Перевод текста песни A la base - Nekfeu

A la base (оригинал)

À la base, j’suis sorti de la chambre que j’squatte avec la rage et l’envie
d’frapper le prochain que j’croise
À la base, j’suis pas violent mais y a des jours où ça déborde, tu sais je
combats la haine mais y a des jours où ça te porte
Alors j’ai mis une prod', et j’marche en m’disant que j’veux ni attendre qu’on
vienne m’aider, ni leur demander
J’ai l’instru' dans l’oreille droite, l'écouteur gauche est mort à cause d’un
faux contact, c’est aussi l’histoire d’un dealeur de mon tieks, bref
Quelques rimes sur l’côté, pas d’quoi faire un son, j’ai envie d’me faire un
sample et pour les droits, on verra ça ensemble
À la base, j’avais pas d’problèmes avec ça, maintenant, c’est complexe,
j’gère ma boîte devant mes corn flakes
Le soleil vient d’s'éteindre, la ville est tiède, les corbeaux sont en
équilibre pourvu qu’le filin tienne
Des flics en filature, des filles en file indienne, un jour on t’aide en jouant
dans des vilains dièses, on fuit la diète
Le plus important, c’est la mif, pas les villas, jets, biff' alors fils,
n’envie pas nos vies, vis la tienne
L'état authentifie la dette, flashback de mon passé, demain j’ai un procès,
j’essaie de pas y penser
J'étais de rêver quand j’marche, viens pas m’interrompre, j’disais pareil quand
j’rappais pendant l’interro
J’lève la tête, il fait d’jà nuit, il faut qu’j’réponde à Agnès B
D’ailleurs ça rime avec nes-bi', ou respect re-voilà mon inspi, ah là yes c’est
chaud… Collègue avec Agnès B. … 'Tain faudrait que j’mette un mannequin,
ce serait chaud.
Vas-y j’les appellerai t'à l’heure.
Mes collèges connaissent
le nes-bi'…
Mes collèges connaissent le nes-bi', collègue avec Agnès B
N’essaie pas de me niaiser, moi c’est Seine Zoo qui m’a gné-si
C’est pas l’manque de magnésium qui provoque mon amnésie
Je côtoie des actrices, mais c’est toujours le même ma-né-ci
Même quand on aime, on hésite, ouais
Même quand on aime, on hésite man, on se connaît, y a rien qui nous fait plus
de mal que faire du mal à ceux qu’on aime, mais on le fait quand même
Des potes partent, tous ceux qui sont d’passage bé-tom, l’impression d’voir des
codes barres à chaque passage piéton
Souvent, c’que tu voles rapportera moins que l’honoraire de l’avocate,
pour ça qu’on met nos rêves à l’avant-garde
Le diable veut tester ta mentale, faut pas qu’tu restes là mon gars
Galérer, t’as besoin d’aérer ta tête à la montagne
À force de fuck avec épicure, état lamentable, des traces de piqûres sur tes
avant-bras, ils ont bien vu qu’tu la vends pas, c’est l’avantage
Tu t’reconnais si t’es dedans, j’vais pas l'écrire, tu m’as d’mandé d’pas citer
de nom
Wesh, ça va ou quoi, mon kho?
Ouais de ouf, ça fait longtemps.
Ouais j’avais
entendu.
Si si, bah force à toi, mon kho, hein.
Prends soin d’toi, OK?
J’arrive sur l’boulevard vide, panneaux lumineux dans l’fond, je vois des
silhouettes qui s’détachent
Des jeunes niquent leurs vies, tu comprends pas qu’ils s’défendent
Dans le fond, ça s’voit qu’c’est pas tes enfants que les kis-dé tapent
Attends, j’ai plus d’inspi', faut qu’j’change de prod'
Non… Non… Non… Non…
J’repars sur l’autre, elle était propre
J’me fais accoster par une latina che-fraî, son mec déboule, reste tranquille,
c’est ta pétasse qui m’a chauffé
Elle a vu du bracelet électronique qui lui taquine la cheville, je me dis qu'ça
pue la course-poursuite, comme un tag inachevé
Il sort une lame, fais chier, j’m’en fous, j’ai aucune gêne, j’suis demeuré
figé, j’me suis réfugié au Q. G…
Juste le temps de souffler despi…
J’ai besoin d’une bouffée d’inspi'
Alors j’ressors, j’parlais d’quoi à la base?
Faudrait qu’j’dise à Diabi d’changer la basse
Elle est chaude, celle-là
À la base, à la base
À la base, y avait Cas d’conscience
À la base, y avait la Cool Co'
À la base, y avait l’Entourage, lyrique alchimie
À la base, y avait S-Crew, P.O.S.Crew, ouais
P.O.S.Crew, ouais
Jusqu'à l’infini
J’voulais t’parler d’la concurrence, mais j’les laisse faire la course entre eux
J’voulais t’raconter une histoire mais j’ai du mal à m’concentrer
À la base

