Перевод текста песни No Eres Mi Perro - Nena Daconte

No Eres Mi Perro (оригинал)

No eres mi perro
y no te puedo llevar
con correa a pasear
para que no te vayas.
Y yo no puedo evitar
que dentro del corazіn
te hayas quedado a vivir en mis recuerdos.
No eres la parte que me falta para ser una persona.
Eres la duda de mi mente cuando me voy a la cama.
Ayer entr© en el hueco donde estЎs
con una excavadora
para echarte de mi mundo
y encerrarte donde no te pueda ver.
Ayer entr© y me encontr© junto a tu cuerpo
un cartel que dice: ЂњNo tocarЂќ,
y no s© cіmo hacer.
Eres la sombra
que oscurece la luz
de mi sala de estar
cuando no pienso en nada.
Despu (c)s de ayer pens© no volverte a ver
almacenando tu amor entre mis cosas.

Ты Не Моя Собака. (перевод)

ты не моя собака
и я не могу взять тебя
на поводке на прогулке
так что не ходи.
И я не могу помочь
что внутри сердца
ты остался жить в моих воспоминаниях.
Ты не недостающая часть меня, чтобы быть человеком.
Ты — сомнение в моей голове, когда я ложусь спать.
Вчера я вошел в дыру, где ты
с экскаватором
выгнать тебя из моего мира
И запереть тебя там, где я тебя не увижу.
Вчера я вошел и оказался рядом с твоим телом
табличка с надписью: «Не трогать»,
и я не знаю, как это сделать.
ты тень
что заслоняет свет
моей гостиной
когда я ни о чем не думаю.
После (с)с вчера я думал, что больше никогда тебя не увижу
Хранение твоей любви среди моих вещей.