Перевод текста песни Estar Contigo Es - Nena Daconte

Estar Contigo Es - Nena Daconte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Estar Contigo Es, исполнителя - Nena Daconte. Песня из альбома Sólo Muerdo Por Ti, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal Music Spain
Язык песни: Испанский

Estar Contigo Es

(оригинал)
Estar contigo es mi forma personal de matarme
Una dulce sanción por largarme aquella vez
Estar contigo es mi forma de saltar al vacío
No voy a llorarte otra vez
No puedo estar sin hacer pie
Abriendo puertas que no se cierran
No se mirar sin apresar
Yo no se estar sin sorprenderte
Enséñame a disimular, que tu eso lo haces bien
Que ya no estoy, en tu cruce de caminos
Y no, nunca he pensado en ser un perdedor
Y no, yo nunca había pensado en mentir
Y no, yo nunca había pensado en mentir
Estar contigo es mi forma personal de negarme
Tu dosis de ilusión proyectable
Estar contigo es mi forma de tentar a la suerte
Y no ver que mañana otra vez me voy a ahogar donde haces pie
Chapoteando dónde las olas pintan tu mar y mi final
Dónde hace tiempo perdí mi sombra
Enséñame a disimular, que tu eso lo haces bien
Enséñame a tu velocidad, enséñame a escapar
Enséñame a vivir, desde el consciente más total
Y no, en tu cruce de caminos
Y no, nunca he pensado en ser un perdedor
Y no, yo nunca había pensado en mentir
Y no, yo nunca había pensado en mentir
Letra subida por: mfs91

Быть С Тобой-Это

(перевод)
Быть с тобой - мой личный способ убить себя
Сладкая санкция за уход в то время
Быть с тобой - мой способ прыгнуть в пустоту
Я не буду плакать тебе снова
я не могу не стоять
Открытие дверей, которые не закрываются
Я не знаю, как смотреть, не схватывая
Я не знаю, как быть, чтобы не удивить тебя
Научи меня скрывать, что ты делаешь это хорошо
Что меня больше нет, на твоем перекрестке
И нет, я никогда не думал о том, чтобы быть неудачником
И нет, я никогда не думал лгать
И нет, я никогда не думал лгать
Быть с тобой — это мой личный способ отречься от себя.
Ваша доза проецируемой иллюзии
Быть с тобой - мой способ искушать судьбу
И не видеть, что завтра я снова утону там, где ты стоишь
Брызги там, где волны рисуют твое море и мой конец
Где давно я потерял свою тень
Научи меня скрывать, что ты делаешь это хорошо
Научи меня своей скорости, научи меня бежать
Научи меня жить, от самого полного сознания
И нет, на твоем перекрестке
И нет, я никогда не думал о том, чтобы быть неудачником
И нет, я никогда не думал лгать
И нет, я никогда не думал лгать
Текст загружен: mfs91
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Disparé 2020
Tenia Tanto Que Darte 2020
En Que Estrella Estara 2020
La Llama 2019
Pierdo El Tiempo 2005
Marta 2005
Si Supieras 2005
Engañame A Mi Tambien 2005
No Se Como Decirte 2005
Idiota 2020
No Eres Mi Perro 2005
I Just Call You Girl 2009
No Paraba De Llover 2005
Tan Feliz 2009
Por Ti 2009
Niña Azul 2009
Esta Noche 2007
Sólo Fue Curiosidad 2009
Mentiras 2007
Son Niños 2009

Тексты песен исполнителя: Nena Daconte