Перевод текста песни La Vida Vieja - Nena Daconte

La Vida Vieja (оригинал)

Si tu voz se apaga
si te eche de menos hoy
si nos sede la nostalgia
La vida vieja sabe que es mejor esperar
si te desborda un manantial de sensaciones
tu solo quisiste parar y ver el mar
la noche es campa y el silencio vuelve a moderar
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
Cuando el anhelo de lo que se fue se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la habitacion y el hueco que hay detras
Si la sed te agota
si la duda se afinco
y despues de hacer valance
nunca pensaste que el dolor te haria sentir
que lucharias fuerte hasta desfallecer
tu cuerpo se divide en dos sirviendo al vivo
la vida te sorprende con un porvenir
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
(de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras)

Старая Жизнь (перевод)

Если твой голос пропал
если я буду скучать по тебе сегодня
если мы чувствуем ностальгию
Старая жизнь знает, что лучше подождать
если тебя переполняет весна ощущений
ты просто хотел остановиться и увидеть море
ночь открыта и тишина снова умеряет
Когда тоска по тому, что ушло
он рухнул я уже был в состоянии
переупорядочить авитацию и дыру позади
Когда тоска по тому, что было, рухнула, я смог
переставить комнату и дыру за ней
Если вас утомляет жажда
если бы сомнения улеглись
и после балдахина
Вы никогда не думали, что боль заставит вас чувствовать
Что ты будешь упорно сражаться, пока не упадешь в обморок
ваше тело разделено на две части, служащие живым
жизнь удивляет тебя будущим
Когда тоска по тому, что ушло
он рухнул я уже был в состоянии
переупорядочить авитацию и дыру позади
Когда тоска по тому, что ушло
он рухнул я уже был в состоянии
переупорядочить авитацию и дыру позади
Когда тоска по тому, что ушло
он рухнул я уже был в состоянии
переупорядочить авитацию и дыру позади
(от перестановки авитации и дырки за ней)