Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mentre tutto scorre, исполнителя - Negramaro. Дата выпуска: 25.11.2021
Язык песни: Итальянский
Mentre Tutto Scorre(оригинал) | Пока всё проходит(перевод на русский) |
| Parla in fretta | Говори быстро |
| e non pensar | И не думай, |
| se quel che dici | Наносит ли вред то, |
| può far male | Что ты говоришь. |
| perché mai | С какой стати |
| io dovrei | Я должен |
| fingere | Притворяться, |
| di essere fragile | Что я слаб, |
| come tu mi (vuoi) | Как ты и . |
| (vuoi) nasconderti | спрятаться |
| in silenzi | В тишине, |
| mille volte | Уже тысячи раз |
| già concessi | Разрешённой, |
| tanto poi | Всё равно |
| tu lo sai | Ты знаешь, |
| riuscirei | Что я смогу |
| sempre a convincermi | Всегда убедить себя, |
| che tutto scorre | Что всё проходит. |
| - | - |
| Usami | Используй меня, |
| straziami | Истерзай меня, |
| strappami l'anima | Вырви мне душу, |
| fai di me | Делай со мной |
| quel che vuoi | Всё, что хочешь, |
| tanto non cambia | Всё равно не изменится |
| l'idea che ormai | Мнение, что есть |
| ho di te | О тебе, |
| verde coniglio | Зелёный кролик |
| dalle mille | С тысячью |
| facce buffe1 | Забавных лиц. |
| - | - |
| E dimmi ancora | И скажи мне ещё, |
| quanto pesa | Сколько весит |
| la tua maschera di cera | Твоя восковая маска, |
| tanto poi | Всё равно |
| tu lo sai | Ты знаешь, |
| si scioglierà | Она растает |
| come fosse neve al sol | Как снег на солнце, |
| mentre tutto scorre | Пока всё проходит. |
| - | - |
| Usami | Используй меня, |
| straziami | Истерзай меня, |
| strappami l'anima | Вырви мне душу, |
| fai di me | Делай со мной |
| quel che vuoi | Всё, что хочешь, |
| tanto non cambia | Всё равно не изменится |
| l'idea che ormai | Мнение, что есть |
| ho di te | О тебе, |
| verde coniglio | Зелёный кролик |
| dalle mille | С тысячью |
| facce buffe | Забавных лиц. |
| - | - |
| Sparami addosso | Выстрели в меня, |
| bersaglio mancato | Попал мимо цели, |
| provaci ancora | Попробуй снова, |
| è un campo minato | Это минное поле. |
| quello che resta | Не отрицай того, |
| del nostro passato | Что осталось |
| non rinnegarlo | От нашего прошлого, |
| è tempo sprecato | Это — впустую потраченное время, |
| macchie indelebili | Несмываемые пятна, |
| coprirle è reato | Скрывать их — преступление. |
| scagli la pietra chi è senza peccato | Пусть бросит камень кто без греха, |
| scagli la pietra chi è senza peccato | Пусть бросит камень кто без греха, |
| scagliala tu perché ho tutto sbagliato | Брось его ты, я везде ошибался. |
| - | - |
| Usami | Используй меня, |
| straziami | Истерзай меня, |
| strappami l'anima | Вырви мне душу, |
| fai di me | Делай со мной |
| quel che vuoi | Всё, что хочешь, |
| tanto non cambia | Всё равно не изменится |
| l'idea che ormai | Мнение, что есть |
| ho di te | О тебе, |
| verde coniglio | Зелёный кролик |
| dalle mille | С тысячью |
| facce buffe | Забавных лиц. |
| - | - |
Mentre tutto scorre(оригинал) |
| Parla in fretta e non pensar |
| Se quel che quel che dici può far male |
| Perchè mai io dovrei fingere |
| Di essere fragile come tu mi |
| Vuoi nasconderti in silenzi |
| Mille volte già concessi |
| Tanto poi tu lo sai |
| Riuscirei sempre a convencermi |
| Che tutto scorre |
| Usami straziami strappami l’anima |
| Fai di me quel che vuoi tanto non cambia |
| L’idea che ormai ho di te verde coniglio |
| Dalle mille facce buffe |
| Dimmi ancora quanto pesa |
| La tua maschera di cera |
| Tanto poi tu lo sai si scioglierà |
| Come fosse neve al sol |
| Mentre tutto scorre |
| Usami straziami strappami l’anima |
| Fai di me quel che vuoi tanto non cambia |
| L’idea che ormai ho di te verde coniglio |
| Dalle mille facce buffe |
| Sparami addosso bersaglio mancato |
| Provaci ancora è un campo minato |
| Quello che resta del nostro passato |
| Non rinnegarlo è tempo sprecato |
| Macchie indelebili coprirle è reato |
| Scagli la pietra chi è senza peccato |
| Scagli la pietra chi è senza peccato |
| Scagliala tu perchè tutto ho sbagliato |
| Usami straziami strappami l’anima |
| Fai di me quel che vuoi tanto non cambia |
| L’idea che ormai ho di te verde coniglio |
| Dalle mille facce buffe |
В то время как все течет(перевод) |
| Говори быстро и не думай |
| Если то, что вы говорите, может повредить |
| Почему я должен притворяться |
| Быть таким же хрупким, как ты, я |
| Вы хотите спрятаться в тишине |
| Тысячу раз уже даровано |
| Во всяком случае, вы это знаете |
| Я всегда смогу убедить себя |
| Что все течет |
| Используй меня, разорви меня на части, разорви мою душу |
| Делай со мной, что хочешь, чтобы это не изменилось |
| Идея, которую я сейчас имею о тебе, зеленый кролик |
| С тысячей смешных лиц |
| Скажи мне еще раз, сколько он весит |
| Ваша восковая маска |
| В любом случае, вы знаете, что он растает |
| Как будто это снег на солнце |
| Пока все течет |
| Используй меня, разорви меня на части, разорви мою душу |
| Делай со мной, что хочешь, чтобы это не изменилось |
| Идея, которую я сейчас имею о тебе, зеленый кролик |
| С тысячей смешных лиц |
| Стреляй в меня с промахом |
| попробуй еще раз это минное поле |
| Что осталось от нашего прошлого |
| Не отрицайте, что это пустая трата времени |
| Несмываемые пятна замазывать ими - преступление |
| Пусть бросит камень тот, кто без греха |
| Пусть бросит камень тот, кто без греха |
| Бросьте это, потому что все было не так |
| Используй меня, разорви меня на части, разорви мою душу |
| Делай со мной, что хочешь, чтобы это не изменилось |
| Идея, которую я сейчас имею о тебе, зеленый кролик |
| С тысячей смешных лиц |