А ля база (перевод)

По сути, я вышел из комнаты, в которой сидел на корточках от ярости и зависти.
чтобы поразить следующего, кого я встречу
В принципе, я не жестокий, но бывают дни, когда он переполняется, ты же знаешь, я
борись с ненавистью, но бывают дни, когда она тебя достает
Поэтому я ставлю постановку и иду, говоря себе, что не хочу нас ждать
помогите мне или спросите у них
У меня инструмент в правом ухе, левый наушник не работает из-за
фейковый контакт, это тоже история наркоторговца из моего тиэкса, короче
Некоторые рифмы на стороне, недостаточно, чтобы издать звук, я хочу сделать себе один
образец и на права, посмотрим что вместе
В принципе, у меня с этим проблем не было, теперь сложно,
Я управляю своей коробкой перед кукурузными хлопьями
Солнце только что вышло, в городе тепло, вороны летают.
балансировать, пока веревка держится
Копы в хвосте, девушки гуськом, однажды мы поможем вам, играя
в непослушных остриях мы бежим от диеты
Самое главное - это миф, а не виллы, самолеты, биф, так что, сынок,
не завидуй нашей жизни живи своей
Государство подтверждает долг, воспоминания о моем прошлом, завтра у меня суд,
я стараюсь не думать об этом
Мне снилось, когда я иду, не перебивай меня, я говорил то же самое, когда
Я читал рэп во время интервью
Я поднимаю глаза, уже темно, я должен ответить Аньес Б.
Кроме того, оно рифмуется с нес-би', или уважением, - вот снова мое вдохновение, ах, да, это
горячо… Коллега с Аньес Б.… «Тейну пришлось бы надеть манекен,
это было бы жарко.
Давай, я позвоню им вовремя.
Мои колледжи знают
нес-би'…
Мои колледжи знают nes-bi', коллега с Agnès B
Не пытайтесь меня обмануть, зоопарк Сены меня беспокоил
Моя амнезия вызвана не недостатком магния.
Я общаюсь с актрисами, но это всегда один и тот же день
Даже когда мы любим, мы колеблемся, да
Даже когда мы любим, мы колеблемся, мы знаем друг друга, нет ничего, что делало бы нас сильнее.
больно, чем причинять боль тем, кого любишь, но мы все равно это делаем
Друзья уходят, все проходящие, впечатление от увиденного
штрих-коды на каждом пешеходном переходе
Часто то, что вы крадете, будет стоить меньше, чем гонорар адвоката,
почему мы ставим наши мечты во главу угла
Дьявол хочет проверить твой менталитет, не оставайся здесь, мальчик
Борясь, нужно проветрить голову в горах
По черту с эпикурейством, плачевное состояние, следы укусов на
предплечье, увидели, что ты его не продаешь, вот и преимущество
Вы узнаете себя, если вы в нем, я не буду его писать, вы просили меня не цитировать
название
Вэш, ты в порядке, что ли, мой хо?
Да фух, давно это было.
Да, у меня было
слышал.
Если так, то бах сила тебе, моя хо, ага.
Береги себя, хорошо?
Я прихожу на пустой бульвар, светящиеся панели на заднем плане, я вижу
силуэты, которые выделяются
Молодые люди трахают свою жизнь, вы не понимаете, что они защищаются
В принципе, очевидно, что это не ваши дети, что тип kis-dé
Подождите, у меня больше вдохновения, я должен изменить свой продукт
Нет нет Нет Нет…
Я возвращаюсь к другому, он был чистым
Ко мне пристает горячая латинка, заходит ее парень, сохраняй спокойствие,
это твоя сука меня завела
Она увидела электронный браслет, дразнящий ее лодыжку, я думаю, что
воняет погоней, как недоделанная бирка
Он достает лезвие, похуй, мне все равно, у меня нет смущения, я остался
застыв, я укрылся в Q.G…
Достаточно времени, чтобы вдохнуть отчаяние...
Мне нужно дыхание вдохновения
Итак, я выхожу, о чем я изначально говорил?
Я должен сказать Диаби, чтобы он сменил бас
Она горячая, эта
Базовый, базовый
На базе был Дело совести
На базе была Cool Co'
В основе Антураж, лирическая алхимия
Первоначально это была S-Crew, P.O.S.Crew, да
Экипаж P.O.S., да
до бесконечности
Я хотел поговорить с тобой о соревновании, но я позволил им гоняться друг с другом
Я хотел рассказать вам историю, но у меня проблемы с концентрацией внимания
В основном