Перевод текста песни Disparé - Nena Daconte

Disparé (оригинал)

Tú no me diste nada al final
y yo te di la vida total
¿para qué sirvió?
sino sirvió de nada.
Y al resultar que tu amor
fué tan profundo como
el agujero donde enhebro las ilusiones
me di de bruces contra el suelo.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los hombres buenos
bailé con la muerte hasta el amanecer
y allí lloré por los dos.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los enamorados
salté de mi tumba para robar
la luz de las estrellas.
En el triángulo letal
perdimos todos el compás
y quién hablará
si se acabó la fiesta.
que se acabó la magia
calzandome los zapatos y un viejo truhán
ahora camino sin fé.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los hombres buenos
bailé con la muerte hasta el amanecer
y allí lloré por los dos.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los enamorados
salté de mi tumba para robar
la luz de las estrellas.
Rompí lo que te daba
regalándote mi suerte y disparé
contra todos los hombres buenos
bailé con la muerte hasta el amanecer
y allí lloré por los dos.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los enamor
salté de mi tumba para robar
la luz de las estrellas.

Стрелять (перевод)

В конце концов, ты ничего мне не дал
и я дал вам полную жизнь
для чего это было?
но это было бесполезно.
И когда окажется, что твоя любовь
Я пошел так глубоко, как
дыра, где я продеваю иллюзии
Я упал лицом вниз на землю.
Я достал пистолет и выстрелил
против всех хороших людей
Я танцевал со смертью до рассвета
и там я плакала за нас обоих.
Я достал пистолет и выстрелил
против всех любовников
Я выпрыгнул из могилы, чтобы украсть
свет звезд.
В смертельном треугольнике
мы все потеряли компас
и кто будет говорить
если вечеринка закончилась.
что волшебство закончилось
надевая мои туфли и старый мошенник
Теперь я хожу без веры.
Я достал пистолет и выстрелил
против всех хороших людей
Я танцевал со смертью до рассвета
и там я плакала за нас обоих.
Я достал пистолет и выстрелил
против всех любовников
Я выпрыгнул из могилы, чтобы украсть
свет звезд.
Я сломал то, что дал тебе
даю тебе удачу, и я выстрелил
против всех хороших людей
Я танцевал со смертью до рассвета
и там я плакала за нас обоих.
Я достал пистолет и выстрелил
против всех любовников
Я выпрыгнул из могилы, чтобы украсть
свет звезд.