Перевод текста песни No Me Quiero Morir - Nena Daconte

No Me Quiero Morir (оригинал)

El mundo ya no gira, y que me digan.
en la misma dirección.
La gente ya no dice lo que piensa
y en medio estamos tú y yo.
Que vamos caminando por la vida
sin querer mirar atrás
soñando y con lo puesto sí se vive,
hace falta poco más.
No me quiero morir
pensando que otra vez
se me escapó la libertad.
Pensando que, también,
me he vuelto a equivocar.
Bajo un cielo tan inmenso
no me quiero morir,
pensando que tal vez se nos quedó la soledad
bailando, bailando…
Después de cada día llegan las noches contigo,
pero un día no vendrán.
El dinero que he ganada con mi tiempo
eso no lo va a cambiar.
Y por mucho que lo busque yo no veo
que después hay algo más.
Sólo ser agradecida por vagar a la deriva
me da ganas de gritar.
No me quiero morir
pensando que otra vez
se me escapó la libertad.
Pensando que, también,
me he vuelto a equivocar.
Bajo un cielo tan inmenso
no me quiero morir,
pensando que tal vez se nos quedó la soledad
bailando, bailando…

Я Не Хочу Умирать. (перевод)

Мир больше не вращается, и скажи мне.
в том же направлении.
Люди больше не говорят, что думают
а посередине ты и я.
что мы идем по жизни
не желая оглядываться назад
мечтая и с тем, что ты носишь, ты живешь,
нужно немного больше.
я не хочу умирать
думаю, что снова
моя свобода ускользнула.
думая, что также
Я снова сделал ошибку.
Под таким огромным небом
я не хочу умирать
думая, что, может быть, мы остались с одиночеством
Танцы танцы…
После каждого дня ночи приходят с тобой,
но однажды они не придут.
Деньги, которые я заработал своим временем
это не изменит его.
И сколько я ни ищу, я не вижу
тогда есть что-то еще.
Просто будьте благодарны за дрейф
мне хочется кричать.
я не хочу умирать
думаю, что снова
моя свобода ускользнула.
думая, что также
Я снова сделал ошибку.
Под таким огромным небом
я не хочу умирать
думая, что, может быть, мы остались с одиночеством
Танцы танцы…