Перевод текста песни Time B.O.M.B. - Nekfeu

Time B.O.M.B. (оригинал)

S-Crew, L’Entourage, Ninetyfive Gang
Plein d’groupes, plein d’talents, nouveau Time Bomb
Rien qu’on parle de TMAX, plan schneck
j’laisse personne me marcher d’ssus
Comme une paire de Air Max blanches neuves
Wesh, Nek
me disent les petits: «c'que t’as, tu le mérites',
y en a très peu qui représentent bien le Paris méridional
15ème, 13ème, 14ème,
ici aussi,
tu trouves des mecs à l’ancienne et des canons sciés
J’suis loin des caïds qui bicravent le crack des gués-dro mais dans mon crâne,
c’est plus crade que le plus crade des ghettos
J’me fous d’ton palmarès si tu sais pas rimer
c’est Paris même mais c’est pas l’Marais
Le 15 abrite de très grands bat' où y a qu’le shit qui créé d’l’emploi
J’fais comme les flics, je mets la lumière sur mon équipe qui traîne en bas
Vu la taille du gâteau normal qu’on veuille le grignoter
, j’bosse la nuit, impossible d’empêcher mon œil de clignoter
Du sang dans les prunelles, besoin d'être défoncé, dès que t’as mal,
t’effrites le kétama sans même le brûler
J’aime les films truffés d’héroïnes, putes, flingues et fédéraux
L’argent part en fumée car y’a que quand j’bédave que j’fais des ronds
Pour certains, j’ai la tête du premier d’la classe
mais mon cœur bat pour les reniés de l’Atlas
Et tous ces mecs cheums, ils peuvent que tailler mes ch’veux
mais, messieurs, ne me confondez pas avec ces mécheux
J’ai appris à me servir des apparences, faut qu’on maille, certains de mes
reuftons sont déjà parents
On est soudés comme les Lyonnais
les traîtres, man, on les traite mal
, on est v’nu te montrer qui on est
T’inquiète, on f’ra du biff avec les sons qu’on maquettera
j’en ai pris des patates dans l’pif mais personne m’a quette-ra
Ils ont essayé pourtant, hein, si tu savais
J'étais mineur quand j’me suis r’trouvé dans c’milieu d’requins
J’ai tout eu ma parole: les menaces à la famille, les voitures en bas d’chez
moi mais j’suis toujours là grâce à Dieu
Jamais trompé par l'étroitesse d’esprit, j’t’explique:
ils aiment tellement le fric qu’ils veulent me mettre en pièces
Mais mon détournement d’son
est conçu pour durer
entre deux mondes
Qu’est-c'qui fait marcher les sages?
On t’redemande, y a trop de mensonges
Tout ça m’inquiète, t’sais, j’suis sur Paris,
j’attends d’reprendre la route
comme une péniche sur les quais d’Seine
Mental d’indigène, anti-chienne mais je brise le cœur des gentilles filles dont
j’me suis entiché
Il est déjà tôt mais gros, j’suis toujours dans les griffes acérées d’un plan
cul avec qui j’ai des atomes crochus
Mon gars, elle m’a dit: «occupe-toi de mon cas», vu qu’elle sentait la mangue,
j’l’ai prise par derrière comme un manga
Des mecs, elle en ramène plein dans l’mois,
bébé, tu veux un baise-main?
