lloré por los dos.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los enamor
salté de mi tumba para robar
la luz de las estrellas.

Стрелять

(перевод)
В конце концов, ты ничего мне не дал
и я дал вам полную жизнь
для чего это было?
но это было бесполезно.
И когда окажется, что твоя любовь
Я пошел так глубоко, как
дыра, где я продеваю иллюзии
Я упал лицом вниз на землю.
Я достал пистолет и выстрелил
против всех хороших людей
Я танцевал со смертью до рассвета
и там я плакала за нас обоих.
Я достал пистолет и выстрелил
против всех любовников
Я выпрыгнул из могилы, чтобы украсть
свет звезд.
В смертельном треугольнике
мы все потеряли компас
и кто будет говорить
если вечеринка закончилась.
что волшебство закончилось
надевая мои туфли и старый мошенник
Теперь я хожу без веры.
Я достал пистолет и выстрелил
против всех хороших людей
Я танцевал со смертью до рассвета
и там я плакала за нас обоих.
Я достал пистолет и выстрелил
против всех любовников
Я выпрыгнул из могилы, чтобы украсть
свет звезд.
Я сломал то, что дал тебе
даю тебе удачу, и я выстрелил
против всех хороших людей
Я танцевал со смертью до рассвета
и там я плакала за нас обоих.
Я достал пистолет и выстрелил
против всех любовников
Я выпрыгнул из могилы, чтобы украсть
свет звезд.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tenia Tanto Que Darte 2020
En Que Estrella Estara 2020
La Llama 2019
Pierdo El Tiempo 2005
Marta 2005
Si Supieras 2005
Engañame A Mi Tambien 2005
No Se Como Decirte 2005
Estar Contigo Es 2012
Idiota 2020
No Eres Mi Perro 2005
I Just Call You Girl 2009
No Paraba De Llover 2005
Tan Feliz 2009
Por Ti 2009
Niña Azul 2009
Esta Noche 2007
Sólo Fue Curiosidad 2009
Mentiras 2007
Son Niños 2009

Тексты песен исполнителя: Nena Daconte

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Фотография 9x12 2023
Looking for a Sweetie 2022
Journeys Medley 2017
Pagode Quente 1981
Todo o Nada 2000