Перевод текста песни Éternité - Jazzy Bazz, Nekfeu

Éternité (оригинал)

J’ai tous mes sens allumés, le son me permet d’planer
J’ai peur des choses qui sont trop bien alignées à part les planètes
J’ai tous mes sens allumés, le son me permet d’planer
J’me d’mande comment laisser ma trace comme la trajectoire des comètes
J’me sens comme si j'étais dans les nuages mais c’est juste des ronds de fumée
Chacune de nos vies a son minutage de plus ou moins longue durée
Quand t’as pas grand chose, tu partages, quand t’as rien, t’apprends à t’en
passer
J’vais pas r’garder le temps passer alors qu’j’suis moi-même de passage
Loin du paradis terrestre, t’as l’impression qu’on parodie tes rêves
Dis-toi que tu pourrais déterrer tes ambitions, vois le bien s’emparer des
ténèbres
Laisse-toi guider par tes intérêts, deviens celui qu’une simple lueur de soleil
émerveille
Quel intérêt d'être sur-entraîné pour le sommeil éternel?
Le temps qui passe toujours braqué sur ma tête comme une arme
Alors j’garde les mains tendues vers le ciel comme un arbre
J’ai tous mes sens allumés, le son me permet d’planer
J’ai peur des choses qui sont trop bien alignées à part les planètes
J’ai tous mes sens allumés, le son me permet d’planer
J’me d’mande comment laisser ma trace comme la trajectoire des comètes
J’ai tous mes sens allumés, le son me permet d’planer
J’ai peur des choses qui sont trop bien alignées à part les planètes
Face à l’absence de lumière, les yeux s’habituent à l’obscurité
Comment laisser ma trace comme la trajectoire des comètes?
J’ai gravé sur la pellicule tant d’moments irrécupérables
L'écriture s’fait dans l’véhicule ouais, j’me sens invulnérable
L’amour t’apprend que le printemps ne dure qu’un temps, va-t'en,
pourquoi t’attends?
T’as que vingt ans
N’attends pas que Satan mène la danse, pas l’temps pour les vacances,
fais-le maintenant
Maintenant, pas demain nan, fais-le maintenant, maintenant, mets les mains
d’dans, tu n’as pas le temps
Affronte quand t’es perdant, fuis le mal en tapant sur l’hématome tel un battant
Pas l’temps, fais-le maintenant, c’est trop tard quand la mort tombe et que
l’ennemi t’attend
Sous le matelas, y’a le pe-pom, il est pimpant, *Pan Pan Pan*, t’entends
l’dernier battement
Pin pon pin pon, la tombe ou les matons, ta mif' esquivera la presse
Je n’ai pas peur de la mort, j’ai peur de c’qui vient après
Le temps qui passe toujours braqué sur ma tête comme une arme
Alors j’garde les mains tendues vers le ciel comme un arbre
J’ai tous mes sens allumés, le son me permet d’planer
J’ai peur des choses qui sont trop bien alignées à part les planètes
J’ai tous mes sens allumés, le son me permet d’planer
J’me d’mande comment laisser ma trace comme la trajectoire des comètes
J’ai tous mes sens allumés, le son me permet d’planer
J’ai peur des choses qui sont trop bien alignées à part les planètes
Face à l’absence de lumière, les yeux s’habituent à l’obscurité
Comment laisser ma trace comme la trajectoire des comètes?
J’ai gravé sur la pellicule tant de moments irrécupérables
L'écriture s’fait dans l’véhicule ouais, j’me sens invulnérable
Le soleil commence à décliner, j’aimerais capturer un instant d'éternité
Le soleil commence à décliner, j’aimerais capturer un instant d'éternité

Вечность (перевод)

Включил все свои чувства, звук поднимает мне настроение
Я боюсь вещей, которые слишком хорошо выровнены, кроме планет
Включил все свои чувства, звук поднимает мне настроение
Интересно, как оставить свой след, как траектория кометы
Я чувствую, что я в облаках, но это просто кольца дыма
Каждая из наших жизней имеет свое время более или менее продолжительной продолжительности.
Когда у тебя мало, ты делишься, когда у тебя ничего нет, ты учишься с этим жить
проходят
Я не собираюсь смотреть, как проходит время, когда я сам прохожу
Вдали от земного рая чувствуешь, что твои сны пародируют
Скажите себе, что вы могли бы раскрыть свои амбиции, увидеть, как добро возьмет верх
темнота
Позвольте себе руководствоваться своими интересами, станьте тем, кто просто луч солнца
поражен
Какой смысл перетренироваться для вечного сна?
Проходящее время всегда указывало на мою голову, как на оружие
Поэтому я держу руки протянутыми к небу, как дерево
Включил все свои чувства, звук поднимает мне настроение
Я боюсь вещей, которые слишком хорошо выровнены, кроме планет
Включил все свои чувства, звук поднимает мне настроение
Интересно, как оставить свой след, как траектория кометы
Включил все свои чувства, звук поднимает мне настроение
Я боюсь вещей, которые слишком хорошо выровнены, кроме планет
Столкнувшись с отсутствием света, глаза привыкают к темноте
Как мне оставить свой след, подобный траектории кометы?
Я запечатлел на пленке так много невосстановимых моментов
Написание сделано в машине, да, я чувствую себя неуязвимым
Любовь учит тебя, что весна длится недолго, уходи,
почему ты ждешь?
Тебе всего двадцать
Не жди, пока сатана возглавит танец, не до праздников,
сделай это сейчас
Сейчас, а не завтра, сделай это сейчас, подними руки вверх.
внутри, у тебя нет времени
Противостойте, когда вы проигрываете, убегайте от зла, постукивая по синяку, как боец
Нет времени, сделай это сейчас, слишком поздно, когда смерть падает и
враг ждет тебя
Под матрасом есть пе-пом, он щеголеватый, *Пан-Пан-Пан*, слышишь
последний удар
Пин-пон-пин-пон, могила или охрана, твой друг увернется от прессы
Я не боюсь смерти, я боюсь того, что будет дальше
Проходящее время всегда указывало на мою голову, как на оружие
Поэтому я держу руки протянутыми к небу, как дерево
Включил все свои чувства, звук поднимает мне настроение
Я боюсь вещей, которые слишком хорошо выровнены, кроме планет
Включил все свои чувства, звук поднимает мне настроение
Интересно, как оставить свой след, как траектория кометы
Включил все свои чувства, звук поднимает мне настроение
Я боюсь вещей, которые слишком хорошо выровнены, кроме планет
Столкнувшись с отсутствием света, глаза привыкают к темноте
Как мне оставить свой след, подобный траектории кометы?
Я запечатлел на пленке так много невосстановимых моментов
Написание сделано в машине, да, я чувствую себя неуязвимым
Солнце начинает закат, хотелось бы запечатлеть миг вечности
Солнце начинает закат, хотелось бы запечатлеть миг вечности