Branle-moi
Je rêve d’une meuf fine qui me file des muffins mais j’me fie qu'à moi-même car
ma vie est un me-fil
J’me méfie et j’me-fu, hey, tu connais,
le matin, j’suis soupe au lait, le soir, j’suis sous pollen
S-Crew, L’Entourage, Ninetyfive Gang, plein d’groupes, plein d’talents,
nouveau Time Bomb
S-Crew, L’Entourage, Ninetyfive Gang, plein d’groupes, plein d’talents,
nouveau Time Bomb
Pouce et index en angle droit, dis-leur (pouce et index en angle droit, L)
Ici, c’est la Russie, dès qu’le sang ruissèle, ça joue les Russell Crowe,
les points d’suture sautent, les blessures ressaignent
Ça parle de drogue, d’armes et d’recel, kho,
mauvais exemple pour ma re-soeu
, moi, c’qui m’rend heureux c’est l’crom
On pousse soudainement, tous prêts à dormir au sol
Mouss est bé-tom pour la recette
Tous soudés quand notre ami ressort, ça s’ressent
on a forgé notre armure au sein d’l'école intra muros
Ouais, ouais, ouais, Paris Sud Paris Nord, c’est pour mon équipe, Mac Cain
Issu des quartiers chauds et des classes moyennes en perdition,
eh gars, répartition égale entre mes partisans, pardi
Parti sans rien
, j’fais rien à part du son donc prépare tes sous pour la partie sombre de la
partition
La rancœur recouvre les moindres recoins,
faut pas montrer qu’tu saignes dans ce monde de requins
Un faux pas et t’es auprès de ceux en pleine prédation, je vois les signes mais
j’suis pas sûr d’leur interprétation
Range-toi, la routine m’ordonnait ça, la passion m’a r’tenu, seul,
j’ai martelé l’sol
Les mots sont crus, provoquent l'émotion comme voir une mère donner l’sein ou
la mort de Nelson
Te la raconte pas quand t’es nul, j’aime qu’on parle des livres,
le combat continue,
aucun temps mort tant qu’on est jeunes, coupables et libres
Pour être les princes de la ville,
on boxe avec les mots
un peu-Ra punchingball comme Oxmo, Opéra Puccino
Te la raconte pas quand t’es nul, j’aime qu’on parle des livres,
le combat continue,
aucun temps mort tant qu’on est jeunes, coupables et libres
Pour le vice mes scars-la courent
n’embrasse pas la mauvaise langue
Quelques gouttes suffisent pour donner la vie,
jusqu'à l’amour
Je mime les scratchs de mes classiques quand je marche
Au mic, on en maque plus d’un (maque plus d’un)
J’ai l’art de maîtriser la technique microphonique
Au mic, on en maque plus d’un (maque plus d’un)
Time B.O.M.B

Время Б. О. М. Б. (перевод)

S-Crew, Окружение, Банда девяносто пять
Много групп, много талантов, новая бомба замедленного действия
Мы ничего не говорим о TMAX, план schneck
Я не позволяю никому наступать на меня
Как новая пара белых Air Max
Веш, Нек
скажи мне малявка: "что у тебя есть, то ты и заслужила",
очень немногие хорошо представляют южный Париж
15, 13, 14,
здесь тоже,
вы найдете старых школьных парней и отпилите оружие
Я далек от каидов, которые бьются в трещину бродов, но в моем черепе,
это грязнее самого грязного гетто
Меня не волнует ваш послужной список, если вы не умеете рифмовать
это сам Париж, но это не Марэ
15 является домом для очень больших летучих мышей, где только гашиш создает рабочие места.
Мне нравятся копы, я освещаю свою команду, болтающуюся внизу
Учитывая размер обычного торта, который мы хотим откусить
, я работаю по ночам, невозможно заставить мой глаз не моргать
Кровь в твоих глазах, нужно побить камнями, когда тебе больно,
ты крошишь кетаму, даже не сжигая ее
Мне нравятся фильмы, полные героинь, шлюх, оружия и федералов.
