Перевод текста песни Via le mani dagli occhi - Negramaro

Via le mani dagli occhi (оригинал)

Sì vai via, senza di me
Tu vai via, non puoi aspettare tanto tempo inutile
E cosi tu vai sola via
Sii che vai via, ma che freddo fa se tu vai via
Non vuoi aspettare neanche il tempo utile
Perchè da me lo so si va soltanto
Via, via le mani dagli occhi, che senso ha se poi ti tocchi i pensieri ancora
lontani, lontani, lontani, lontani
Strana magia in un istante
Tu vai via, non vuoi leccarmi tutte le ferite
È cosi che tu vai via
Ma da quando in qua no, non sei più mia, tu sola che hai leccato tutte le ferite
Lo sai da me tu non puoi proprio andare
Via, via le mani dagli occhi, che senso ha se poi ti tocchi i pensieri ancora
lontani e vai via, via le mani dagli occhi che senso se poi mi blocchi le mani e
rimandi a domani, domani, domani, domani
Domani e per sempre domani
Domani e per sempre rimani
Ma ora toccami le mani, Toccami le mani, Toccami le mani, amore toccami le mani,
Toccami le mani, Toccami le mani, Toccami le mani, Toccami le mani, Toccami le mani,
Toccami le mani, e vai
Via, via le mani via gli occhi, che senso ha se poi ti tocchi i pensieri ancora
lontani e vai via, via le mani via gli occhi che senso ha se poi mi blocchi la
mani e rimandi a domani, domani, domani, domani, domani, domani, domani, domani…
Ti prego Toccami le mani, Toccami le mani, Toccami le mani, Toccami le mani,
Toccami le mani, Toccami le mani, Toccami le mani, Toccami le mani,
Toccami le mani, Toccami le mani, Toccale!

Уберите руки от глаз (перевод)

Да уходи без меня
Ты уходишь, ты не можешь ждать долго бесполезно
И поэтому ты уходишь один
Будь ты уйдёшь, но как холодно, если ты уйдёшь
Вы также не хотите ждать хорошего времени
Потому что я знаю, что ты только уходишь
Прочь, руки прочь от глаз, что толку, если ты снова прикоснешься к своим мыслям
далеко, далеко, далеко, далеко
Странная магия в одно мгновение
Ты уходишь, ты не хочешь зализывать все мои раны
Вот как ты уходишь
Но с тех пор нет, ты больше не моя, ты одна, зализавшая все раны
Ты знаешь это от меня, ты просто не можешь уйти.
Прочь, руки прочь от глаз, что толку, если ты снова прикоснешься к своим мыслям
прочь и уходи, руки прочь от глаз, какой смысл, если ты потом заблокируешь мои руки и
отложить на завтра, завтра, завтра, завтра
Завтра и навсегда завтра
Останься завтра и навсегда
Но теперь коснись моих рук, коснись моих рук, коснись моих рук, любовь, коснись моих рук,
Коснись моих рук, коснись моих рук, коснись моих рук, коснись моих рук, коснись моих рук,
Прикоснись к моим рукам и иди
Прочь, руки прочь, глаза, какой смысл, если ты снова коснешься своих мыслей
прочь и уходи, руки прочь глаза какой смысл если ты меня там заблокируешь
руки и отложить на завтра, завтра, завтра, завтра, завтра, завтра, завтра, завтра...
Пожалуйста, коснись моих рук, коснись моих рук, коснись моих рук, коснись моих рук,
Коснись моих рук, коснись моих рук, коснись моих рук, коснись моих рук,
Коснись моих рук, коснись моих рук, коснись их!