Перевод текста песни Per uno come me - Negramaro

Per uno come me (оригинал)

Per uno come me
C'è un’altra come te
Che sogna ancora le montagne
Che parla piano ad un gigante
Che abbassa gli occhi e dice
Io rimango in superficie
Che vado a fondo in un istante
Sono di piombo le mie gambe a volte sai
Basterebbe poi dirsi
Che va bene anche così
Senza incontrarsi
L’importante è che tu sappia
Che almeno noi in questa galassia
Siamo due punti, sì lontani, ma equidistanti
Come due stronzi
Amami anche se non mi conosci
Ti prego amami
Anche se siamo nascosti
Amami senza dovermi cercare
Senza sapere da che parte stare
Resta nel mondo in cui tu vuoi invecchiare
Io verrò a prenderti
Per una come te
Lo sai c'è un altro come me
Che pensa solo e sempre al mare
Come la fuga più ideale
Che crede sia speciale
Basta sapere improvvisare
Per non doversi poi aspettare
Come previsto quel finale
E allora sai
Che ne dici se adesso
Ci sforiamo lo stesso
Senza toccarci
Tu chiudi gli occhi
Amami anche se non mi conosci
Ti prego amami
Anche se siamo nascosti
Amami senza dovermi cercare
Senza sapere da che parte stare
Resta nel mondo in cui tu vuoi invecchiare
Io verrò a prenderti
Amami anche se non mi conosci
Ti prego amami
Anche se siamo nascosti
Amami senza paura del mare
Senza respiri più da trattenere
Amami e basta senza più sapere
Se verrò a prenderti lì
E io verrò a prenderti lì
Amami, anche se non mi conosci
Ti prego amami
Anche se siamo nascosti
Amami senza paura del mare
Senza respiri più da trattenere
Amami e basta senza più sapere
Se verrò a prenderti lì

Для таких, как я (перевод)

Для кого-то вроде меня
Есть еще такой как ты
Кто все еще мечтает о горах
Кто тихо говорит с великаном
Кто опускает глаза и говорит
Я остаюсь на поверхности
Что я иду ко дну в одно мгновение
Мои ноги свинцовые иногда вы знаете
Тогда было бы достаточно сказать
Что тоже хорошо
Без встречи
Главное, что ты знаешь
Что по крайней мере мы в этой галактике
Мы две точки, далеко друг от друга, но равноудаленные
Как два мудака
Люби меня, даже если ты меня не знаешь
Пожалуйста, любите меня
Даже если мы скрыты
Люби меня, не ища меня
Не зная, какую сторону принять
Оставайся в том мире, в котором хочешь состариться
я приду и заберу тебя
Для кого-то вроде тебя
Вы знаете, что есть еще один, как я
Кто думает только и всегда о море
Как самый идеальный побег
Что он считает особенным
Достаточно уметь импровизировать
Так что вам не нужно ждать
Как и ожидалось, концовка
И тогда ты знаешь
Что ты скажешь сейчас
Мы стремимся все равно
Не касаясь нас
Вы закрываете глаза
Люби меня, даже если ты меня не знаешь
Пожалуйста, любите меня
Даже если мы скрыты
Люби меня, не ища меня
Не зная, какую сторону принять
Оставайся в том мире, в котором хочешь состариться
я приду и заберу тебя
Люби меня, даже если ты меня не знаешь
Пожалуйста, любите меня
Даже если мы скрыты
Люби меня, не боясь моря
Больше не нужно дышать
Просто люби меня, не зная больше
Если я приду и доставлю тебя туда
И я приду и заберу тебя туда
Люби меня, даже если ты меня не знаешь
Пожалуйста, любите меня
Даже если мы скрыты
Люби меня, не боясь моря
Больше не нужно дышать
Просто люби меня, не зная больше
Если я приду и доставлю тебя туда