Перевод текста песни Programmé - Nekfeu

Programmé (оригинал)

Mi-homme, mi-machine
Un putain de cyborg, imagine
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
En dessous d’une enseigne qui clignote
Une pute qui renseigne les clients
Trop malade pour allaiter
Faire de la maille pour un été
Substances illicites dans la chatte
Tu peux t’enliser dans la jungle
Mais ça va te manquer si tu nachaves
T’auras plus d’ami si t’en lâches un
Un pote en galère faut l’aider
C’est ainsi jusqu'à la fin des temps
Une aventure dans le vent d'été
Peut te conduire à la Vendetta
Y’a rien ni personne qui te force à rafaler
Rien n’est plus beau que la fierté ravalée
Mais si jamais tu dois faire le mauvais choix
Ne règle pas tes comptes devant les decs
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
J’ai connu la vengeance, je raffolais d’elle
Maintenant je reste froid comme un Finlandais
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Les tentations pourraient me l'ôter
Tu deviens violent quand t’es violenté
Assassiné quand t’es menotté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de …
Tout est une question de volonté
Tout est une question
Dites au juge de pas juger ceux qu’ont manqué d’amour
Et qui l’ont découvert sur la banquette arrière
Cette époque est amère pour le prolétariat
Dites aux financiers qu’l’argent d’la banque est à nous
Je me sers volontiers, je ne vais pas comater devant la télé
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
De la lumière pour éclairer vos lanternes
Tout est une question de volonté
Ça prend peu de temps comme un vol interne
Tout est une question de volonté
Obliger de vivre dans cette société
Mais je ne veux pas de leçons venant d’elle
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Ils font la grimace devant nos têtes
Tout est une question de volonté
J’suis poli sur les plateaux télé, au cas où maman guette
La lame de rasoir est planquée sous ma languette
J’me réveille pour éteindre l’alarme et j’me rendors
Priez pour moi si je meurs en tort
Ils me voulaient dead
Dommage pour eux j’suis pas volontaire
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Devant la folie n’aies pas l’air affolé
Dès que t’as des inquiétudes ‘faut les taire
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Sans cette putain d’amitié, je me sentirais seul sur la Terre, fou
Je te dis déjà tout dans mes textes, je ne devrais même plus faire d’interview
Beaucoup de bouffonnes qui interfèrent
Et la voix de mon frère à l’interphone
Qui me dit «tu donnes trop quand tu performes»
Je ferai tout pour qu’on m’enterre vieux
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de …
Tout est une question de destinée

Программированный (перевод)

Получеловек, полумашина
Гребаный киборг, представь
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Под мигающим знаком
Шлюха, которая информирует клиентов
Слишком болен, чтобы кормить грудью
Вязание на лето
Незаконные вещества в киске
Вы можете застрять в джунглях
Но вы пропустите это, если вы нахаве
У тебя будет больше друзей, если ты отпустишь одного
Друг в беде должен помочь ему
Это так до скончания века
Приключение на летнем ветру
Может привести вас к Вендетте
Ничто и никто не заставляет тебя лопнуть
Нет ничего прекраснее подавленной гордости
Но если вам когда-нибудь придется сделать неправильный выбор
Не сводите свои счета перед деками
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Я знал месть, я любил ее
Теперь я остаюсь холодным, как финн
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Искушения могут отнять это у меня.
Вы становитесь жестоким, когда вас нарушают
Убит, когда вы в наручниках
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о…
Это все о воле
Это все вопрос
Скажи судье, чтобы не судил тех, кому не хватало любви
И кто обнаружил его на заднем сиденье
Это время горько для пролетариата
Скажи финансистам, что деньги банка наши
Я с удовольствием помогаю себе, я не собираюсь впадать в кому перед телевизором
Это все о воле
Это все о воле
Свет, чтобы осветить ваши фонари
Это все о воле
Это занимает мало времени, как внутренний рейс
Это все о воле
Вынужден жить в этом обществе
Но я не хочу уроков от нее
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Это все о воле
Они улыбаются перед нашими головами
Это все о воле
Я вежлив в телешоу, если мама смотрит
Лезвие бритвы спрятано под моим языком
Я просыпаюсь, чтобы выключить будильник, и снова засыпаю
Молись за меня, если я умру неправильно
Они хотели моей смерти
Слишком плохо для них, я не добровольный
Это все о воле
Это все о воле
Перед лицом безумия не смотри обезумевшим
Как только у вас есть проблемы, вы должны заставить их замолчать
Это все о воле
Это все о воле
Без этой гребаной дружбы я чувствовал бы себя одиноким на Земле, сумасшедшим
Я и так все тебе рассказываю в своих смс, мне даже не стоит больше давать интервью
Много шутов мешает
И голос брата в домофоне
Кто говорит мне: «Ты слишком много отдаешь, когда выступаешь»
Я сделаю все, чтобы меня похоронили старым
Это все о воле
Это все о воле
Это все о…
Это все о судьбе