Деньги превращаются в дым, потому что только когда я дурачусь, я делаю круги
Для некоторых я выгляжу как лучший в классе
но мое сердце бьется за отрекшихся от Атласа
И все эти ниггеры, они могут только подстричь меня
но, господа, не путайте меня с этими негодяями
Я научилась использовать внешний вид, мы должны вязать, некоторые из моих
рефтоны уже родители
Мы сварены, как Lyonnais
предатели, чувак, мы плохо к ним относимся
, мы пришли показать вам кто мы
Не волнуйтесь, мы будем зарабатывать деньги звуками, которые мы будем издавать
Я взял немного картошки в пиф, но меня никто не кетт-ра
Хотя они пытались, да, если бы ты знал
Я был несовершеннолетним, когда оказался в этой среде акул
Получил все на слово: угрозы семье, машины внизу
меня, но я все еще здесь слава богу
Никогда не обманывавшийся ограниченностью, поясняю вам:
они так любят деньги, что хотят разорвать меня на части
Но моя диверсия звука
построен на века
между двумя мирами
Что заставляет мудрых ходить?
Мы просим вас больше, слишком много лжи
Все, что меня волнует, ты знаешь, я в Париже,
Я жду, чтобы снова отправиться в путь
как баржа на берегу Сены
Родная ментальная, антиженская собака, но я разбиваю сердца хороших девочек, чьи
Я влюбился
Уже рано, но важно, я все еще в острой хватке плана
задница, которой я зацепил атомы
Чувак, она сказала мне, "позаботься обо мне", так как она пахла манго,
Я взял это сзади, как мангу
Ребята, она приносит много в месяц,
Детка, ты хочешь поцеловать руку?
дрочи меня
Я мечтаю о прекрасной девушке, которая дает мне кексы, но я доверяю себе только потому, что
моя жизнь это нить
Я подозрительный и я-фу, эй, ты знаешь,
утром я в молочном супе, вечером я под пыльцой
S-Crew, L'Entourage, Ninetyfive Gang, много групп, много талантов,
новая бомба замедленного действия
S-Crew, L'Entourage, Ninetyfive Gang, много групп, много талантов,
новая бомба замедленного действия
Большой и указательный пальцы под прямым углом, скажите им (большой и указательный пальцы под прямым углом, L)
Здесь Россия, как только кровь льется, играет Рассела Кроу,
швы выскакивают, раны кровоточат
Это о наркотиках, оружии и сокрытии, хо,
плохой пример для моей сводной сестры
, меня, что делает меня счастливым, так это кром
Мы вдруг толкаемся, все готовы спать на земле
Мусс подходит для рецепта
Все сварено, когда наш друг выходит, это чувствуется
мы выковали наши доспехи в очной школе
Да, да, да, Paris Sud Paris Nord, это для моей команды, Mac Cain
Происходя из кварталов красных фонарей и среднего класса в погибели,
эй, ребята, даже разделились среди моих подписчиков, конечно
остался ни с чем
, я ничего не делаю, кроме звука, так что готовьте свои деньги для темной части мира.
раздел
Злоба охватывает каждый уголок,
нельзя показывать, что ты истекаешь кровью в этом мире акул
Один неверный шаг, и ты с теми, кто в полном хищничестве, я вижу признаки, но
Я не уверен в их интерпретации
Притормози, рутина говорила мне, что страсть сдерживала меня в одиночестве,
я забил землю
Слова грубы, вызывают эмоции, например, вид, как мать кормит грудью или
смерть Нельсона
Не говори это тебе, когда ты отстой, я люблю говорить о книгах,
бой продолжается,
никаких простоев, пока мы молоды, виноваты и свободны
Быть князьями города,
мы боксируем со словами
своеобразный ударный мяч, такой как Oxmo, Opera Puccino
Не говори это тебе, когда ты отстой, я люблю говорить о книгах,
бой продолжается,
никаких простоев, пока мы молоды, виноваты и свободны
Для порока мои шрамы-ла бег
не целуй не тот язык
Достаточно нескольких капель, чтобы дать жизнь,
до любви
Я имитирую царапины на своих классиках, когда иду
На микрофоне мы пропускаем более одного (пропускаем более одного)
Владею искусством владения микрофонной техникой
На микрофоне мы пропускаем более одного (пропускаем более одного)
Часовая бомба