Перевод текста песни No Te Invité A Dormir - Nena Daconte

No Te Invité A Dormir (оригинал)

¿Por qué no te invité a dormir?
Sentados en las escaleras
Esperando a que dijeras
Que la vida es mejor en compañía
Sentados en una orilla
Viendo a los demás pasar
Como yo, tampoco dije nada
Aquella noche fue la vez
Que más cerca estuvimos de enredarnos en un beso
De mezclarnos bien por dentro
Aquella noche fue la vez
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?
¿Por qué no te invité a dormir?
Sentados en las escaleras
Esperando a que dijeras
Que la vida es mejor en compañía
Sentados en una orilla
Viendo a los demás pasar
Como yo, tampoco dije nada
Aquella noche fue la vez
Que más cerca estuvimos de enredarnos en un beso
De mezclarnos bien por dentro
Aquella noche fue la vez
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?
Como tú nunca dijiste nada
Tienes tanto que perder
Se nos fugó la noche de jugarnos en un beso
Lo bueno de los momentos
Y hoy ya sabes
Nunca tuve apenas nada que perder
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?
¿Por qué, no, no, no, no, no, te invité, no te invité, no te invité,
por qué no te invité a dormir?

Я Не Приглашал Тебя Спать. (перевод)

Почему я не пригласил тебя спать?
сидеть на лестнице
жду, когда ты скажешь
Что жизнь лучше в компании
сидя на берегу
Наблюдая, как другие проходят
Как и я, я ничего не сказал
В ту ночь было время
Как близко мы были к тому, чтобы запутаться в поцелуе
Хорошо перемешать внутри
В ту ночь было время
Почему, нет, нет, нет, нет, нет, я звал тебя, я не звал тебя, я не звал тебя,
Почему я не пригласил тебя спать?
Почему, нет, нет, нет, нет, нет, я звал тебя, я не звал тебя, я не звал тебя,
Почему я не пригласил тебя спать?
Почему я не пригласил тебя спать?
сидеть на лестнице
жду, когда ты скажешь
Что жизнь лучше в компании
сидя на берегу
Наблюдая, как другие проходят
Как и я, я ничего не сказал
В ту ночь было время
Как близко мы были к тому, чтобы запутаться в поцелуе
Хорошо перемешать внутри
В ту ночь было время
Почему, нет, нет, нет, нет, нет, я звал тебя, я не звал тебя, я не звал тебя,
Почему я не пригласил тебя спать?
Почему, нет, нет, нет, нет, нет, я звал тебя, я не звал тебя, я не звал тебя,
Почему я не пригласил тебя спать?
Поскольку вы никогда ничего не говорили
тебе есть что терять
Мы сбежали из ночи, рискуя собой в поцелуе
Хорошие моменты
И сегодня ты знаешь
Мне никогда почти нечего было терять
Почему, нет, нет, нет, нет, нет, я звал тебя, я не звал тебя, я не звал тебя,
Почему я не пригласил тебя спать?
Почему, нет, нет, нет, нет, нет, я звал тебя, я не звал тебя, я не звал тебя,
Почему я не пригласил тебя спать?
Почему, нет, нет, нет, нет, нет, я звал тебя, я не звал тебя, я не звал тебя,
Почему я не пригласил тебя спать?
Почему, нет, нет, нет, нет, нет, я звал тебя, я не звал тебя, я не звал тебя,
Почему я не пригласил тебя спать?