Перевод текста песни Natsukashii - Nekfeu

Natsukashii (оригинал)

Après le pollen vient la piscine, les Mister Freeze chez l'épicier le soir
À la rentrée la chute des marrons, les jeux marrants qui font pisser le sang
Les feuilles mortes feront des tapis, dans le ciel quelques couleurs en moins
La fontaine du parc ne coulera plus, il fera nuit tous les matins
Je sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j’me sens assez seul
J’côtoie les même man d’une année sur l’autre, ici bas j’me sens assez seul
Y en a même qui m’ont haï sûrement, moi j’suis là pour mes frères et sœurs
Je sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j’me sens assez seul
Onze piges en Fila, j’ramenais la balle au square
Quatorze piges, j’ramenais des filles là-bas le soir
Seize piges, j’fumais mon shit sur la balançoire
J’en ai vingt-huit, j’ai perdu l’innocence mais pas l’espoir
J’aime la plage en hiver, j’ai pris d’l'âge en effet
Des rottes-ca j’en ai faites, maillot d’foot jaune et vert
En quête d’un royaume sur lequel mon crew pourrait trôner
Des principes un peu trop flous pour être honnête
Alors on volait des sacs, parce qu’on voulait des sous et des sapes
Et y avait que devant la famille des autres qu’on était sages
Avec eux, on s’est jurés d’rester fidèles au $-Crew
Et qu’si c’tait, possible, on ferait tout pour exister
Je sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j’me sens assez seul
J’côtoie les même man d’une année sur l’autre, ici bas j’me sens assez seul
Y en a même qui m’ont haï sûrement, moi j’suis là pour mes frères et sœurs
Je sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j’me sens assez seul
Tu sais qu’c’est l’automne quand t’as plus l’droit de te poser sur le gazon
En un été, tu passes du slip au caleçon
Premier texte est lourd, les avions en papier ils vont pas haut
Fais ner-ner les pétards, les sarbacanes, les bombes à eau
Frappe l’autre bande comme un pao, il a son compte démarrons
Bah ouais, c'était plus marrant quand on faisait la guerre avec des marrons
Ça m’démange de recompter l’temps, chez nous la neige elle est marron, rouge,
jaune ou grise
Elle est blanche que quand elle tombe
Je sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j’me sens assez seul
J’côtoie les même man d’une année sur l’autre, ici bas j’me sens assez seul
Y en a même qui m’ont haï sûrement, moi j’suis là pour mes frères et sœurs
Je sais que mes aïeux veillent sur moi, ici bas j’me sens assez seul
Après le pollen vient la piscine, les Mister Freeze chez l'épicier le soir
À la rentrée la chute des marrons, les jeux marrants qui font pisser le sang
Les feuilles mortes feront des tapis, dans le ciel quelques couleurs en moins
La fontaine du parc ne coulera plus, il fera nuit tous les matins
Les années passent plus vite que les semaines

Нацукаши (перевод)

После пыльцы приходит бассейн, Мистер Замерзает в бакалейной лавке вечером
В начале учебного года падение каштанов, весёлые игры, от которых кровь брызжет.
Мертвые листья сделают ковры, в небе немного меньше цветов
Фонтан в парке перестанет течь, каждое утро будет темно
Я знаю, что мои предки наблюдают за мной, здесь я чувствую себя совершенно одиноким
Я общаюсь с одним и тем же мужчиной из года в год, здесь я чувствую себя совершенно одиноким
Некоторые даже ненавидели меня, я здесь ради своих братьев и сестер
Я знаю, что мои предки наблюдают за мной, здесь я чувствую себя совершенно одиноким
Одиннадцать булавок в Филе, я вернул мяч на площадь
Четырнадцать лет, я привел девочек туда ночью
Шестнадцать лет, я курил травку на качелях
Мне двадцать восемь, я потерял невинность, но не надежду
Мне нравится пляж зимой, я действительно постарел
Я сделал несколько желтых и зеленых футболок,
В поисках царства, где моя команда могла бы править
Принципы слишком расплывчаты, чтобы быть честным
Итак, мы воровали сумки, потому что нам нужны были гроши и одежда.
И только перед другой семьей мы были мудрыми
С ними мы поклялись хранить верность $-Crew
И что если бы это было возможно, мы бы сделали все, чтобы существовать
Я знаю, что мои предки наблюдают за мной, здесь я чувствую себя совершенно одиноким
Я общаюсь с одним и тем же мужчиной из года в год, здесь я чувствую себя совершенно одиноким
Некоторые даже ненавидели меня, я здесь ради своих братьев и сестер
Я знаю, что мои предки наблюдают за мной, здесь я чувствую себя совершенно одиноким
Вы знаете, что это осень, когда вы больше не можете сидеть на траве
За одно лето вы переходите от трусов к боксерам
Первый текст тяжелый, бумажные самолетики не взлетают высоко
Петарды, духовые трубки, водяные бомбы
Ударь другую банду, как пао, он получил свой аккаунт, давай начнем.
Ну да, веселее было, когда мы с марунами воевали
Чешется время считать, дома снег коричневый, красный,
желтый или серый
Она белая только когда падает
Я знаю, что мои предки наблюдают за мной, здесь я чувствую себя совершенно одиноким
Я общаюсь с одним и тем же мужчиной из года в год, здесь я чувствую себя совершенно одиноким
Некоторые даже ненавидели меня, я здесь ради своих братьев и сестер
Я знаю, что мои предки наблюдают за мной, здесь я чувствую себя совершенно одиноким
После пыльцы приходит бассейн, Мистер Замерзает в бакалейной лавке вечером
В начале учебного года падение каштанов, весёлые игры, от которых кровь брызжет.
Мертвые листья сделают ковры, в небе немного меньше цветов
Фонтан в парке перестанет течь, каждое утро будет темно
Годы проходят быстрее, чем недели