Перевод текста песни En face - Nepal, Nekfeu

En face (оригинал)

Est-c'que j’vais subir le produit d’mon éducation?
Est-c'que si j’reçois d’la violence, j’la redistribue?
Ou bien j’consolide mon armure pour stopper la dégradation?
Ensemble, on forme tous une nation, personne t’apprend à penser par toi-même,
la réponse est dans la question
Mais l’jour où tu décides de sauter les barrières et d’voler comme un esprit
libre, tu sentiras même plus la pression
La vérité s’trouve dans le son d’une voix quand elle ment
Dans les yeux ou dans les mouvements, c’est juste en face, gros
Elle est dans l’amour de tes proches malgré leurs lésions
Dans la force qui fait qu’tu t’lèveras demain pour ta mission
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi
En face de toi, juste en face de toi
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi
Mais c’est en face de toi, c’est juste en face de toi, ouvre les yeux
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi
En face de toi, juste en face de toi
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas
Mais c’est en face de toi, c’est juste en face de toi, ouvre les yeux
En face de toi, juste en face de toi
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas
Mais c’est en face de toi, c’est juste en face de toi, ouvre les yeux
L’argent avant le bon temps, ils considèrent ainsi mes rêves incinérés,
on les éclaire quand on s’immole
J’pensais pas qu’on s’ignorait comme Simone, à cause du montant
J’pensais pas qu’on signerait ou qu’on m’assignerait (ouais)
J’te dis même pas c’que ces mecs ulcérés m’ont dit (hein) quand ils ont vu
qu’j’serrais mon jean et que j’négocierais mon deal (sans manager)
Qui pouvait croire qu’j’esquiverais leurs cérémonies?
Que Paris Sud serait ma
planque, que l'Île-de-France serait mon île
Que sur le plus haut de ces arbres, je n’f’rais qu’un nid (ouh, ouh),
un oiseau migrateur aux pensées pan-africanistes
J’suis pas à Paname fréquemment, fréquemment mais aucune ville m’a balafré
comme elle
Les casseurs, j’les comprends, s’tu veux savoir: j’les fréquente même
Je me souviens des nes-ski qu’on a ves-qui au square, maintenant le squa est
dans les kiosques, qui est-c'qui ose quoi (qui ?)?
J’suis sur ma mob', mon label assure la maille (ouh)
J’rassure le mob, on est nombreux sur la map (ah ouais), ouais
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi (hein)
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi
En face de toi, juste en face de toi
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi
Mais c’est en face de toi, c’est juste en face de toi, ouvre les yeux
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi
En face de toi, juste en face de toi
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas
Mais c’est en face de toi, c’est juste en face de toi, ouvre les yeux
En face de toi, mais faut qu’tu fasse le poids
Si tu refuse de voir leur hameçon tu d’viens leur appât
Faut qu’t’efface t’es pas, affiche une
Népal, Nekfeu
La première fois qu’j’ai vu la vérité en face
J’ai compris qu’j'étais qu’un lâche, qui vit en décalage (en décalage,
en décalage)

Напротив (перевод)

Буду ли я страдать от продукта моего воспитания?
Если я получаю насилие, распространяю ли я его?
Или мне укрепить свою броню, чтобы остановить распад?
Вместе мы все образуем нацию, никто не учит думать самостоятельно,
Ответ в вопросе
Но в тот день, когда ты решишь прыгнуть через барьеры и полететь, как дух
бесплатно, вы больше не почувствуете давления
Истина в звуке голоса, когда он лжет
В глазах или в движениях, прямо перед собой, большой
Она любит твоих близких, несмотря на их травмы
В силе, которая заставляет вас завтра вставать на свою миссию
Хм, правда перед тобой
Хм, правда перед тобой
Перед вами, прямо перед вами
Если вы отказываетесь видеть некоторые вещи, вы их не увидите
Хм, правда перед тобой
Но он перед тобой, он прямо перед тобой, открой глаза
Хм, правда перед тобой
Перед вами, прямо перед вами
Если вы отказываетесь видеть некоторые вещи, вы их не увидите
Но он перед тобой, он прямо перед тобой, открой глаза
Перед вами, прямо перед вами
Если вы отказываетесь видеть некоторые вещи, вы их не увидите
Но он перед тобой, он прямо перед тобой, открой глаза
Деньги раньше хороших времен, поэтому они считают мои мечты кремированными,
мы зажигаем их, когда приносим себя в жертву
Я не думал, что мы игнорировали друг друга, как Симона, из-за количества
Не думал, что мы подпишем или нас вызовут в суд (да)
Я даже не говорю вам, что эти изъязвленные парни сказали мне (ха), когда они увидели
что я подтяну джинсы и договорюсь о сделке (без менеджера)
Кто мог поверить, что я буду уклоняться от их церемоний?
Этот Paris Sud был бы моим
убежище, что Иль-де-Франс будет моим островом
Что на самом высоком из этих деревьев я бы только свила гнездо (оу, оу),
перелетная птица с панафриканистскими мыслями
Я не часто бываю в Панаме, но ни один город не оставил мне шрамов
как она
Бандиты, я их понимаю, если хотите знать: я даже часто их посещаю
Помню нес-ски у нас вес-ки на площади было, теперь скво
в ларьках, кто на что смеет (кто?)?
Я в своей толпе, мой лейбл предоставляет сетку (оу)
Я успокаиваю толпу, нас много на карте (ах да), да
Хм, правда перед тобой (ха)
Хм, правда перед тобой
Перед вами, прямо перед вами
Если вы отказываетесь видеть некоторые вещи, вы их не увидите
Хм, правда перед тобой
Но он перед тобой, он прямо перед тобой, открой глаза
Хм, правда перед тобой
Перед вами, прямо перед вами
Если вы отказываетесь видеть некоторые вещи, вы их не увидите
Но он перед тобой, он прямо перед тобой, открой глаза
Перед вами, но вы должны сделать вес
Если вы отказываетесь видеть их крючок, вы попадаете на их приманку
Вы должны стереть, что это не так, показать
Непал, Некфеу
Впервые я увидел правду в лицо
Я понял, что я просто трус, который живет не в ногу (не в ногу,
компенсировать)